國際商貿英語實務

在邁入新世紀和加入世貿組織後，中國逐步在更廣闊的範圍內參與國際競爭，與世界接軌。在全球經濟一體化趨勢日益明顯的今天，全球範圍內的科技競爭、貿易摩擦和市場爭奪愈演愈烈。這一場爭奪國際市場的戰鬥，其實質是人才的競爭。作為國際貿易用語的英語變得越來越重要，社會上也越來越迫切地需要既有專業知識又能熟練運用英語的人才。有效地提高學生的實際語言運用能力，培養既有專業知識又能熟練運用英語的人才，使學生所學的知識跟上時代的步伐，滿足社會經濟生活的實際需求，已成為英語教育工作者的歷史責任，也是社會發展的需要。

這是一本綜合性的國際商貿英語教材，包括國際貿易、國際支付、商務洽談和函電、國際金融和世界經濟以及各種單證、保險等內容。

本教材的課文大多選自有關國際經濟貿易的英文原版書籍，部分選自英美報刊，部分註解摘自中國國內權威資料。所選材料力求新鮮、有代表性，並能反映當代國際經濟貿易的一些重大變化。

本教材的主編曾從亊過進出口貿易工作，對進出口業務比較了解，積累了豐富的實踐經驗，而且願意和廣大讀者分享自己所掌握的進出口業務知識，為培養優秀的國際貿易人才做出貢獻。

本教材能夠順利完成，要衷心感謝劉崇儀教授。他在該領域的造詣頗深，多年從亊國際貿易實務的教學，有豐富的經驗。感謝劉教授，對本教材提出了寶貴意見和建議。

由於編者水平有限，時間倉促，書中難免存在缺點與錯誤，懇請廣大讀者批評指正。

鄒勇

在邁入新世紀和加入世貿組織後，中國逐步在更廣闊的範圍內參與國際競爭，與世界接軌。在全球經濟一體化趨勢日益明顯的今天，全球範圍內的科技競爭、貿易摩擦和市場爭奪愈演愈烈。這一場爭奪國際市場的戰鬥，其實質是人才的競爭。作為國際貿易用語的英語變得越來越重要，社會上也越來越迫切地需要既有專業知識又能熟練運用英語的人才。有效地提高學生的實際語言運用能力，培養既有專業知識又能熟練運用英語的人才，使學生所學的知識跟上時代的步伐，滿足社會經濟生活的實際需求，已成為英語教育工作者的歷史責任，也是社會發展的需要。

這...

Chapter 1 Basics of International Trade 1
Chapter 2 Business Negotiation and Conclusion of Contract 15
Chapter 3 International Trade Terms s 23
Chapter 4 Bill of Exchange 36
Chapter 5 Remittance 59
Chapter 6 Collection 72
Chapter 7 Letter of Credit 90
Chapter 8 Bond 108
Chapter 9 Transport Documents 120
Chapter 10 Cargo Transportation Insurance 136
Chapter 11 E-commerce and EDI 155
Chapter 12 Commodity Inspection and Customs Formalities 168
Chapter 13 Modes of International Trade 177
Chapter 14 Business Etiquette 188
Chapter 15 Business Letters 202
附錄一 全國外經貿行業外銷員統考外貿英語試題一及參考答案219
附錄二 全國外經貿行業外銷員統考外貿英語試題二及參考答案233
附錄三 Glossary of International Trade Terms with

Chapter 1 Basics of International Trade 1
Chapter 2 Business Negotiation and Conclusion of Contract 15
Chapter 3 International Trade Terms s 23
Chapter 4 Bill of Exchange 36
Chapter 5 Remittance 59
Chapter 6 Collection 72
Chapter 7 Letter of Credit 90
Chapter 8 Bond 108
Chapter 9 Transport Documents 120
Chapter 10 Cargo Transportation Insurance 136
Chapter 11 E-commerce and EDI 155
Chapter 12 Commodity Inspection and Customs Formalities 168
Chapter 13 Modes of International Trade 177...