貂之舞：來自阿爾卑斯山一股澄澈的自然聲音

推薦者：
1.金恆鑣(林業試驗所所長)
2.徐仁修(荒野保護協會創會理事長)

　　「爺爺對樹木的了解之深入，任何一位樵夫都比不上。當然，說到拉丁學名他不懂，但說到樹木的個性，他可是一清二楚。每一種植物都有自己的脾氣，他說，被人們觸摸的時候會有什麼反應，就看脾氣怎麼樣。有的甜美，有的愁苦，有的刻薄、有的頑強、有的自私�不一而足，就和我們人類一樣。爺爺對這一點很了解，一次又一次心平氣和地將這些大自然的智慧點點滴滴傳授給我。----有些植物一凋萎就會傷心流淚，好比燈心草或野白瀉根。這兩種草本植物可用來製作嬰兒的搖籃。或許是因為人生本就是一場令人掬一把眼淚的長戲吧。----。」 ---------------------------摘自「我的爺爺」一章

　　本書分成「樹木」、「動物」、「人物」、「厄多行腳」四篇。小時候爺爺教他：每一種植物都有自己的脾氣，就和我們人類一樣。長大以後，他更從樹葉凋零的方式，而歸納出：天地萬物有幸有不幸，有醜陋、強悍、寒酸、開朗、卑劣等等類型。植物也和我們人類以及其他生物一樣，有的走得靜悄悄，有得走得好不熱鬧...本書於1997年出版，是義大利作家毛若柯羅納﹙Mauro Corona﹚在文壇的處女作。初試啼聲，就一鳴驚人，既叫好又叫座，至2003年五月已出到十七版，同年九月由義大利最大的出版社之一Mondadori買下版權，開始發行普及版。分析其成功的因素，包括：作者本人的傳奇色彩，為本書增添不少魅力；本書的背景，四十多年前發生在作者家鄉的瓦瓊慘劇，至今仍令人記憶深刻、心有餘悸，使本書具有史詩般的悲壯色彩；揉合傳奇、寓言、殘酷的現實的文風，在自然書寫的文類當中獨樹一幟；文字淺顯質樸、容易引起共鳴，篇幅短小易讀，內容引人入勝。

　　本書於1997年出版，是義大利作家毛若柯羅納﹙Mauro Corona﹚在文壇的處女作。初試啼聲，就一鳴驚人，既叫好又叫座，至2003年五月已出到十七版，同年九月由義大利最大的出版社之一Mondadori買下版權，開始發行普及版。1998年榮獲義大利Itas山區文學銀薊獎。除了在本國廣受歡迎，聲名更遠播到鄰近幾個國家，德文版搶先推出，法文版剛在去年出爐，另外，西班牙文版和英文版也將陸續跟進。

　　分析其成功的因素，包括：作者本人的傳奇色彩，為本書增添不少魅力；本書的背景，四十多年前發生在作者家鄉的瓦瓊慘劇，至今仍令人記憶深刻、心有餘悸，使本書具有史詩般的悲壯色彩；揉合傳奇、寓言、殘酷的現實的文風，在自然書寫的文類當中獨樹一幟；文字淺顯質樸、容易引起共鳴，篇幅短小易讀，內容引人入勝。

作者簡介

　　本書出版以前，作者早已在義大利的木雕界和登山界享有一定的知名度。他在一九五０年生於阿爾卑斯山支脈多羅邁特山麓一個十分貧窮的村落，年輕時的寫照，正可以「吾少也賤，故多能鄙事」這幾個字來形容：樵夫、礦工、獵人、鞋匠�通通當過。他天性叛逆，桀驁不馴，才華洋溢，標新立異的打扮﹙長髮披肩、腮幫鬍、頭上永遠綁著一條頭巾﹚，令人印象深刻。

　　小時候他跟著爺爺一起在山林間伐木，而對樹木、森林和木材產生了特殊的感情，並開始以木雕自娛。原打算就讀美術學院，因為家境貧窮，改念免費的技工專業，不久，就因不服老師制式化的教學而遭到退學，為他的正規教育劃上休止符，卻未澆息他對藝術的熱情。多年後，木雕家木勒發現他在這方面的天賦，收他為徒，使他的木雕技藝更上一層樓，終於成為歐洲一位重要的木雕家。

　　此外，他也跟著父親一起去打獵，卻因為對這個慘絕人寰的行徑深惡痛絕，很早就放棄這個行業。倒是和父親打獵完後經常一起攀登鄰近的小山，而培養出對山的熱愛以及登山的嗜好。十三歲小小年紀就登上鄰近的杜拉諾山，1977年起，開始征服曾被大水蹂躪的瓦瓊地區四週的懸崖，往後更在多羅邁特山開闢了無數的路線。他的足跡不限於義大利，更遠及加州和南美州。

　　至於他在寫作方面的專長，則是受到愛好閱讀的母親的啟蒙，小時候便熟讀托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基、塞萬提等名家的著作。瓦瓊悲劇後在神學院受教三年期間，進一步培養對閱讀的興趣。閒暇時喜歡塗鴉，一位當記者的朋友發現後，幫他的幾篇小文章投在當地的報紙，終於在1997年出了第一本書。「貂之舞」之後，書約不斷，至今又出了五本書，計有：「森林的聲音」﹙Le Voci del Bosco, 1998﹚、「只要布穀鳥繼續高歌」﹙Finche il Cuculo Canta，1999﹚、「滴滴樹脂」﹙Gocce di Resina，2001﹚、「林木與岩石之歌」﹙Nel Legno e Nella Pietra, 2003﹚、「酸與甜」﹙Aspro e Dolce, 2004﹚。

　　此外，他更撈過界當起演員。除了拍過幾部登山的紀錄片，更在以瓦瓊悲劇的為主題的電影「瓦瓊」一片中軋一角，飾演一名客棧老闆。成了名符其實的能畫、能寫、能演、還會登山的四棲紅星。

第一部:樹木
我的爺爺→山毛櫸→炸雷→梨樹與蘋果樹→提拉抬爺→樹葉

第二部:動物
布穀鳥→黑琴雞→狐狸→貂之舞→阿爾卑斯放牧→豬

第三部:人物
第一雙鞋→老獵人→最後的磨刀匠→攤販→好心的朋友→返鄉→華特→我的弟弟

第四部:厄多行腳
預言→思弗→那條路→老賓→林中空地→最後一季夏