導引悲傷能量：悲傷諮商助人者工作手冊

　　這是一本臺灣的專業工作者著述的悲傷輔導書籍，作者群都是學有專精，並且在協助哀傷者的實務工作投入多年、理論與實務雙通的學者專家，提筆為文深入淺出，既將深奧的理論以生動的筆觸或個人經驗的咀嚼融通，進行明白的闡釋；在實務方面又能夠提供相當具體的方法、技術與步驟；對於個案故事的敘說更是觸動心弦，感人肺腑，相信必能對悲傷諮商助人工作者有所助益。

作者簡介

李玉嬋

　　國立臺北護理健康大學學務長、生死教育與輔導研究所副教授∕諮商心理師。研究興趣與專長領域包括：失落與悲傷輔導、慢性病患心理治療、醫療場域健康心理諮商、懷孕及流產諮商、壓力因應與情緒管理。

李佩怡

　　國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系副教授，同時也是諮商心理師、安寧照顧基金會靈性種籽師資、安寧照顧協會理事。喜歡書寫新詩，表達對生命的核心關懷，出版過《生命是愛──心靈詩集》（天馬出版社）。以從事安寧療護、悲傷諮商、生死教育及靈性成長為畢生職志。

李開敏

　　國立臺灣大學社會工作系兼任講師，也是臨床實務工作者，多年來從事個人∕家庭∕團體諮商。目前在華人心理治療研究發展基金會、呂旭立基金會提供心理諮商，並擔任臺北市社會局及善牧、陽光、現代婦女基金會等機構的諮詢顧問。

侯南隆

　　南華大學生死學碩士、輔仁大學哲學系博士班
　　懷仁全人發展中心諮商心理師、督導
　　癒心鄉心理諮商中心諮商心理師、督導

陳美琴

　　輔仁大學醫學院臨床心理系副教授，同時也是諮商心理師及臺灣藝術治療學會理事。曾任輔仁大學學生輔導中心主任。

張玉仕

　　英國南開普敦大學（Southampton University）安寧療護社工碩士。現任馬偕紀念醫院社會服務室臨床社工課課長、臺灣心理腫瘤醫學學會監事、臺灣安寧照顧協會理事、安寧照顧基金會醫研委員。

作者序1

嘗試以文字傳播悲傷療癒的可能性∕李玉嬋

　　如果歌聲可以撫慰人心，那麼文字或可穿透悲傷、療慰性靈。

　　「我想你媽媽，你在那好遠好遠的地方，可知道我在心裡想念你，媽媽……」依稀記得小時候聽著收音機播放這首歌，都會忍不住想掉淚：是誰？是誰這麼可憐沒有媽媽，無止境地想念著媽媽？思親之情似乎在歌聲陪伴下有些宣洩、有些安慰……

　　年齡稍長後聽著流行歌曲「恰似你的溫柔」，似懂非懂地察覺到，難以停止的追思彷彿有著追憶療傷的作用：「某年某月的某一天……難以開口道再見……讓它好好地去……年復一年……沒有停止懷念……但願那海風再起，只為那浪花之手，恰似你的溫柔……。」彷彿黯然神傷的流行曲調裡，訴說著未曾停止的懷念，其實是找到連結與安慰的做法之一。

　　如同流行曲調可以用吟唱安慰悲傷一般，我們寫書或可透過文字傳遞悲傷療癒的可能性，試圖為喪慟心靈引進一道和煦的陽光。

　　想寫一本臺灣本土的悲傷輔導書籍，已是多年的心願。但寫書是件大工程，所以我們先規劃開設一系列的失落與悲傷輔導課程，在二○○九年邀請國內北部的悲傷輔導先驅來開課，而集結了本書的作者群，以各自開課的單元形塑出本書架構，一同分工完成這本手冊。

　　作者群一起在寫作中交流與死亡接觸的境遇，分享著走在悲傷之路的看見。雖然筆調未必相同，對於喪慟需要伴行的想法卻一致，所以我們合作在全書四個篇章（理論與技術篇、實務與應用篇、超越與整合篇、助人與自助篇）裡，一方面引經據典說明前人面對悲傷的智慧，一方面現身訴說個人與悲傷共度的故事，以此彰顯作者們衷心希望本書發揮失落幽谷伴行的心意。

　　再艱難的道路，或因偕手同行，多了些勇氣與信心等待喪慟之心出現「柳暗花明又一村」。

作者序2

一項「莫忘初衷」的使命∕李佩怡

　　九年前，我剛完成博士論文口試，還在努力修改的過程裡；某個週末午後，我夢見自己寫完了論文，正喜孜孜的時候，就遇見了一位家屬，夢中的我知道她是我照顧過的病人家屬（實際上我並不認得她）。這位家屬見到我完成論文，絲毫不為我欣喜，反而疾言厲色地質問我：「喔！妳完成了妳的論文，那我們呢？妳把我們放在哪裡呢！」夢中的我即刻經驗到極大的羞愧感，彷彿論文的完成只成就了我自己，自私自利地獲得最大好處後，卻沒有任何回報於傷痛的家屬，在對方鏗鏘有力地質問後，我禁不住地痛哭出聲，在夢中我意識到幫助我完成論文的病人已日漸走遠，但我卻不可一日忘懷他們及其家人，就這麼哭著醒來。

　　這個夢是我內心良知的聲音，也是發動於自性（Self）的提醒，自性要求我「勿忘初衷」，要將對生死議題的衷心關懷延續下去，不論是對末期病人、家屬或是其他遭遇喪慟的朋友，都要將關懷化為具體的行動，此乃整體生命（大我）對自我發出的棒喝！於是我盡量讓這股聲音成為日後做人生重大抉擇的依據原則。本書就是「莫忘初衷」的其中一項使命，有緣與一群同好完成這本書的滋味是「圓滿」！它不是獨力完成的，很好，因為「悲傷」教會我──與人連結；它不是同一種書寫風格的，很好，因為「悲傷」教會我──每個人都有其獨特的悲傷方式。本書是我嘔心瀝血的作品，在我的撰寫裡有許多朋友們的生命故事，他們以沉重的失落傷痛，教導我什麼是喪慟的人需要的陪伴與協助。感謝這些朋友，雖然有些已經幻化為宇宙不可知的能量，但有些夥伴還真情至性地陪在我身邊，感謝您們！