形容詞、形容動詞傻傻分不清楚
老是抓不著語尾變化
講起日文讓日本人滿臉問號!?
拿起本書快快搞懂,
正確活用,日語表達更道地生動!本書地毯式地將日語形容詞、形容動詞精闢剖析,讓您徹底摸透這兩種難纏的詞性,不管是應付考試或是平常與日本朋友交談,都不再使用似是而非的日語!
中文不管是形容詞還是形容動詞皆沒有時態與人稱的問題。但日語的形容詞與形容動詞卻有分別。外語學習者往往會不自覺地以母語的表現方式來表達,但這對日本人來說就是一種「奇怪的日語」。
而在日語裡因為類似時態、人稱限制而產生改變的形容詞、形容動詞不勝枚舉;編者特別將其一一精選出來,將各個場合中該詞會產生的變化、將同義詞、反義詞舉出,不僅可供比較,更使讀者一口氣加深印象。例如有些形容詞雖然意義相同,但有部分是客觀形容人、事、物,而另一部分則是帶有主觀意識的評價形容詞等等。有的形容詞只能描述人而不能描述事物,這些都是日語學習者易忽略,但是卻非常重要的小地方,我們不能不去注意。
透過本書了解到的,不只是形容詞與形容動詞的「片面之詞」,而是全面性地了解單字的各個面向。內文中除了舉出正確的例句,還補充學習者經常誤用的句子,並加以分析,盡量將誤用的機率降到最低。另外某些雖說不上不正確,但日本人並不太常使用的句子,所謂「不自然的日語」本書中也將其特別點出,時常翻閱本書,不僅能增進日常生活用語的深度,應付日語檢定也頗有餘裕。
本書特色★從各個不同的角度切入形容詞.形容動詞,進行分類
★先將大觀念釐清,再進行細部語感的比較
★搭配大量生活例句,迅速理解超實用
★解析錯誤用句,降低誤用頻率
★附あいうえいお索引,輕鬆查找本書所列舉解析的形容詞.形容動詞
★內文採雙色印刷,重點標色條理清晰,大字易閱讀,不錯過任何重點!
作者簡介:
趙福泉
畢業於日本東京都第一高等學校文科,日本京都帝國大學(現京都大學)經濟學部。
從事日語教學工作近40年。任日語教授、日語碩士研究生指導教授,曾出版多本有關日語字彙和文法的書籍,以及〈基礎日本語〉系列叢書。
作者序
前言
本書是學習日語的參考書,供日本語的學習者或有一定基礎的讀者使用,也可供日本語教師參考。本書以語法為中心,並重點說明一些形容詞、形容動詞等語彙。在講解語法的過程中,系統地說明日語傳統語法(即學校語法)中的形容詞、形容動詞,同時也深入淺出地介紹目前日語言學界有關形容詞、形容動的卓越學規,供讀者學習參考。
在講解詞彙方面,對較難的單詞作重點講解,同時進一步對形容詞、形容動詞的同義詞、反義詞做了分析。這時讀者可透過語法更有效地掌握詞彙,反過來也可以透過詞彙的理解印證語法方面的一些規律,使兩者產生相輔相成的作用。
本書分八章,第一、二章就傳統文法的形容詞、形容動詞做了詳盡的說明;第三、四、五章介紹日本語言學界有關形容詞、形容動詞的一些學說;第六章探討了形容詞、形容動詞與其他詞語的關係;第七、八章重點介紹形容詞、形容動詞的同義詞、反義詞。
第一、二章以及第六章是每一個學習日本語的讀者都必須掌握的,而第三、四、五章則是提供給有一定基礎的讀者參考使用。本書在說明某一語法現象或某一詞彙的同時,都舉出了適當的例句,以便讀者深入理解掌握,有時還舉出台灣人學習日本語時常犯的錯誤實例,以提醒讀者不再重複類似的錯誤。本書在例句中使用○、╳、?三種符號:○表示完全正確;╳表示錯誤;?表示雖不是錯誤,但不符合日本語的習慣,因此最好是不用。本書在最後附有索引,在索引裡按日語あいうえお順序編排本書列出的形容詞、形容動詞,供讀者查詢。
本書所用的語法用語,多使用日語學界最常使用的,如連體修飾語、連用修飾語等,這樣則可避免誤解。但有些用語很難原封不動地被使用(如品定めの形容詞),這種情況就不得不譯成中文來進行說明。本書在說明問題過程中採用了一些日本語學者提出的學說,在這裡謹向他們表示感謝。
編者 趙福泉
前言
本書是學習日語的參考書,供日本語的學習者或有一定基礎的讀者使用,也可供日本語教師參考。本書以語法為中心,並重點說明一些形容詞、形容動詞等語彙。在講解語法的過程中,系統地說明日語傳統語法(即學校語法)中的形容詞、形容動詞,同時也深入淺出地介紹目前日語言學界有關形容詞、形容動的卓越學規,供讀者學習參考。
在講解詞彙方面,對較難的單詞作重點講解,同時進一步對形容詞、形容動詞的同義詞、反義詞做了分析。這時讀者可透過語法更有效地掌握詞彙,反過來也可以透過詞彙的理解印證語法方面的一些規律,使兩者產...
目錄
前言 3
總說 17
一、 形容詞(包括形容動詞)的特徵╱19
二、形容詞的分類╱23
1從形態上進行分類╱23
2從意義上進行分類╱24
第一章 形容詞 27
一、形容詞及其例詞 29
1主要的「~い活用」形容詞╱29
2主要的「~しい活用」形容詞╱31
二、形容詞的主要職能 33
1作句子的述語╱33
2作連體修飾語╱34
3作連用修飾語╱35
三、形容詞的活用及用法 37
1形容詞的活用表╱37
2第一變化、第二變化╱38
3其他的幾個變化、活用╱41
四、形容詞的音便 51
五、特殊形容詞「ない」 53
1形容詞「ない」的接續關係╱53
2「ない」的變化、活用╱54
六、補助形容詞╱58
1「~て」下面的補助形容詞╱58
2動詞連用形下面的輔助形容詞╱59
七、形容詞性接尾語╱66
第二章 形容動詞 69
1形容動詞及其例詞 71
2形容動詞的主要職能 74
①做句子的述語╱74
②作連體修飾語╱74
③作連用修飾語╱75
3形容動詞的活用及用法76
①形容動詞的活用表╱76
②「たり活用」的三個形態╱77
③其他的幾個變化活用╱80
4不完全活用的形容動詞╱88
①「こんな(だ)」的活用╱87
②「同(おな)じ(だ)」的活用╱90
5同形語幹的形容詞與形容動詞 93
6形容動詞性接尾語 97
①「~的(てき)」構成的例句╱97
②「~的(てき)」的活用╱98
第三章 感情形容詞 101
1什麼是感情形容詞╱103
2感情形容詞的分類╱104
①感情形容詞╱104
②感覺形容詞╱105
3感情形容詞的用法特點╱106
①感情形容詞與「~がる」的用法╱106
②主語的人稱限制╱108
③對象語的問題╱112
4接尾語「~がる」╱119
①「~がる」的基本用法╱119
②「~がる」構成的動詞的自他關係╱122
③「~がる」與「~がっている」╱125
5感情形容詞的表示屬性用法╱127
6感情達到極限的表現形式╱129
①「~てたまらない」、「~てならない」╱129
②「~てしよう(が)ない」、「~てしかた(が)ない」╱130
③「~てやりきれない」、「~てかなわない」╱132
第四章 屬性形容詞 133
1什麼是屬性形容詞╱135
2屬性形容詞的分類╱136
①表示一般事務屬性的屬性形容詞╱136
②表示具體東西屬性的屬性形容詞╱137
③表示人的屬性的屬性形容詞╱140
④表示事情、事態的屬性形容詞╱140
3屬性形容詞的用法、特點╱149
4特殊用法的屬性形容詞――多(おお)い、少(すく)ない 152
①什麼是特殊用法的形容詞╱152
②「多(おお)い」、「少(すく)ない」等可作連體修飾語的場合╱154
5表示屬性形容詞程度的接頭語――うす~、真(ま)~158
①「うす~」、「真(ま)~」的用法╱158
②顏色、光線程度的表現方式╱161
第五章 評價形容詞 165
1什麼是評價形容詞╱166
2評價形容詞分類╱169
①從褒貶含義進行的分類╱169
②從適用對象進行的分類╱174
3評價形容詞的用法特點181
①評價形容詞的主語問題╱184
②評價形容詞構成的句子╱187
③評價形容詞與「~がる」╱189
4評價形容詞與其他形容詞的關係╱190
第六章 形容詞、形容動詞與其他詞語的關係╱197
1形容詞、形容動詞與助動詞╱199
①形容詞「ない」與助動詞「ない」╱199
②形容詞性接尾語「らしい」與助動詞「らしい」╱205
③形容詞、形容動詞與樣態助動詞「そうだ」╱208
2形容詞、形容動詞與常用的助詞關係╱211
①表示主語的「が」與表示對象的「が」╱212
②格助詞「が」與格助詞「に」╱214
③格助詞「より」與副助詞「ほど」╱216
④形容詞、形容動詞與接續助詞「ながら」╱218
⑤形容詞、形容動詞與副助詞「さえ」╱220
3形容詞、形容動詞與名詞的關係╱222
①形容詞的名詞用法╱222
②形容動詞的名詞用法╱225
③名詞性接尾語「~さ」、「~み」╱228
4形容詞、形容動詞與副詞的關係
形容詞、形容動詞的比較級、最高級表現表現形式╱235
①比較級的表現形式╱235
②最高級的表現形式╱237
第七章 形容詞、形容動詞的同義詞 239
1什麼是形容詞、形容動詞的同義╱240
2形容詞、形容動詞的同義詞的類型╱241
①意義或適用用情況不同的同義詞╱241
②由所屬的不同類別形容詞組成的同義詞╱242
③其他關係複雜的同義詞╱243
3同義詞的用法分析舉例╱244
第八章 形容詞、形容動詞的反義詞 271
1什麼是形容詞、形容動詞的反義詞╱272
①反義詞的兩種類型╱272
②形容詞、形容動詞的反義詞╱275
③構成形容詞、形容動詞反義詞的條件╱277
2簡單的反義詞╱281
①簡單的反義詞╱281
②較複雜的反義詞╱282
3反義詞用法的異同╱287
①用法基本相同的反義詞╱287
②用法不同的反義詞╱289
結語
索引
前言 3
總說 17
一、 形容詞(包括形容動詞)的特徵╱19
二、形容詞的分類╱23
1從形態上進行分類╱23
2從意義上進行分類╱24
第一章 形容詞 27
一、形容詞及其例詞 29
1主要的「~い活用」形容詞╱29
2主要的「~しい活用」形容詞╱31
二、形容詞的主要職能 33
1作句子的述語╱33
2作連體修飾語╱34
3作連用修飾語╱35
三、形容詞的活用及用法 37
1形容詞的活用表╱37
2第一變化、第二變化╱38
3其他的幾個變化、活用╱41
四、形容詞的音便 51
五、特殊形容詞「ない」 53
1形容詞「ない」的接續關...