好農夫（精裝）

的圖書

好農夫（精裝）

作者：蘇東坡／譯者：陳素麗　
出版社：宇宙光
出版日期：2018-03-30
語言：繁體/中文

圖書選購

價格	供應商	所屬目錄
$ 218	iRead灰熊愛讀書	圖畫書
$ 221	樂天書城	現代世界文學
$ 246	TAAZE 讀冊生活	中文書
$ 252	博客來	知識繪本
$ 252	三民網路書店	圖畫書

圖書名稱：好農夫（精裝）

中國天才詩人蘇東坡，在約一千年前寫下了一首詩，歌頌一位有智慧的老農夫，如何用最天然的方法，使農作物大豐收。
這位好農夫的建議也為我們現代人帶來了美好的啟發……

作者簡介：

蘇東坡

名：蘇軾，號：東坡居士，世稱「蘇東坡」，生於1037年，卒於1101年，四川人，先祖務農，後入朝當官。蘇東坡是中國北宋的文學家、書法家、畫家，也是中國文人的典範──有理想、品味的美學家、音樂家及大詩人。

蘇東坡一生顛沛流離，磨練出他獨特的性格，正如林語堂於1947年寫下的《蘇東坡傳》，他稱蘇東坡為「快樂天才」，這正是他個性的最佳註解。

莎拉 (Sara)

法國青少年文學作家及插畫家，創作已有二十年，並出版了許多著作。

她多部作品都沒有文字；善用「撕紙」創造出她的圖畫世界，以此吸引讀者的注意力，引領他們傾聽她的內心情感。

當她為圖畫加上文字時，文字便成了樓梯的扶手，讀者可以抓著它，緩緩走下樓，漸漸步入我們的情感深處。

而圖畫則讓文字更為具象鮮明，讀者彷彿可聽見那文字的聲音：此處傳來人的腳步聲，那兒響起烏鴉飛起的聲音；而遠處，蜻蜓震翅掠過草尖那微小的摩擦聲……。

譯者簡介：

陳素麗

台大外文系畢，法國里昂大學電影碩士，巴黎三大電影DEA。譯著有《飛上天空的北極熊》、《老虎麵包師》、《奇幻島冒險記》、《林先生的小孫女》、《發現圖唐卡蒙》及《狄得夫》等。

TOP

作者序

後記

今昔自然農法的一堂課

透過莎拉創作的插圖，我們讀完了蘇東坡的《良農詩》，此詩已有千年之久。

蘇東坡是中國的一位天才詩人，也是中國文人中，頗具代表性的一位。他的天份在文學藝術各個領域，都有著無與倫比的表現。

他一生顛沛流離，遇見過形形色色的人物，他都能欣賞珍惜。這首六十個字的短詩──《良農詩》，就是最好的例證。

這首詩歌頌著一種簡單自然且尊重大地的農法，細讀之後，更能體會到蘇東坡對老祖宗留下來的耕種方法，有著真正的領悟。

老農夫的建議便是其中之一，讓牛羊成群在雜草叢生的麥田裡自由漫步，乍聽之下，似乎不可思議；平常我們在庭院中種花花草草，最怕的就是家裡的小動物在花園裡任意奔跑，踐踏花草！

插畫家莎拉覺得這位老農夫的建議令人疑惑，便親自去請教專家。最後她從一位住在法國賽納馬恩省的農夫朋友阿列克希那裡，得到了解答。

播種後，麥子發芽，三片小葉子鑽出大地。接下來，植株生長速度開始減緩，以便讓根部能在土中開展，之後便能長出更多麥桿，這個自然的現象稱為「分蘗」。讓牲畜在田裡踩踏遊走，有利於分蘗過程。能分出更多麥桿，那自然麥穗與麥粒也就更多。

最早破土的枝芽全被牲畜踩扁，所以植株無需在初芽上浪費養分，而能全力發展新枝新桿；另外，牲畜踩踏土壤，有利麥子向下扎根，如此一來，麥子將更為強壯。而且，牲畜在田裡覓食，啃食雜草，麥子抽高時期，就少了雜草的競爭。

時至今日，這樣的古法已有新貌：牲畜被「滾輪」技術所取代。現在是採用很重的滾輪壓過剛抽出的新芽，來達到以往牲畜野放的效果。

然而，這樣的古法曾經很興盛，從前歐洲的農夫都採用這個方法。而從蘇東坡的這首看來，中國在古代也用了一樣的方法。

»看全部

TOP

商品資料