紀廉/艾呂雅

　　本書選錄西班牙詩人紀廉和法國詩人艾呂雅兩位的詩作。

　　西班牙詩人紀廉（Jorge Guillen ,1893~1984），接受完整學院教育，任教於歐陸及美國大學，晚年回到歐洲，被公認是西班牙最偉大的在世詩人。詩風延續法國後期象徵主義詩人梵樂希的知性。本書選譯21首詩。

　　法國詩人艾呂雅（Paul Eluard ,1895~1952），參與超現實主義、西班牙內戰、抗敵運動等。與當代藝術家的互動，相當密切。他的情詩感人，有「愛情詩人」之譽；其經歷戰火淬煉的詩篇，特別名聞遐邇，〈自由〉一詩，即是。本書選譯27首詩