日本推理作家協會大賞 終生成就獎得主
西村京太郎
實業之日本社30週年紀念特別作 相繼而來又互有關連的事件,令人驚恐的背景究竟是什麼?
西村京太郎渾身解數最新搏命巨篇
絕贊、大反響 遭到殺害的全都是醫療關係人
北海道大學的名譽教授、
醫療設備販賣公司的社員還有離島醫生
搜查團一步步逼近在這背後隱藏的黑暗秘辛 難道生命就是換取一切的代價?
「因為這是生命的問題,當然無法令人保持沉默!」 北方大學醫學部名譽教授三國茂雄
結婚紀念日當晚,被發現在研究室中離奇死亡!
死者數年前曾謠傳與醫療器材公司之間交易的回扣事件
更讓事件本身蒙上了幾分不光彩與陰暗……
就在謠言四起之時,醫療器材公司職員田中竟然也慘遭毒手。
另一方面,神秘的男子出現在時運不濟的重考生水口徹眼前:
「我知道你的親生父親是誰……」
而即將揭開殘酷無情的現實! 作者的話─
「人命比地球更為貴重」這句話雖然真實,但也同時存在著人命是被當作交易對象的現實。
在現代所有事物皆被市場原理所支配,人命也不例外。當然,也有絕對不容許這種無情現實的人。十津川就是其中之一。但是,他的戰鬥從一開始就註定是一連串的苦戰。
作者簡介:
西村京太郎
東京都立電機工業學校畢業,在擔任了十一年的國家公務員後離職開始作家生涯。以《歪斜的早晨》獲「ALL讀物」第二屆推理小說新人獎,在文壇上嶄露頭角。後又以《天使的傷痕》獲江戶川亂步獎,《終點站殺人事件》獲得第三十四回日本作家推理協會獎。作品善於從尋常的生活中來挖掘重大題材,情節高潮迭起,環環相扣,其中又以推理謹慎、老謀深算,視正義為職志的十津川警部為代表性人物。西村氏創作豐富,至今出版作品已超過三百五十種,堪稱日本推理小說大家。2001年,「西村京太郎紀念館」在日本神奈川縣開館。何里玉,熱愛推理、電影,尤其偏好日本及香港電影。因為喜愛日本文化而開始學習日文。目前正準備赴日進修,前往專職譯者的路前進。譯作有《愛與殺意之街》。
譯者簡介:
何里玉,熱愛推理、電影,尤其偏好日本及香港電影。因為喜愛日本文化而開始學習日文。目前正準備赴日進修,前往專職譯者的路前進。譯作有《愛與殺意之街》(新雨出版)。
推薦序
關於十津川警部「生命」 藍霄
一九六三年以《歪斜的早晨》獲得第二屆全部讀物推理小說新人獎的西村京太郎,隔年出版刊行了第一本《四個終止符》,雖然花了十幾年的時光,西村京太郎才摸索出自己的創作風格,成為八〇年代的主流作家,之後仍創作不輟,至二〇〇八年五月為止,約莫出版了四百三十六本推理小說。這位推理老牌作家的「健筆快手」與「大腦迴路」,仔細想來真是令人驚奇。即便運筆如飛,但是江戶川亂步獎與日本推理作家協會獎,在西村京太郎輝煌的創作歷程中,依然沒有漏失。二〇〇五年肯定推理作家終身成就的第八回日本推理文學大獎也頒給了他。這位讀者長期擁護的暢銷推理作家,在名利雙收的同時,回顧其少見的得獎履歷,意味著他是寫作底子實力雄厚的作家,如山的作品中,依然有著推理密度質感經得起考驗的傑作。西村京太郎的推理小說,在新雨出版社有計畫地翻譯出版他的作品,並附予導讀與解說,所以他的生平經歷與作品風格,台灣讀者並不陌生,我實在不需要再一一贅述。不過在《十津川警部跨海緝兇──春香傳物語》(新雨出版)一書推薦文,我曾經透露了我始終是忙碌的十津川警部系列的忠實讀者。我也曾在《謎詭》雜誌提及了二〇〇六年三月望見西村先生的背影所回憶的一段話「……從過去西村京太郎訪談記錄中,也曾看過他搭乘各型交通工具取材以及充滿作家能量的照片,如今行動不方便,我想推理小說寫作方式也可能得修正了,真是風霜歲月不饒人,所以就像閱讀土屋隆夫先生以八十多歲高齡依然創作出新作品所渲染讀者的感佩,我往後會以更恭謹的態度來期待與閱讀西村京太郎先生的新作品。」但是,事隔兩年,西村京太郎又出版了四十多本多半是十津川警部的懸疑小說。我所謂的驚奇在此!十津川系列一向節奏明快,是充滿幻想性與現代感的懸疑故事,最重要的,這系列「上山下海,無所不包」的旅遊、鐵道推理,西村京太郎究竟寫過了多少的題材?抑或換個說法,西村京太郎有什麼樣的題材沒有寫過呢?出版社編輯希望我來談談這本西村京太郎二〇〇五年三月出版的小說《十津川警部「生命」》。無論篇名開始還是小說內容,其實很清楚的是,西村京太郎這本小說花了相當的篇幅寫了人工生殖領域的老話題:「使用捐贈精子的人工受孕行為」。因為是個人執業的科目所涵蓋的範圍,所以在不破壞讀者閱讀樂趣的考量之下,我只針對這樣的方針來提。推理小說反映社會現象,日本推理小說針對這類題材著墨的也不少。既然西村京太郎寫的是現代感十足的小說,這部《十津川警部「生命」》無疑是透過懸疑小說的筆法(後頭甚至有些冒險小說的味道),來包裝牽涉人權與倫理爭議的現代社會關注的議題。台灣正好在民國九十六年三月二十一日公布施行了人工生殖法,一般人是不會有興趣去細讀裡頭的法律條文,不過從綱目來看:「第一章、總則第二章、醫療機構施行人工生殖之管理 第三章、人工生殖之施行 第四章、生殖細胞及胚胎之保護 第五章、人工生殖子女之地位 第六章、資料之保存、管理及利用 第七章、罰則 第八章、附則 」台灣與日本雖然法令規章不同,但民情與社會型態類似,使用捐贈精子的人工受孕行為,也只是人工生殖醫療行為的一小部分,當然依然得受人工生殖法所規範,從法規綱目隱喻的意涵剛好回應了西村京太郎這部《十津川警部「生命」》所描述的問題。我簡單提一下與這本小說有關的醫學歷史層面知識,或許可以當作讀者閱讀這本小說之前可以有的準備。人工生殖科技的處理的確是有個精卵捐贈的領域,針對的病人,無非是已婚婦女由於結婚時年紀較大、卵巢早發性衰竭、或其他內外科因素而面臨無卵巢或卵巢無卵子可用,及部分已婚男性因精子製造嚴重缺失、或其他原因導致無法孕育子女者。本文講的AID講的即是後者所言的男性不孕症適應症。歷史上,最早不是用丈夫的精子為婦女進行人工授精的人是羅伯特.迪金森,他在十九世紀美國進行了這項後來可想而知引起軒然大波的試驗。儘管存在爭議和遭受譴責,但是迪金森所進行的這項突破性試驗的確是為生育技術的發展奠定了基礎。這類的技術以現代醫學觀點來看,是十分簡易的,但是長久以來伴隨的爭議無非是人工生殖科技的基本醫學倫理問題、捐獻精子是牽涉到酬勞一類的商業活動爭議,與捐贈精子者之身分限制、對於精液的贈與者的雙方保密問題、醫師的職業倫理問題……也不曾因為時間的遞嬗而可以忽略。使用捐贈精子的人工生殖行為,不能迴避的特殊點,在於施術之後的未來,捐贈者突然想要去探望自己人工生殖的子女,或主張權利時,就可能會產生法律糾紛或倫理問題,到底捐贈者是否有探視的權利?根據理伯瑞恩在一九八六年的報告,美國法院有捐贈者有權探視由自己精子而出生的子女的判例。不過,我國的人工生殖法皆列有經由此一技術而生之子女,應視同婚生子女,以及捐贈者與孕育出生之子女不發生任何權利義務關係之規定。因此,捐贈者應沒有權利提出任何要求的,而現實法律性的規定也闡明捐贈者的施與受雙方均不得指定固定人選,其考量即是在此。但是,當孩子長大之後,如果從親戚口中獲悉自已特殊的出生方式,想知道自己的父母身世,而到醫院查詢時,醫院當局是否有義務讓其查閱當時的記錄?像這種情形,台灣的人工生殖法也開始有明確的規定,人工生殖子女,或其法定代理人,簡而言之,有亂倫之虞者,得透過一定的程序才得以向主管機關申請查詢。這部分一一去探討是乏味與枯燥的,如同小說內容人物所提的話語,推理小說不是醫學報導,西村京太郎也沒有意思去這麼寫,不過透過情節的描述,《十津川警部「生命」》剛好一一反映了這類爭議的環節。我記得渡邊淳一也以文學小說的筆法寫過類似的題材《紫丁香冷的街道》,有興趣的讀者可以找來閱讀。
關於十津川警部「生命」 藍霄
一九六三年以《歪斜的早晨》獲得第二屆全部讀物推理小說新人獎的西村京太郎,隔年出版刊行了第一本《四個終止符》,雖然花了十幾年的時光,西村京太郎才摸索出自己的創作風格,成為八〇年代的主流作家,之後仍創作不輟,至二〇〇八年五月為止,約莫出版了四百三十六本推理小說。這位推理老牌作家的「健筆快手」與「大腦迴路」,仔細想來真是令人驚奇。即便運筆如飛,但是江戶川亂步獎與日本推理作家協會獎,在西村京太郎輝煌的創作歷程中,依然沒有漏失。二〇〇五年肯定推理作家終身成就的第八回日本推理文學大獎...