旅遊英語必備指南

Chapter 1　搭乘飛機
　Scene 1預訂機票
Step 1　必備表達
預定　make a reservation：reservation 預定。
單程票　one-way ticket：one-way 單程的。
往返票　round-trip ticket：round-trip 往返的。
直達航班　direct flight：也可用 nonstop flight 來代替。
轉機航班　connecting flight：也可用 transfer flight 來代替。
再次確認航班　reconfirm a flight：reconfirm 再次確認。
頭等艙　first class：class 可表示（飛機、車輛等）的艙位。
商務艙　business class：商務艙是大部分交通工具的第二等級艙位。
經濟艙　economy class：經濟艙是座位等級較低的一個艙位，該艙票價便宜，座位設在客艙中間到機尾的地方，占機身空間的四分之三或更多。
起飛時間　departure time：departure 離開，出發。

Step 2　句句精彩
1 有10月15日去紐約市的航班嗎？
A： Are there any flights to New York City on October 15th? 有10月15日去紐約市的航班嗎？
B： Yes. We have a flight leaving at eleven o’clock. 有，11點有趟航班。

Tips
■ Are there any flights to London this evening? 有今天晚上去倫敦的航班嗎？
■ There’s a ten fifteen flight on that day. 那天有趟10點15分的航班。

2 UA978號航班還有空座位嗎？
A： Any seats left on flight UA978? UA978號航班還有空座位嗎？
B： No, they are all booked. 沒有，都訂完了。

Tips
■ UA978是航班號，其中字母代表不同的航空公司，如：聯合航空(UA) United Airlines；美西航空(HP) America West Airlines。
■ We have a few seats in business class. 我們的商務艙還有些座位。
■ All the seats on European flights are booked up for tonight. 今天晚上去歐洲各地的航班座位全都訂完了。

3 我不要夜間航班。
A： I don’t want a night flight. Is there any other flight available? 我不要夜間航班，還有其他的航班嗎？
B： Sorry, there is none for today, sir. 對不起，先生，今天的沒有了。

Tips
■ night flight 又稱 red-eye flight，即「夜航」或「紅眼航班」，指夜間飛行的航班。乘客乘坐這種航班抵達後大都睡眼惺忪，故此得名「紅眼航班」，通常票價較低。
■ I prefer a morning flight to New Delhi. 我想訂去新德里的早班機票。
■ Would you like the morning flight, afternoon flight or red-eye flight? 您喜歡乘坐上午、下午還是夜間航班？

4 明天從北京飛往紐約的第一趟航班是什麼時候？
A： When is the earliest flight tomorrow from Beijing to New York? 明天從北京飛往紐約的第一趟航班是什麼時候？
B： It’ll depart at 7 a.m. 早上7點起飛。

Tips
■ depart 離開，起飛
■ When is the next available flight? 下一趟航班是什麼時間呢？
■ Then when is the earliest direct flight available to Beijing? 那最早什麼時間有到北京的直達航班？

5 從北京到華盛頓的單程票價是多少？
A： How much is the one-way ticket from Beijing to Washington? 從北京到華盛頓的單程票價是多少？
B： It costs 3,000 yuan. 需要3,000元。

Tips
■ Single ticket or return ticket? 單程還是往返票？
■ Economy fare for single ticket from Beijing to Shanghai is 500 yuan. 從北京到上海的單程經濟艙票價是500元。
■ How much is a round-trip ticket to Seoul? 飛往首爾的往返機票是多少錢？

6 我需要再次確認一下我的機票。
A： I need to reconfirm my flight. 我需要再次確認一下我的機票。
B： OK, please give me your PNR number. 好的，請告訴我您的預訂號。

Tips
■ PNR number的全稱是Passenger Name Record number，也就是「預訂號」的意思。預訂號既包括數位又包括字母，一般是5位元或者6位。在確認和驗證機票時，一般航空公司都會需要這個號碼。
■ May I reconfirm my flight? 可以再次確認下我的航班嗎？
■ I’d like to reconfirm my flight to New York next Thursday. 我想再次確認我下週四到紐約的航班。

7 中途要停留嗎？
A： Will there be any layovers? 中途要停留嗎？
B： There’s a one-hour layover in HK, China. 在香港會停留一小時。

Tips
■ layover 表示中途短暫的停留， 也可用 stopover 來代替。stopover 這一動詞片語也表示「中途停留」的含義。
■ You have to stop over in Boston. 您需要在波士頓短暫停留。
■ No. It is a non-stop. 不用，這是直飛航班。

Step 3　情景模擬

1 詢問航班詳情
A： Are there any flights to New York City on October 15th? 有10月15日去紐約市的航班嗎？
B： Yes, there’s a ten fifteen flight tomorrow morning. 有的，明天上午10點15分有趟航班。
A： Will there be any layovers? 中途要停留嗎？
B： Yes, you need to transfer in Bangkok. 是的，您需要在曼谷轉機。
A： What time will it arrive in New York? 幾點能到紐約？
B： At about twelve. 大概12點。

2 櫃檯預訂機票
A： Any seats left on flight UA978? UA978號航班還有空座位嗎？
B： Yes, we have a few seats in business class. 有的，我們的商務艙還有些座位。
A： OK, I’ll need one with an open return. 好的，我要一張回程時間不定的往返機票。
B： American Airlines has a flight leaving at 9:25 a.m. 美國航空公司有一趟航班，在早上9點25分起飛。
A： I guess that’s OK. What time should I check in? 我覺得這個可以，我應該什麼時候去辦理登機手續？
B： You have to be there two hours before departure time. 你必須在飛機起飛前兩小時到達那裡。

3 詢問票價
A： How often is there a flight to Paris? 去巴黎的航班多長時間一趟？
B： We have flights to Paris every hour. 我們每小時都有去巴黎的航班。
A： Then, at what time does the next plane leave? 那下一趟航班幾點起飛？
B： The next one is flight 10 at 10:45 a.m. 下一趟航班是10號航班，上午10點45分起飛。
A： How much is the one-way ticket? 單程票多少錢？
B： 638 dollars, including the tax. 638美元，含稅。
A： Then one ticket, please. 那請訂一張給我。

Chapter 1　搭乘飛機
　Scene 1預訂機票
Step 1　必備表達
預定　make a reservation：reservation 預定。
單程票　one-way ticket：one-way 單程的。
往返票　round-trip ticket：round-trip 往返的。
直達航班　direct flight：也可用 nonstop flight 來代替。
轉機航班　connecting flight：也可用 transfer flight 來代替。
再次確認航班　reconfirm a flight：reconfirm 再次確認。
頭等艙　first class：class 可表示（飛機、車輛等）的艙位。
商務艙　business class：商務艙是大部分交通工具的第二等級艙位。
經濟艙　...

這是一個全民開口說英語的時代。為了提升溝通品質，盡享旅行樂趣，變身面試達人，促成大筆交易，你必須能說一口漂亮的英文！本書是專門為英語學習愛好者打造的叢書，囊括了必備詞彙及道地表達，旨在幫助讀者在實際情境中將英語運用自如。
和老外交流時，我們通常會先想到中文，然後再去想對應的英文表達。這是我們學習英語的思維方式。比如訂機票時，我們肯定先想到單程票，再去想對應的英文說法。本書在編排單字和句子時，都是先提供中文，後提供英文。並且按照這種思維方式，本書設計為詞→句→會話的學習流程。針對每一情景，設置了必備表達、句句精、情景模擬三個部分，讓讀者由淺至深、循序漸進、環環相扣地進行學習，打牢基礎！
1. 必備表達
我們歸納了旅遊場景中經常使用的中文說法，整理出單字和片語，引導讀者學習對應的英語表達，並加以解析。
2. 句句精彩
與單字理解方式一樣，我們整理了旅遊場景中經常使用的中文句子，將其放入對話場景，提供對應的英語表達，並對重難點問題加以解析。
3. 情景模擬
本書針對每一個情景，設計了情景會話。這部分用於實戰演練。我們提供了中文表達的句子，要求讀者說出對應的英文。這些內容均在之前的環節學習過，旨在為讀者提供一個鞏固與提高的機會。這樣，讀者既可以鞏固所學知識，又可以自我檢測，力求做到學以致用。我們相信，透過將單字、句子與會話合為一體，一定能為讀者帶來意想不到的收穫。
透過閱讀本書，你將體會到只要方法用對了，想要流利地開口說英語將不再是難題。
快樂旅行，說走就走。你準備好了嗎？

這是一個全民開口說英語的時代。為了提升溝通品質，盡享旅行樂趣，變身面試達人，促成大筆交易，你必須能說一口漂亮的英文！本書是專門為英語學習愛好者打造的叢書，囊括了必備詞彙及道地表達，旨在幫助讀者在實際情境中將英語運用自如。
和老外交流時，我們通常會先想到中文，然後再去想對應的英文表達。這是我們學習英語的思維方式。比如訂機票時，我們肯定先想到單程票，再去想對應的英文說法。本書在編排單字和句子時，都是先提供中文，後提供英文。並且按照這種思維方式，本書設計為詞→句→會話的學習流程。針對每一情景，設置了必...

前言
Chapter 1 搭乘飛機
Scene 1 預訂機票
Scene 2 登機手續
Scene 3 在飛機上
Scene 4 機上服務
Scene 5 身體不適
Scene 6 準備降落
Scene 7 安全落地

Chapter 2 下榻酒店
Scene 8 預訂房間
Scene 9 住宿登記
Scene 10 酒店設施
Scene 11 清潔服務
Scene 12 維修服務
Scene 13 額外服務
Scene 14 酒店投訴
Scene 15 退房結帳

chapter 3 出行交通
Scene 16 乘坐地鐵
Scene 17 搭乘公車
Scene 18 乘坐計程車
Scene 19 乘坐火車
Scene 20 乘坐輪船
Scene 21 租車自駕
Scene 22 開車上路
Scene 23 在加油站

Chapter 4 觀光娛樂
Scene 24 觀光旅遊
Scene 25 在博物館
Scene 26 在美術館
Scene 27 在遊樂場
Scene 28 體育館看比賽
Scene 29 照相
Scene 30 音樂會和歌劇
Scene 31 看電影
Scene 32 節日和運動
Scene 33 其他娛樂

Chapter 5 購物
Scene 34 詢問訊息
Scene 35 挑選商品
Scene 36 尺碼與試穿
Scene 37 化妝品和首飾
Scene 38 電子和數位產品
Scene 39 在超市
Scene 40 討價還價
Scene 41 清潔與保存
Scene 42 購買結帳
Scene 43 缺貨與訂貨
Scene 44 換貨退貨
Scene 45 退稅免稅

Chapter 6 餐飲
Scene 46 選擇與預定餐位
Scene 47 進入餐廳
Scene 48 用餐中
Scene 49 用餐後
Scene 50 速食店
Scene 51 酒吧、咖啡廳

Chapter 7 突發狀況與其他場景
Scene 52 迷路問路
Scene 53 物品遺失
Scene 54 打電話
Scene 55 尋求幫助
Scene 56 生病
Scene 57 藥房買藥
Scene 58 醫院就診
Scene 59 在郵局
Scene 60 在銀行

前言
Chapter 1 搭乘飛機
Scene 1 預訂機票
Scene 2 登機手續
Scene 3 在飛機上
Scene 4 機上服務
Scene 5 身體不適
Scene 6 準備降落
Scene 7 安全落地

Chapter 2 下榻酒店
Scene 8 預訂房間
Scene 9 住宿登記
Scene 10 酒店設施
Scene 11 清潔服務
Scene 12 維修服務
Scene 13 額外服務
Scene 14 酒店投訴
Scene 15 退房結帳

chapter 3 出行交通
Scene 16 乘坐地鐵
Scene 17 搭乘公車
Scene 18 乘坐計程車
Scene 19 乘坐火車
Scene 20 乘坐輪船
Scene 21 租車自駕
Scene 22 開車上路
Scene 23 在加油站
...