青雲之路（下）

全球超級暢銷作家傑佛瑞．亞契Jeffery Archer繼《該隱與亞伯》另一經典代表作
●全球作品銷量突破275,000,000冊
●全球最大書評網站Goodreads逾7,750則★★★★★書評狂推
●英國亞馬遜書店4.57星超高評價

只要堅持夢想，
就連你的敵人都阻止不了你……

橫跨三大洲、歷經六十多年的悠悠時光，《青雲之路》生動描繪身處於戰爭動盪時代的主角，從赤貧階級白手起家打造百貨帝國霸業的史詩鉅作！
如果你喜歡《該隱與亞伯》（Kane & Abel），那千萬別錯過這本《青雲之路》！

這男人
用了一輩子時間實現他的終極夢想……

查理出生於東倫敦貧民窟，在他都還沒學會走路時，就經常被擱在爺爺菜攤車旁的柳橙箱子裡。一等到查理有辦法溜出柳橙箱、在其他攤車之間到處摸索時，查理很快就發現，當地人公認他爺爺是東區最優秀的生意人。
從小即展現數學及做生意的天分，查理從小的夢想是有一天能夠繼承爺爺經營的菜攤車。未料爺爺在得知查理的志向後，嘆氣表示：「孩子。你太優秀了，不該一輩子當個菜販。」查理聽了很難過；爺爺好像不明白那就是查理唯一想做的。
驀然之間，這一天到來了，爺爺撒手人寰，留給年僅十六歲的查理搖搖欲墜的家業，就此一步步踏上與世仇的交鋒之路……

從倫敦東區白教堂的擁擠街道，來到了直線距離只有幾哩外的卻爾西街。在傑佛瑞．亞契的巧手之下，這段距離成了一趟史詩之旅：歷經上個世紀的勝利與災難，查理追隨著一條由愛、野心、復仇所構成的人生，一步步實現他祖父所啟發的夢想。

作者簡介：

傑佛瑞．亞契 Jeffrey Archer
一九四○年出生，畢業於牛津大學，英國文壇首席才子，跨足政界和文壇，生花妙筆寫下各種佈局精巧、刻劃生動的小說，並常以自身經歷融入故事細節，語言詼諧而情節生動，被盛譽為「英國的歐亨利（O. Henry）」。《時代雜誌》稱譽其為娛樂大師，說故事能力足以媲美大仲馬。
亞契一生充滿傳奇與戲劇性，也是評價兩極化的爭議性人物。一九六九年成為英國當時最年輕的國會議員，後曾任保守黨副主席，一九九二年成為上院終身議員。他二十九歲即當選國會議員，在某次投資失利而瀕臨破產後辭去公職，專心投入寫作；以他自身經歷為藍本的小說在出版後大為暢銷。而後又投身政壇，於一九九二年再度擔任議員，並受冊封為貴族，但又在二○○一年被判提供偽證並影響司法公正，因而鋃鐺入獄。
之後，他以自身坐牢的經驗為基礎，寫下三部大獲好評的《獄中日記》（Prison Diaries）描繪獄中見聞；《生而為囚》更被譽為二十一世紀的《基督山恩仇錄》，創造寫作生涯的另一高峰。其他作品如《雪地拼圖》（Paths of Glory）及《別有洞天》（A Twist in the Tale）等，都曾在世界各地榮登暢銷排行榜，並譯為三十多種語言。是當代文壇難以歸類的奇葩。
從一九七四年第一部長篇小說《一分不多，一分不少》（Not a Penny More, Not a Penny Less）問世起，他陸續發表了二十多部作品，包括長篇小說、短篇小說和劇本多種體裁，題材則不離政壇風雲、國際衝突、家族爭鬥，巧妙的懸念設置、情節推進和適度穿插的情色描寫則助他榮登最暢銷作家的寶座。曾十一次榮登《星期日泰晤士報》暢銷作者排行榜第一位，作品累積銷量突破一億三千萬冊，是世界上作品最暢銷的作家之一。
亞契已婚，並有兩個小孩，現居倫敦與劍橋。

譯者簡介：

尤傳莉
生於台中，東吳大學經濟系畢業。現為專職譯者。著有《台灣當代美術大系：政治、權力》，譯有《達文西密碼》、《外科醫生》、《門徒》、《朝聖者》、《大旱》等小說與非小說多種。