天使在人間

《於是，天使來到身邊》茱蒂‧杜亞特感人新作

雖然我們的生命之路有時會把我們帶向無法預期的方向，但也可能引領我們遇到自己最需要的地方與人……

十多歲的克莉絲蒂．史密斯，一直懷抱能夠獲得大學獎學金的夢想──當她懷孕之後夢想也隨之戛然而止。現在，克莉絲蒂為了要撫養小兒子傑森與病弱的奶奶拚命工作，驅趕因為機會流逝所造成的悔恨。
克雷格．休斯頓成為牧師之後，他的憧憬是能讓某個窮鄉僻壤改頭換面，而不是在費爾布魯克這種高檔郊區處理年輕人小團體與孤僻居民的問題。不過，表面未必符合真相，過沒多久之後，克雷格找出了那些明明需要輔導但永遠不會承認的當地居民──就像是克莉絲蒂的閨蜜香娜，拚命想要成為完美女兒；以及蕾妮，想要獨力處理自己懷孕問題的青少女；還有，克莉絲蒂自己，活潑可愛的年輕媽媽，完全不知道自己還得做出多少奉獻。費爾布魯克的居民，一個接著一個，將會領悟到未來很可能會帶給我們驚奇與救贖，尤其，在勇氣與純正友誼具足的時刻，再加上某個意外來源伸出援手……

作者簡介：

茱蒂．杜亞特Judy Duarte
一個從孩子的床邊故事開始，到以白紙黑字，將創作故事的夢想付諸實行的堅強女性。
二十多年前，茱蒂遭逢人生巨變，成為獨力撫養四個孩子的單親媽媽，她決心重新振作，追求自己返回校園讀書的夢想，以及從小就憧憬的寫作之路。
自認並非是塊作家材料的她，不但成功從加州大學爾灣分校取得了學位，也加入了美國羅曼史作家協會（RWA），與克莉絲朵．格林（Crystal Green）、雪莉．白羽（Sheri WhiteFeather）兩位作家互相鼓勵學習。
在磨練寫作風格技巧的過程中，茱蒂發現，自己特別喜愛能感動讀者的幸福故事，於是專心往此發展。身為說故事好手的她，善於以平凡的人物為主角，描述角色們如何在各種被壓抑的情境中茁壯成長，突破人生困境。
茱蒂尚未出版的故事，不但為她贏得了夢寐以求的艾蜜莉獎（Emily Awards；RWA西休士頓分會）以及橘玫瑰獎（Orange Rose Awards；RWA橘郡分會），也讓她在2001年雙料入圍RWA金心獎。
2002年，茱蒂的第一本書《牛仔英雄》（Cowboy Courage）終於出版，此後她產量甚豐，短短三年間便創作十餘本作品。2005年，茱蒂更以《富家子弟》（The Rich Men’s Son）一書贏得享譽四方的最受讀者歡迎獎（Reader’s Choice Award）。
茱蒂筆下那些溫暖動人，充滿希望的故事，感動了世界各地的書迷，許多人在讀完她的書之後，紛紛來信，述說她的故事對他們的人生產生了多大的正面影響。目前，茱蒂與家人住在美國加州海濱市（Oceanside）。

茱蒂．杜亞特的官網：www.judyduarte.com

譯者簡介：

薛慧儀
台灣大學外文系學士，英國University of Bath筆譯碩士。曾任職於法鼓山文化中心國際翻譯室，現為大學兼職講師。譯作有《享受退休》（弘智）、《在樹上的父親》（小知堂）、《26個妙朋友》（三民書局）、《享受退休》（弘智）以及《違法之徒》、《於是，天使來到身邊》、《我的幻想朋友》、《處處藍天》、《遇見妳，聽見愛》（春天）。