黑城

他必須拼湊出事情的經過，一如祕密探訪犯罪現場，在被絞殺、分割或燒毀的屍體上讀出邪惡的徵兆。因為這是他最擅長的事：尋找違常之處。
 
話雖這麼說，但現下沒有任何沉默的屍體讓他檢視。
這一次，受害者是他自己。
 
經過一場可怕風暴後，羅馬當局被迫實施二十四小時的全面斷電，以修復損壞。在緊急狀況下，羅馬科技歸零，警力有限，許多黑影早已蠢蠢欲動，意圖在這座城市最無力時搶掠殺戮，如法外之地。
 
負責替教廷「追獵黑暗」的神父馬庫斯，在羅馬大停電警報後醒來，他發現自己短暫失憶，而且被囚禁在地牢中等死。馬庫斯努力喚起找尋細微線索的本能，然後明白對方讓他得以逃脫，他認為這是兇手給他的考驗。之後，馬庫斯還發現了自己留下的字條：找出托比亞．佛瑞
 
托比亞．佛瑞是誰？他認識嗎？要重建他在斷電前晚最後幾小時的遭遇，只能靠這個名字……
 
曾經專門負責犯罪現場攝影的女警珊卓拉，如今已無法再面對黑暗血腥的現場，但一名神秘警探卻想方設法找上她，不惜動用長官，要求珊卓拉鑑識殘忍的謀殺影片。她漸漸發現，自己似乎被捲入某起重案，而她時常掛念的那位神父，很可能也和案件有關……
 

作者簡介
 
多那托．卡瑞西 Donato Carrisi
 
一九七三年出生於義大利馬丁納弗蘭卡（Martina Franca），主修法律與犯罪學。自一九九九年起開始從事電視編劇工作，歷經十年編劇生涯後，卡瑞西以《惡魔呢喃而來》初試啼聲。原本默默無名的他旋即颳起出版旋風，本書出版後短短數月內於義大利銷售突破二十二萬冊，不但贏得媒體及讀者一致壓倒性的好評，更獲頒義大利著名的邦卡瑞拉（Bancarella）獎（由當地最具權威的書店公會每年依據讀者評價及銷售量遴選）及卡馬約雷（Camaiore）獎。
 
這股「多那托熱潮」隨即席捲全球，陸續售出二十二國版權，橫掃英、德、法等國暢銷榜，於英國上市期間更是供不應求，亞馬遜書店缺貨長達一個多月！成為繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市的大作。巴西版出版社甚至重金製作宣傳影片，並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打，至今這股熱潮仍持續在全球延燒中。
 
卡瑞西用了一年的時間構思《惡魔呢喃而來》，期間花費大量時間鑽研犯罪學及行為科學；本書情節規模宏大卻不嫌龐雜，贏得麥可．康納利、肯．弗雷特及威爾．拉凡德等名家齊聲推薦，The Bookseller.com網站譽為「有史以來最難猜測結局的小說之一」。 
 
卡瑞西在義大利Rai 3電視頻道的週六傍晚主時段《第六感》節目中擔任編劇與主持人。二〇一六年，多那托宣佈成立自己的製作公司，Gavila，與義大利的Colorado電影公司進行合作。他的小說《霧中的女孩》已由他親自執導、改編為電影，這部處女作也順利躍上國際舞台，片中主角包括托尼塞維洛（奧斯卡最佳外語片《絕美之城》男主角）與尚．雷諾。
 
現居米蘭，持續創作中。
 

譯者簡介
 
蘇瑩文
 
輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐台機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。愛好閱讀、旅行及攝影。經常隨翻譯作品書中情境發展出各種興趣，也因而有更多機會接觸不同類型的作品。近期譯作有《摯友》、《三股髮辮》、《書海情緣》、《冰龍》、《書海情緣》等。