愈重要的事，愈是輕聲低語

每個人都有受傷的時候，
每個人都有難以啟齒的煩惱，
當你被困在現實之中，痛苦無助，無法前進時，
請推開雲雀酒吧的大門，
這裡的調酒擁有魔法般的力量⋯⋯

JR車站附近的小巷裡，位於地下室的雲雀酒吧，老闆是位身高超過兩米的高大男同志，聚集在此的常客都個性特別。例如一位常客表面是廣告公司的社長，私底下其實是名色情狂；還有一位留著金色龐克髮型的牙醫，也有害羞又自傲的高中男孩、神秘而性感的美女、萬年代理頭銜卻無法升遷的中年上班族……這些看似開朗的常客們，心中隱藏著不為人知的故事和傷痕。六段情節圍繞著雲雀酒吧展開，歡笑與悲傷交織的同時，不知不覺心靈的傷口逐漸療癒。

就好像說話，愈是重要的事，愈是輕聲細語，這樣才能傳達到對方的內心深處。


作者介紹

森澤明夫

一九六九年出生於千葉縣，早稻田大學畢業，多部暢銷作品被改編成電影，有因吉永小百合主演而引起廣泛討論的《守候彩虹的海岬咖啡屋》、高倉健主演的《只為了你》、有村架純主演的《夏美的螢火蟲》等。近期作品有《噗嚕噗嚕》、《好吃得忍不住落淚的時候》、《書本創造的五個奇蹟》、《高麗菜捲》等。
 

譯者簡介

王蘊潔

走過近三十年的翻譯歲月，
經手數百本書籍，
轉換過數千萬文字，
持續在翻譯的世界探索。

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意