穿越時空的約定

即使我們無法再見，
我仍想守護這個與妳相遇的奇蹟。

那年夏天，能救妳的人，全世界只有我一個。

懷抱夢想卻遭到雙親反對的彌一，決定在暑假期間離家出走。投靠表哥來到村子後，遇見了一位喪失記憶的美少女，她的名字叫做結。
彌一深受結身上那股脫離常規的魅力所吸引，但她所恢復的記憶竟然是「我是從一百年前穿越而來的」，令彌一大感驚訝。
結身上背負著某種使命而穿越到未來世界。可是，彌一雖然想幫結的忙，另一方面又擔心結終要回到過去。
「想和你一起活在當下」。
兩人愈是互相吸引，愈是在過去與現實的夾縫中搖擺不定。面對殘酷的命運，彌一和結締下了約定……

從妳選擇前往未來時開始，我們便已連結在一起。所有事看起來雖然像是巧合，但一切一定都是為了讓我們在這個時間點相遇。我們彼此連結著，無論現在、未來，無論何時何地。
 

作者簡介

冬野夜空

現居埼玉縣。從十幾歲開始持續撰寫作品，2019年就讀大學時，以《在滿月之夜找到你》一作出道。2020年《我永遠不會忘記，燦爛一瞬間的妳》大賣，發行量突破十萬冊。另著有《那年夏天，我在夢的盡頭墜入愛河》。筆下的故事總是以令人震撼的現實感結合奇幻的世界觀，擄獲少年少女的心。


譯者簡介

侯萱憶

自小莫名地喜歡日本，話題所及全與日本有關。
現為專職譯者，從事書籍、雜誌、APP、手遊等翻譯工作。
期許自己成為作者與讀者間的橋梁，進而激發讀者更多的感動。