替罪協議

二十年前他們六人達成協議，她一人代替眾人獨攬罪責。
現在，該是償還的時候了……
英國犯罪作家協會「年度最受讀者歡迎票選」No.1
．瑪莉・海金斯・克拉克獎受賞作
．榮登《星期日泰晤士報》暢銷榜
．Mirror Book Club當月最佳驚悚小說
．《泰晤士報》當月最佳驚悚小說
．《The Bookseller》編輯推薦選書
．伊恩．佛萊明鋼匕首獎決選作
那年夏天，六個家世背景富有的年輕人大考剛結束，美好的前程等著他們。菲力克斯希望創立自己的公司；丹尼爾想要躋身學術界的頂端；薩維打算成為百萬富翁；塔莉莎將會接管她父親的法律事務所；安伯則立志成為首相。然而，就在他們考試成績放榜的前一個晚上，在高速公路飆車通宵狂歡的他們闖下大禍，一名母親和兩個幼兒因此喪命。
在震驚和恐懼下，原先充滿希望的計畫和夢想瞬間幻滅。他們將會失去一切，淪為被社會所唾棄的人，他們會在監獄裡度過很長的一段歲月。除非……
梅根，也許是他們之中最聰明、最有才華的一人，提議要獨自攬下所有責任，讓其他人可以自由地去追求他們光明的未來。作為回報，其他五人一致同意在她出獄時應該要償還她一份「人情」── 無論她提出的要求是什麼，也無論她什麼時候提出這個要求。
二十年後，梅根終於重獲自由。當年的五人如今個個事業有成：安伯是政府部門的政務次長；塔莉莎是律師事務所的合夥人；菲力克斯是身家破百萬的企業家；薩維是投資銀行家；丹尼爾則在教會學校擔任校長。
現在，該是他們償還的時候了……
如果我為你們這麼做的話，你們就全都虧欠我。我會承擔責任，不過，你們每個人都欠我一份人情，等我出獄時，你們得償還我。或者在我出獄之前。基本上，不管我什麼時候提出來，任何我所提出來的要求，你們都要做到。這就是我的條件。你們每個人都同意要幫我一個忙。不管我提出的要求是什麼，也不管我是在什麼時候提出來的。如果你們之中有人食言的話，他或她就會給其他人帶來麻煩。

作者簡介：

莎朗．波登 Sharon Bolton
在蘭開夏一個以紡織業為主的小鎮長大，曾經從事過許多讓現在的她感到難為情的工作。之後她放棄那樣的職業生涯，轉為一名母親和作家。
她的第一本小說《Sacrifice》被Amazon.uk票選為最佳新書，第二本小說《Awakening》則贏得了2010年Mary Higgins Clark獎。2014年，她的作品《Lost》（英國書名為Like This, For Ever）被RT雜誌選為美國當代最佳驚悚小說，《Now You See Me》則在法國贏得Plume de Bronze。同年，莎朗的全系列作品也獲頒英國圖書館匕首獎。
官網 sharonbolton.com

譯者簡介：

李麗珉

西佛羅里達大學傳播藝術碩士。曾為廣告影片監製，現專職翻譯。譯作包含《後會誰說無期》（We’ll Meet Again）、《第十一誡》（The Eleventh Commandment） 、《死者》（Dead Man’s Footsteps）、《惡夢》（Fear the Worst）、《目擊者》（Trust Your Eyes） 、《來自過世至親的訊息》（Signs） 等十餘本。