五南文化廣場網路書店三十四街的奇蹟是描述美國紐約三十四街發現了聖誕老人的故事，以彰顯聖誕精神，並探討古今不同的價值觀。
本片經奧斯卡提名最佳影片;飾演聖誕老人克里斯的艾德蒙葛溫，榮獲奧斯卡最佳男配角獎;原著瓦倫丁戴維斯，榮獲奧斯卡最佳電影故事獎;編劇喬治席頓，榮獲奧斯卡最佳編劇獎。
故事發生在美國紐約，梅西百貨一年一度的感恩節花車遊行上，因聘僱的聖誕老人演員喝醉無法上場，誤打誤撞的請到真正的聖誕老人克里斯代理，於是百貨公司出現了有史以來最和藹可親的聖誕老人。花車遊行負責人桃樂絲是個單親媽媽，她教導女兒蘇珊要理性，只相信事實，對事物不抱任何幻想，使蘇珊失去了一般小孩的天真。克里斯的演出，深受老闆梅西先生喜愛，成為梅西百貨的駐店聖誕老人，銷售經理薛漢模先生要推銷庫存玩具，克里斯不接受，抗拒這種被商品化的聖誕節。聖誕老人聆聽孩子的心聲，不想逼孩子去接受他們不想要的玩具，反而介紹顧客到別的百貨公司買孩子真正要的禮物，因為唯一重要的是讓孩子們歡樂，這種真正的聖誕精神贏得顧客的讚許，金寶百貨也吸收此一制度，推廣真正的聖誕精神。蘇珊觀察克里斯，受到感召，但桃樂絲不相信真有聖誕老人，要求克里斯否認他是聖誕老人，克里斯受此刺激，想以桃樂絲母女為標竿，贏回聖誕老人在人們心中的形象，但克里斯參加公司心理測驗時，得罪沙耶先生，故意捏造他疑似精神異常，並自認為是聖誕老人，而將他關入精神病院，佛瑞離職幫克里斯打官司，有還是沒有聖誕老人的議題，引起廣泛大眾的注意，法院面臨空前的難題爭議。聖誕老人打贏官司，並實現蘇珊的夢想，成就了三十四街的奇蹟。
「看電影學英語──世界珍藏名片對白選輯」一系列經典影片對白選輯，為了回饋老影迷的支持與鼓勵，帝尹傳播將一部部經典影片之對白編印成一系列的對白叢書，成為您學習英文的另一法寶－－「看電影學英語」系列！不分男女老少，不僅在學術性、休閒娛樂方面，您可透過一句句經典電影的影像呈現與對白，語文的涵義自然溶入心境！
