林良談兒童文學：純真的境界

　　兒童文學所追求的美學價值是「純真」。能達到純真的境界，閃爍純真的光芒，就是好的兒童文學。──林良

　　林良先生在兒童文學的世界裡看見：因為純真，所以能夠捕捉事物真正的美趣、因為純真，所以能夠以誠意交換誠意、因為純真，所以能夠珍惜美好的事物，長長久久；兒童文學不是逃避，而是積極肯定真善美；兒童文學作家只把美好的東西給孩子，因為他知道孩子會牢牢握住，因為那才是創造美好未來的真正力量！

本書特色

　　兒童文學所追求的美學價值就是「純真」，純真就是美。那才是創造美好未來的真正力量。

　　獻給關心兒童讀物．愛好兒童文學．有意從事相關工作的你
　　★《淺語的藝術》長銷全新改版 ．《純真的境界》最新重量級登場
　　★兩書73篇菁華文章．探索兒童文學必讀
　　★超過50部中外經典導引欣賞．各國兒童文學作家、角色深入介紹
　　★內容活潑豐富，包含童話、故事、繪本、小說……
　　★讀書會最佳參考書籍．指定閱讀書籍

　　全書分四大章，共收錄45篇文章。第一章「給孩子的文學」：針對童詩、童話、繪本、兒童雜誌、少年小說、百科辭典等，做詳盡的介紹。第二章「兒童文學作家」：了解重要的兒童文學作家的靈感來源、創作背後的趣味故事、作家與畫家之間的關係等。第三章「童話偶像」：介紹世界各國最具代表性的童話角色。第四章「純真就是美」：以多重角度欣賞兒童文學，了解兒童文學的美學價值及對孩子的影響，領略純真的境界。

作者簡介

林良

　　生於一九二四年，祖籍福建省同安縣，習慣以筆名「子敏」發表散文，以本名為小讀者寫作，是小讀者口中的「林良爺爺」。

　　畢業於臺灣師範大學國語科及淡江大學英文系，當過小學老師、新聞記者，歷任國語日報編輯、編譯主任、出版部經理、國語日報社社長，以國語日報董事長兼發行人退休，退休後繼續從事寫作。

　　以兒童文學工作為生平職志，為兒童寫作長達五十多年，以國語日報「看圖說話」專欄與小讀者結緣，結集出版《樹葉船》、《青蛙歌團》、《月球火車》。著有散文集《爸爸的十六封信》、《會走路的人》、《早安豆漿店》、《林良的散文》，兒童文學論文集《淺語的藝術》、《純真的境界》，兒童文學創作《我是一隻狐狸狗》、「林良童心」系列繪本十冊及翻譯圖書等兩百多冊。

繪者簡介

許書寧

　　愛畫畫，愛作夢的北港孩子。先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組及大阪總合設計專門學校繪本科。作品曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、STAEDTLER舉辦筆繪CD-R設計比賽入選，也曾入選青林文化「安徒生童話插畫創作獎」及2005年、2006年度臺灣兒童文學精華集、「第六屆貓頭鷹愛家手繪書比賽二獎」等獎項。

　　她的文字與圖象作品除了在報章雜誌以及書籍封面上可以見到外，主要的文圖出版作品有：《戀的芬多精》圖、《愛蓋章的國王》文圖、《半路遇上幸福》文圖、《天使的禮物》、《奇妙的耶穌》文、「保母包萍系列」插圖等。

作者序　找回自己的童心

第一章：給孩子的文學
一個新時代
兒童也需要文學
認識兒童文學
為童話下定義
從真實生活出發
兒童文學的題材來源
在童詩中 遇見童心
淺語有味的兒童詩
無畫不成書
用圖畫詮釋一首詩
兒童文學與繪畫
談少年小說
少年小說的勵志傳統
難忘《小朋友》
自己的書房──兒童書店
談兒童文學辭典
兒童文學的國際視野

第二章：等待一個故事
小人國 大人國
金斯萊寫《水孩子》
米恩的文學桂冠
葛拉罕的幽默
拉格洛芙與《騎鵝歷險記》
拉格洛芙與林格倫
蓋思納寫少年小說
寫「狼」的作家
愛玩蚊子的沈復
二十世紀重要兒童文學家

第三章：創造童話偶像
童話的角色創造
童話偶像
孫悟空的傳記
孫悟空有多高
可愛的動物人
小木偶到美國
童話裡的兔子

第四章：走進孩子的純真世界
心中有孩子
創造者與欣賞者
兒童版與成人版
童話裡的專斷
童話式的幽默
童話裡的「變」
為孩子想故事
和孩子開心織夢
用故事教育孩子
純真就是美
純真的境界

作者的話

找回自己的童心◎林良

　　收入這本書裡的一篇篇文章，來源是《國語日報》少年文藝版的一個專欄：「漫談兒童文學」。主編跟我約定，每篇的字數在一千二百字左右，隔周交稿一篇，內容沒有限制，只要談的是兒童文學。

　　面對這樣寬鬆的邀稿，自己也應該有一些規畫。因為字數只有一千二百字，所以我覺得我應該拿小題目來寫，而且要寫得精簡而具體。書寫的內容，是世界各國的兒童文學名著，以及寫這些名著的作家，希望每一篇都能發現一些有趣的地方。

　　許多世界兒童文學名著，我年輕的時候都曾讀過，許多作家的生平我也都瀏覽過，但是因為年代久遠，對一切的細節都已經模糊。為了寫得具體，不得不去搬書來查閱。為了寫一千二百字，我卻得去搬來幾公斤的書。在交稿的前夕，下筆書寫這個專欄的時候，我真正成為一個「埋頭」在書堆裡的半體力勞動者。
寫這個專欄雖然很耗費體力，但是常常有一些有味的發現可以分享我的讀者，這是我感到安慰的地方。其中最大的一個發現，就是一些傑出的兒童文學作品的誕生，都跟「親情」有關。

　　英國作家葛拉罕，他所寫的《柳林中的風聲》，最初的來源是他為獨生子編的床邊故事。受到兒子發亮的眼睛和嘻嘻笑聲的鼓勵，葛拉罕的故事越編越精采，而且似乎永遠也說不完。

　　瑞典女作家林格倫，她寫的《長襪皮皮》情形也很相似。故事的來源也是林格倫為她的小女兒編的長篇故事。女兒的凝神靜聽和臉上的微笑，給了林格倫很大的鼓勵，趣味的點子越來越多，幽默感似乎永遠也用不完。

　　「愛文學」的作家，如果天性中也「愛兒童」，兩種美質兼具於一身，就會成就一個一個的兒童文學作家。兒童文學作家為孩子寫詩或寫故事，因為彼此的互動，或者說，因為受到孩子的影響，作家的心靈就會達到一種跟孩子一樣純真的境界。這也就是說，作家往往會因為孩子的引領而找回自己的童心。

　　一切的藝術都有它自己的美學，都有它所追求的美學價值。兒童文學所追求的美學價值就是「純真」：純真就是美，美就是純真。

　　更巧的是，這本兒童文學論文集出版的前夕，國與日報的編輯群都想為它找一個書名。我前面的想法，得到大家的認同。於是「純真的境界」就成為這本書的書名了。這樣的書名，比起前面提到的專欄名稱「漫談兒童文學」，確實新鮮多了。

　　本書的插圖，特別邀請兒童讀物插畫家許書寧繪製。她為這本書所畫的許多生動的剪影畫，使這本書增色不少。我在這裡真誠的向她表達我的感謝。