因為喜愛兒童文學，我的正業應該是為小孩子寫故事、寫詩歌。但是我的好朋友舉辦兒童文學活動的時候，也常邀我參加。只要時間許可，健康情形許可，我都會應邀出席。
這些活動包括「致詞」、「演講」，為學術研討會做「引言」，在研習營「授課」，以及應邀為各種期刊寫專文。為了參加這些活動，我當時都備有講稿和文稿。這些稿件，就成為我為大人而寫的討論兒童文學的文章了。這些文章在發表以後，我隨手四處放置，最後竟都流失。
幸運的是，臺東大學兒童文學研究所前所長林文寶教授，在我完全不知道的情況下，卻很有興趣的加以搜集、保存，等於幫我找回許多失物。這就是現在這本書材料的來源。
這本書的內容，是我對「兒童文學」這個文學文類的整體思考和論述，從兒童文學的性質、創作、發展，談到兒童文學的推廣，可以當作一本兒童文學總論看待。
我曾經跟國語日報一起思考怎樣為這本書命名。我們都不贊成《兒童文學總論》這樣乏味的名稱。我忽然想起我在《淺語的藝術》這本書裡寫過一句話，就是：「兒童文學有一個比成人文學更廣大的文學世界。」因此我建議以《更廣大的世界》來隱喻「兒童文學」，作為這本書的書名。
很感謝林文寶教授和他的研究生，對我失散作品的搜集，保存和整理。很感謝國語日報出版部為這本書的出版所耗費的大量心力。沒有他們的熱心和關懷，就不可能有這本書。
編者序
執著與敬重 林文寶教授
二Ｏ一一年，為了與邱各容合撰臺灣兒童文學史、編輯臺灣兒童文學史文論選集，再度碰觸到臺灣兒童文學早期論述部分。在過程讓我重新認識吳鼎，並引起編輯林良先生兒童文學論述選集的念頭。以下略述其編選的因緣。
台灣兒童文學，目前我們宣稱有百年之久，但有關日治時期的兒童文學，雖然文獻逐漸出現，但似乎仍是有待開發的地帶。至於光復後的兒童文學，由於當時政治、經濟等因素，仍然是不受重視的區域。是以有關學院早期論述專著，似乎不見。
個人認為學院早期有關兒童文學專論，或稱始於師範學校改制為師專。1960年秋，台中師範學校改制為台中師範專科學校，即著手擬定課程綱要，1961年5月又加以修訂，其中選修科甲班列有「兒童文學習作」兩學分。這是台灣地區「兒童文學」的開始。
於是，有了劉錫蘭編著的《兒童文學研究》一書（1963年10月修訂再版），這是台灣地區目前可見正是出版的第一本兒童文學通論的書。
其實，在劉著之前，可見的兒童文學論著有：
中國兒歌的研究 劉昌博著 岡山鎮中央日報辦事處讀者服務部（總經銷） 1953年7月（計36頁）
怎樣講故事 王玉川編著 國語日報附設出版部 1961年5月
兒童閱讀及寫作指導 王逢吉編著 台灣省台中師範專科學校 1963年8月
以上三書皆未標示參考文獻。王玉川的書是為「說話課教材及教法」用書，王逢吉則是「讀書教材及教法」用書，是台中師專語文科教學研究叢書之二，劉錫蘭的《兒童文學研究》則屬語文科教學研究叢書之四。至於《中國兒歌的研究》，一者篇幅嫌少；再者作者是從文藝角度著眼。因此，本文不將三書列入台灣兒童文學論述源起討論之內。
朱匯森在為林守為《兒童文學》一書的序文中，曾描述劉錫蘭當年編寫《兒童的窘境》如下：
記得草擬師專課程之初，我和擔任兒童文學一科教學的劉錫蘭先生，到處蒐集這科的參考書籍，多方努力，僅找到了幾本介紹兒童文學的小冊子及幾篇文章。最後蒙美國開發總署哈德博士及亞洲協會白安楷先生的協助，才有幾本書籍可借參閱。這幾年來，許多人已確認了兒童文學的重要性。（頁3）
朱匯森的描述似乎與所列參考書目有所出入。書目中與兒童文學相關者只見《怎樣講故事》與「兒童文學講話」。
今再將早期三本兒童文學通論著作分列如下：
兒童文學研究 劉錫蘭編著 台中市 台灣省台中師範專科學校 1963年10月修訂再版
兒童文學 林守為編著 台南市 自印本 1964年3月
兒童文學研究 吳鼎編著 台北市 台灣教育輔導月刊社 1965年4月
其實，這三本論著，吳鼎雖然是最後出版，卻是書寫最早（1959年1月）是其他二書的參考用書。
今考查這三本書的參考書目，僅將與本文論述有關的現象說明如下：
這三本通論的參考文獻中，都有吳鼎的文章：
兒童文學概論（中國語文月刊八卷五期）
兒童文學講話（台灣教育輔導月刊第九卷第一期至十二期）
《中國語文》月刊八卷五期，時間是1961年5月。《台灣教育輔導》月刊第九卷第一期至十二期，第九卷第一期，時間是1959年1月。是以三書皆將其列為參考文獻。
其他可見的兒童文學參考文獻要以大陸時期著作為主，可見者有四本：
張聖瑜著 兒童文學研究 商務印書館 1928年9月（吳）
兒童讀物研究 金近、賀宜、呂伯攸等六人合編 中華書局 1948年9月（吳、林）
葛承訓著 新兒童文學 上海兒童書局 1934年3月（林）
錢畊莘編著 兒童文學 世界書局 1934年7月（林）
從以上引述中得知，台灣早期論述的著作，主要是受中國與美國影響，其間不見日本影子。至於中國的影響，在當時的政治氣候之下，這種影響可說是隱形的，而這種影響正是五四以來兒童本位的兒童觀。因此，台灣的兒童文學思想是承繼了五四時期的精神。
其實，在學院論述專論出版的同時，亦有論述合集印行：
兒童讀物研究 張雪門等 台北市 小學生雜誌社 1965年4月
兒童讀物研究第2輯──「童話研究」專輯 吳鼎等 台北市 小學生雜誌社 1966年5月
國語及兒童文學研究──研習叢刊第三集 主編瞿述祖 台中師範專科學校 1966年12月
這三本論述合集，是早期的經典論述，也是我走進兒童文學的啟蒙書。其中林良先生的四篇文章竟然不及收錄《淺語的藝術》一書中，於是乎開始關注林良先生的其他論述文章。
當時，因緣際會在進行兒童文學史與文論選集的編撰工作，同時又在博士班開了一門「台灣兒童文學專題研究」，於是，把收錄林良先生有關兒童文學論述文章作為重點功課。
從搜尋到判讀，從影印到研讀，再從研讀到細讀。當時定稿一百來篇，而後又再逐篇細讀語共同討論，從一百來篇訂為44篇，最後的定稿是現在的35篇。收錄的原則，除論述本身的意義與價值之外，文章篇幅不少於三千字。
所謂「上窮碧落下黃泉，動手動腳找資料。」其間的辛勞與驚奇，選修的四位博士生或許得知，僅將他們與編輯的心得轉引如下：
在林良先生廣多的論述作品中，我們先印出1960以來林良在臺灣各媒體刊載過的文論，篩出未曾集結出版的篇目，再逐篇審閱、分析與整理，而成就了這本文論。從選文到付梓，藉此機會重新閱讀林良的文學論述，對自己在臺灣兒童文學發展的認知上也重新做了一次完整又系統的複習！（林素文）
林良先生是兒童文學界一位令人尊敬的前輩，不僅僅是他在童詩、散文創作上質量均豐，在兒童文學評論上的觀點與看法，更是別樹一幟。有幸參與林良先生評論選集的編選工作，比以往更深入細讀了林良先生的文章，對於兒童文學的內涵有了更深刻的瞭解，也更佩服林良先生的遠見與成就。（江福佑）
很開心藉由這次機會，大量閱讀了林良先生的兒童文學評論文章，也把這些文章整理分享給兒童文學的愛好者。
林良的散文是台灣七0年代前後孩子們的共同記憶，他的論述作品和散文一樣平易近人又發人深省，閱讀這些評論文字總會不知不覺勾連起兒時的閱讀經驗，如同佛洛伊德所言，兒時讀過的故事總會影響成年的我們，在潛意識中。於是閱讀中再次產生一種回憶與幸福的感動。希望這份感動也能傳送到你的心裡。（黃愛真）
林良兒童文學論述文章中，包羅萬象，舉凡台灣兒童文學史論、作品評析、各文類創作論，以及自身兒童文學觀等，皆慧心獨見，字句珠璣，令人驚豔。
整個搜羅過程當中，猶如開蚌取珠，如今見到這些璀璨珍珠，汰蕪存菁，接串成一條耀眼項鍊，滿是感動。（顏志豪）
感謝他們的無怨與惜福，但願他們能從編選的過程學到治學之道。
更感謝國語日報願意出版這些選文。驚奇的是，在編輯的巧思之下，竟然成了兩本。
得知林良先生今年榮獲國家文藝獎、全球華文文學星雲獎特別獎兩項大獎。而今添增兩本文論集，不敢說是錦上添花，卻謹代表著一份對學術的執著，與對先生的敬重。
| FindBook |
有 5 項符合
林良談兒童文學：更廣大的世界的圖書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | 二手書 |
$ 159 |
 TAAZE 讀冊生活 |
二手中文書 |
$ 272 |
 五南文化廣場網路書店 |
小說／文學 |
$ 277 |
 三民網路書店 |
兒童文學 |
$ 308 |
TAAZE 讀冊生活 |
中文書 |
$ 308 |
 iRead灰熊愛讀書 |
少兒文學 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：林良談兒童文學：更廣大的世界
獻給努力創作兒童文學．想要了解、創作、推廣兒童文學的兒童文學工作者
★全書分為三個部分，收錄15篇兒童文學長篇文章．探索、創作兒童文學必讀
★內容多元，包含兒童文學的過去，現在和未來、兒童文學創作指導
★兒童文學創作入門最佳參考書籍．兒童文學研究者必備讀本
★超過50部中外經典導引欣賞．兒童文學作家、作品深入介紹
第一部分「不斷進化的兒童文學」：
針對兒童文學的定義，還有過去、現在、未來的發展做詳細的介紹。
第二部分「兒童文學創作」：
談到兒童文學創作的基本概念，並進一步詳述兒童文學創作者需具備的特質和能力。
第三部分「兒童文學的推廣」：
除探討兒童文學的價值、特質之外，並細說兒童文學的功用和發展。
兒童文學有一個更廣大的文學世界，
那是呈現在純真的孩子眼中、心中充滿「新鮮感」的無限宇宙……
兒童文學看似簡單，其實不然
文章雖短，但背後蘊藏了極大的學問值得我們一字一句細細品嘗，它的「價值」和影響力，遠超乎我們的想像。
兒童文學的創作需要透過創作者仔細觀察、慢慢醞釀、字字計較，才能創造出一篇能引起小讀者共鳴，又極富價值的好作品。
兒童有他們專用的語彙，有創造的願望，他們表達的方式也很奇怪。在無法表達時，成人會採取逃避的方式，兒童則不然，有一個孩子，不會說眉毛，但懂得「鬍子」，在他想說眉毛時，他會說成：「眼睛上面的鬍子」。這種兒童語言的特色，值得成人的研究和參考。
兒童意識世界，表面平靜，實際上相當複雜。要熟悉兒童的意識世界，最直接而有用的方法，就是經常與兒童接觸，從兒童自然流露出來的話中了解它。
小孩子跟我的感情可能會影響了我，所以有時候我覺得跟小孩子做朋友有一個好處，就是心中充滿了理想，而忽略了現實生活的不順心。這種情況會使我們比較能夠長時間保全我們的純真。純真就是一種幸福，一種快樂。
我覺得跟小孩子作朋友非常有意思。這樣的情感使我覺得為小孩子寫作是值得的。儘管為小孩子寫作跟為成人寫作比較起來，會吃一點虧。但是，我覺得如果拿我跟小朋友的情誼來衡量，我覺得稍微吃一點虧並無所謂，因為所獲得的快樂是比所吃的虧大得多。
我認為兒童文學作家常常不自覺的傳遞給孩子的，同時也最重要的一個訊息就是「樂生」這樣一個觀念，也就是肯定人生。
林良
作者簡介：
林良
生於一九二四年，祖籍福建省同安縣，習慣以筆名「子敏」發表散文，以本名為小讀者寫作，是小讀者口中的「林良爺爺」。
畢業於臺灣師範大學國語科及淡江大學英文系，當過小學老師、新聞記者，歷任國語日報編輯、編譯主任、出版部經理、國語日報社社長，以國語日報董事長兼發行人退休，退休後繼續從事寫作。
以兒童文學工作為生平職志，為兒童寫作長達五十多年，以國語日報「看圖說話」專欄與小讀者結緣，結集出版《樹葉船》、《青蛙歌團》、《月球火車》。著有散文集《爸爸的十六封信》、《會走路的人》、《早安豆漿店》、《林良的散文》，兒童文學論文集《淺語的藝術》、《純真的境界》，兒童文學創作《我是一隻狐狸狗》、「林良童心」系列繪本十冊及翻譯圖書等兩百多冊。
封面繪者簡介
許書寧
愛畫畫，愛作夢的北港孩子。先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組及大阪總合設計專門學校繪本科。作品曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、STAEDTLER舉辦筆繪CD-R設計比賽入選，也曾入選青林文化「安徒生童話插畫創作獎」及2005年、2006年度臺灣兒童文學精華集、「第六屆貓頭鷹愛家手繪書比賽二獎」等獎項。
她的文字與圖象作品除了在報章雜誌以及書籍封面上可以見到外，主要的文圖出版作品有：《戀的芬多精》圖、《愛蓋章的國王》文圖、《半路遇上幸福》文圖、《天使的禮物》、《奇妙的耶穌》文、「保母包萍系列」插圖等。
作者序
因為喜愛兒童文學，我的正業應該是為小孩子寫故事、寫詩歌。但是我的好朋友舉辦兒童文學活動的時候，也常邀我參加。只要時間許可，健康情形許可，我都會應邀出席。
這些活動包括「致詞」、「演講」，為學術研討會做「引言」，在研習營「授課」，以及應邀為各種期刊寫專文。為了參加這些活動，我當時都備有講稿和文稿。這些稿件，就成為我為大人而寫的討論兒童文學的文章了。這些文章在發表以後，我隨手四處放置，最後竟都流失。
幸運的是，臺東大學兒童文學研究所前所長林文寶教授，在我完全不知道的情況下，卻很有興趣的加以搜集、保...
這些活動包括「致詞」、「演講」，為學術研討會做「引言」，在研習營「授課」，以及應邀為各種期刊寫專文。為了參加這些活動，我當時都備有講稿和文稿。這些稿件，就成為我為大人而寫的討論兒童文學的文章了。這些文章在發表以後，我隨手四處放置，最後竟都流失。
幸運的是，臺東大學兒童文學研究所前所長林文寶教授，在我完全不知道的情況下，卻很有興趣的加以搜集、保...
»看全部
目錄
推薦序
作者序
1 不斷進化的兒童文學
兒童讀物之語文寫作研究
1. 注音符號和現代中國語言
2. 兒童的語言世界和意識世界
3. 語言教學和兒童文學
兒童文學的藝術價值
1. 文學的含義
2. 兒童文學的特質
3. 語言文字本身的藝術
4. 語言文字的媒介任務
5. 兒童文學藝術價值的衡量
6. 兒童文學作家的工作性質
兒童文學的多向發展
1. 兒童文學的多向發展
2. 培養民族情感和翻譯世界名著
3. 兒童寫詩和成人寫詩
4. 改寫古代故事
5. 創作童話和小說
兒童文學裡的語言問題一
1. 兒童跟語言
2. 兒童語言的特色
3. 對語言的...
作者序
1 不斷進化的兒童文學
兒童讀物之語文寫作研究
1. 注音符號和現代中國語言
2. 兒童的語言世界和意識世界
3. 語言教學和兒童文學
兒童文學的藝術價值
1. 文學的含義
2. 兒童文學的特質
3. 語言文字本身的藝術
4. 語言文字的媒介任務
5. 兒童文學藝術價值的衡量
6. 兒童文學作家的工作性質
兒童文學的多向發展
1. 兒童文學的多向發展
2. 培養民族情感和翻譯世界名著
3. 兒童寫詩和成人寫詩
4. 改寫古代故事
5. 創作童話和小說
兒童文學裡的語言問題一
1. 兒童跟語言
2. 兒童語言的特色
3. 對語言的...
»看全部
商品資料
- 作者： 林良
- 出版社： 財團法人國語日報社 出版日期：2012-10-09 ISBN/ISSN：9789577516541
- 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：320頁
- 類別： 中文書> 少兒親子> 少兒文學
|
