充滿想像力、童心童趣的對話令人莞爾
隱含著對自我價值的哲學思考
石匠兒子的朋友嬉笑問著石匠兒子:「你呀你呀長大了以後,是不是也要當石匠啊?」因為不甘於和爸爸一樣當個石匠,因此他拒絕了這個職業,開始和同伴你一言我一語的鬥起嘴來。然而,爭論到最後,石匠兒子不經意的說出:「我啊我啊就變成石匠,敲啊敲把你鑿成石像……」這時,石匠兒子搔著頭,領悟到自己似乎說錯了什麼。
最後,石匠兒子笑著說:「我長大了以後也還是要當一個石匠。」就在此時,原本在一旁工作的父親也完成了他的工作,轉過身來,這時,讀者也才看到了父親的面容。擦著汗的父親,雖然辛苦,卻是面帶著笑容。石匠兒子最後的這番話,令人讀來充滿喜悅與感動。
這是一首韓國的傳統童謠,故事的中心結構類似《老鼠娶新娘》;石匠的兒子一開始想當個有錢人閒閒沒事去打獵,同伴決定變成太陽讓獵人熱得汗流浹背,獵人決定變成烏雲遮住太陽,太陽於是變成狂風將烏雲吹走……。在《老鼠娶新娘》故事的最後,老鼠爸爸最後肯定了同樣是老鼠的女婿,而本書中石匠兒子則是透過與同伴的來回答辯,最後認同了爸爸的這個職業。
畫家從書的第一頁便開始說起了故事。石匠兒子的朋友遠遠從左側跑來,石匠兒子的父親則在大岩石後辛勤的工作著,而石匠兒子站在大岩石中間,戴著草帽,刻意壓低帽沿,令人感受到他對「石匠」這個工作的態度。對比於最後石匠兒子跟著父親離去的身影,石匠兒子心態的轉變,在畫家的筆下表露無疑。整本書以藍色和黃色為主色調,溫暖的插畫、簡單的線條,生動描繪了兩個爭論不休的男孩,不斷徘徊在真實與想像之間。故事最後,那座鑿好的大石像,面露慈祥的、淺淺的微笑,就好像代表著所有慈愛的父親一樣;無論是哪種職業,他們的付出都如此令人尊敬。
《石匠兒子》呈現出自然、人與藝術三者調和的光景,希望透過這本書,能讓孩子們以一種新的眼光與視野,去看看父親背後的身影。
繪者簡介
權文姬
權文姬的故鄉在韓國忠清南道的禮山郡,在畫《石匠兒子》這本書時,心中企盼能像老一輩的人一樣,在大自然中追求樸素的生活美,擁有健康的心性。雖然是個偶爾健忘、偶然犯錯的大嬸級畫家,卻滿懷期望,希望自己的作品能受到孩子們的喜愛。作品有《串在一起的老虎》,繪畫過《喜鵲、老虎和兔子》、《月亮知道》、《白狗》等書。