三隻圓滾滾的小豬,兩頭肥嘟嘟的牛,
一匹瘦巴巴的馬,再來是一頭胖大嬸,
喔,不對!是一位……
三隻豬不能說成三尾豬,兩頭牛不能說成兩匹牛,一匹馬不能說成一頭馬,一位胖大嬸不能說成一頭胖大嬸……,哇,光是說明動物數量的單位詞就有好幾個,要了解量詞還真是不容易!
五味太郎認為數字是非常具有魅力的主人翁,因此畫了許多充滿「數字」要素的景物,要讓孩子玩數一數的同時,也發現語言的奧妙!他融合一貫幽默、活潑、天真的創作風格,讓孩子在數著一節火車頭、五間房子、四棵樹的時候,領略到除了數字的變化之外,還發現到量詞也有好多種。
同時,五味太郎不希望圖畫書只有教育功能而已,他的書必須也是讓孩子感興趣的故事。於是故事從小男孩的房間開始,到玩耍的空地、空地旁邊的二手車店、想買卡車的大叔和他的農舍、農舍旁的果園、水果店老闆和來買水果的媽媽,最後又回到小男孩身上,環環相扣的情境,讓人物之間形成流暢又有趣的互動。五味太郎還是位體貼的作者,他怕農舍裡的動物太多數不完,於是說「麻雀不是大叔家養的,我們就不數了」~
本書可以享受到豐富的生活場景,和五味太郎逗趣的語言,讓孩子沉浸於遊戲中,不知不覺中也吸收了數與量相關的知識。日本圖畫書創意大師真是不簡單,連數數書都讓人看了不由得驚呼「這也太有趣了吧!」
作者、繪者簡介
五味太郎
1945年出生於日本東京。
畢業於桑澤設計研究所工業設計科。從工業設計的領域轉而從事圖畫書創作,發表了許多獨特的作品。同時是服飾設計家也是作詞家。
出版作品有《小金魚逃走了》、《誰吃掉了?》、《藏在誰那兒呢?》、《鱷魚怕怕牙醫怕怕》、《春天來了》、《我的朋友》、《窗外送來的禮物》、《我是大象》、《身體的各位》、《我的創意畫冊》、《春天的創意畫冊》、《冬天的創意畫冊》、《創意畫冊123》、《語言圖鑑系列》、《創意的遊戲書》等。
文:蔡幸珍 2012.2.10 五味太郎在《時時少年時》的後記提到「少年的工作是觀看。只有這個工作。雖然也會感覺、思考、設計、嘗試,但那些終究是副業,本業就只是觀看。現在回想起來,我還是這麼認為。」正因為五味太郎抱持這種兒童觀,所以他創作的圖畫書富含許\多令人驚歎的圖像趣味。 我覺得《三頂帽子幾個人》有呼應到五味太郎的少年觀。 《三頂帽子幾個人》的主角小男孩很愛觀察很愛數數,先是在桌子上數著自己的五顏六色的彈珠,接著一一數著他的玩具,從家中數到空地上,再一路數到街坊鄰居家的豬、雞、馬,…等等。 五味太郎彷彿知道讀者在他的文字引導下,會做什麼動作,然後,還會文字故事和讀者互動一般。真是佩服五味太郎,厲害! 五味太郎畫了一棵橘子樹,五味太郎問樹上總共結了幾顆橘子呢?我當然就是去數一數五味太郎畫了幾顆。結果,我一顆一顆數,我說答案是17顆。一旁的乃誠一口咬定說不是17顆,於是,我想,難道有漏掉了,再數一次,是17顆沒錯啊!乃誠堅持不是17顆。五味太郎則說『光用看的,是看不出來的!』翻頁之後,五味太郎說『但是把它們全部摘下來,就數得出來了。』你猜,樹上的橘子有幾顆呢?五味太郎後續的故事會怎麼寫呢? 讓你猜到就不是五味太郎了~接著五味太郎說『看起來很好吃的橘子,有八顆加七顆,一共十五顆。還有點綠的橘子有6 顆,比較小的有4顆。啊!好可惜!壞掉的有5顆。這就是全部了。』五味太郎還是不直接告訴你答案,想知道的小朋友得心算一下呢! 我喜歡五味太郎的這種敘事的手法,不是那麼的直白,還有點兒生活智慧呢!有些事情,並不是你眼睛所見的那樣喔!不是畫家在樹上畫17顆橘子,樹上總共就有17顆橘子呢!有些橘子長在樹上是畫家沒畫,所以你的眼睛就沒辦法看到的! 閱\讀《三頂帽子幾個人》,我更瞭解了五味太郎所謂的50%作者+50%讀者的意涵,閱\讀時,讀者是進入到故事之中的。文:蔡幸珍 2012.2.10 五味太郎在《時時少年時》的後記提到「少年的工作是觀看。只有這個工作。雖然也會感覺、思考、設計、嘗試,但那些終究是副業,本業就只是觀看。現在回想起來,我還是這麼認為。」正因為五味太郎抱持這種兒童觀,所以他創作的圖畫書富含許\多令人驚歎的圖像趣味。 我覺得《三頂帽子幾個人》有呼應到五味太郎的少年觀。 《三頂帽子幾個人》的主角小男孩很愛觀察很愛數數,先是在桌子上數著自己的五顏六色的彈珠,接著一一數著他的玩具,從家中數到空地上,再一路數到街坊鄰居家的豬、雞、馬,…等等。 五味太郎彷彿知道讀者在他的文字引導下,會做什麼動作,然後,還會文字故事和讀者互動一般。真是佩服五味太郎,厲害! 五味太郎畫了一棵橘子樹,五味太郎問樹上總共結了幾顆橘子呢?我當然就是去數一數五味太郎畫了幾顆。結果,我一顆一顆數,我說答案是17顆。一旁的乃誠一口咬定說不是17顆,於是,我想,難道有漏掉了,再數一次,是17顆沒錯啊!乃誠堅持不是17顆。五味太郎則說『光用看的,是看不出來的!』翻頁之後,五味太郎說『但是把它們全部摘下來,就數得出來了。』你猜,樹上的橘子有幾顆呢?五味太郎後續的故事會怎麼寫呢? 讓你猜到就不是五味太郎了~接著五味太郎說『看起來很好吃的橘子,有八顆加七顆,一共十五顆。還有點綠的橘子有6 顆,比較小的有4顆。啊!好可惜!壞掉的有5顆。這就是全部了。』五味太郎還是不直接告訴你答案,想知道的小朋友得心算一下呢! 我喜歡五味太郎的這種敘事的手法,不是那麼的直白,還有點兒生活智慧呢!有些事情,並不是你眼睛所見的那樣喔!不是畫家在樹上畫17顆橘子,樹上總共就有17顆橘子呢!有些橘子長在樹上是畫家沒畫,所以你的眼睛就沒辦法看到的! 閱\讀《三頂帽子幾個人》,我更瞭解了五味太郎所謂的50%作者+50%讀者的意涵,閱\讀時,讀者是進入到故事之中的。