iRead灰熊愛讀書
五南文化廣場網路書店
TAAZE 讀冊生活
金石堂
三民網路書店★男孩亨利與小狗查理，最真誠的夥伴──獻給所有喜愛動物的大小朋友
★英美童書界的夢幻組合──海倫．奧森柏莉與艾美．海斯特作品
查理來我家的第一個夜晚…
我用自己的舊嬰兒毛毯裹著牠…
我在廚房的桌子下面，為牠鋪了一張床…
我騷騷牠的肚子，對牠說：「嘿，我們要永遠做朋友喔！」
這是一隻土黃色、有著長長扁扁的耳朵、短短的腿，帶點小可憐模樣的狗兒，與一個男孩之間的故事。男孩的名字是柯亨利，他把小狗取名為柯查理，有時候，亨利叫牠「查理小子」。
亨利像是抱著小嬰兒般把查理裹在毛毯裡帶回家，但小狗看起來怯怯的、半夜還會哭會發抖。哄著難睡的小狗，男孩一次又一次地告訴牠這裡是家，「晚安，查理小子」，這是查理到家的第一個夜晚……
這一回，爸爸媽媽安心熟睡，深夜裡只剩男孩獨自一人忙進忙出。這是小狗查理的第一個晚上，也是男孩第一次從「被照顧」成長為「付出照顧」的角色，像是父母親般悉心呵護著小狗查理。
作者艾美．海斯特、與繪者海倫．奧森柏莉一齊使用溫柔攻勢，男孩的純真口白、加上圖畫中無辜的小狗眼神，將真摯的情誼刻寫在看似最平凡的生活細節裡。故事開場設定在一個寒冷的飄雪夜晚，整本讀來也把讀者的心烘得暖呼呼了。
寵物是家人，也是一生的朋友
爸媽說，我要負責帶查理散步
我等不及要每天帶查理去散步了，永遠永遠……
我告訴查理，如果牠願意，我們可以當最好的朋友…
「查理，這是我們的家」，我說了好幾次，
這樣查理才會知道牠已經在家了…
作品中不斷看見一人一狗間純真的相處片段：剛到家的小狗查理，總是緊張地到處聞聞嗅嗅，經過亨利的安撫下、肢體動作逐漸變得安穩而放鬆。儘管深夜中小狗數次轉醒哭叫，亨利仍耐心的跟查理說話，這個漫長的睡眠儀式，就像是一種信任關係的建立，確認彼此將會是生活中重要的夥伴，也會是一生的朋友。
曾經飼養過小動物，無論是小狗、小貓、小兔子、小金魚……的讀者，翻開本書時，可能會回想起第一次遇見動物夥伴的經驗，那些寫在生命記憶中，看似微小卻也最真摯的點滴。
作者簡介
艾美．海斯特
出生於美國紐約，1970年代曾在紐約公共圖書館的童書部擔任館員，現在是備受推崇的童書作家，《Kiss Good Night》是她的代表作之一。曾三度榮獲克里斯多福獎（Christopher Award）。
繪者簡介
海倫．奧森柏莉 Helen Oxenbury
是英國最受歡迎、也備受讚譽的童書插畫家之一。她創作時總是以孩子為主角，畫風溫柔，擅長描繪幼兒的神情與姿態，是當今這一類圖畫書的第一把交椅，總能精準的抓住幼兒各種動作間細微的差異。
她的作品包括經典《我們要去捉狗熊》、《小雷和波波生活故事》等等皆深受讀者喜愛，並曾以《The Quangle Wangle's hat and The Dragon of an Ordinary Family》和《愛麗思夢遊仙境》兩度榮獲英國圖畫書最高榮譽 ─ 凱特格林納威大獎（Kate Greenaway Medal）。最新作品尚包括《十隻手指頭和十隻腳趾頭》、《小寶寶要來了》。
文：蔡幸珍 2012.12.25 我說《查理的第一個夜晚》之前，和小朋友聊一聊他們家養寵物的事。有最多家庭飼養的是魚，其他的就是小鳥、兔子、狗、獨角仙等等。 我讓小朋友看看封面，問查理是誰呢？小朋友說是狗。我反問，為什麼查理是狗而不是指封面上的小朋友。小朋友回答：因為書上的小朋友已經很大了，不會是第一個夜晚。 《查理的第一個夜晚》的作者是艾美．海斯特，圖是海倫．奧森柏莉畫的，翻譯是劉清彥，出版社是上誼。 亨利撿到小狗，他幫牠取名為查理，他用爸爸媽媽悉心照顧他的方式，來照顧這隻剛剛認識的朋友。他帶小狗查理參觀他的家，也好幾次對查理說「查理，這是我們的家。」好讓查理知道牠已經在家了。 亨利和爸爸媽媽都很清楚誰要負責帶查理散步，負責餵查理吃飯，只有查理的睡覺地方有異議。爸爸媽媽很清楚的說查理要睡在廚房，不過亨利覺得查理每天晚上都要睡在他的房間。從亨利的口述，他常常說查理想要怎樣怎樣，其實他也無意中流露出了他心中的念頭。 亨利親手會查理佈置睡覺的地方。鋪好一張抱枕床，讓熊布布陪查理，也把自己的紅色小鬧鐘放在查理和布布的忠健，滴答—滴答—，就像深夜裡的小小心跳聲，陪伴查理安心入睡。 第一天來到亨利家的查理睡得好嗎？夜裡會哭哭嗎？查理夜裡如果哭了的話，誰會來照顧牠呢？ 《查理的第一個夜晚》是個甜美溫暖的故事。藉由照顧小狗查理，亨利學習到如何去愛、去關懷、去付出。從亨利對查理的細心照顧的方式，不難猜想亨利也是這樣被愛、被關懷長大的，以致於他也能很細膩地去招呼新朋友，去照顧查理。