這天,母雞蘿絲出門去散步。
她沒有發現,一隻狐狸從後面悄悄跟了上來……
她沒有發現,一隻狐狸從後面悄悄跟了上來……
這是本懸疑、逗趣、機智,絕對會讓幼兒笑得前仰後翻的圖畫書。母雞蘿絲昂首挺胸出門去散步。在她背後,有一隻文字裡絲毫沒有提到的狐狸,偷偷摸摸跟在她後頭。
雖然作者佩特‧哈群斯只用36個字(中譯本有44個字),輕描淡寫的說了一隻母雞出門散步的過程。然而圖畫卻大大超越文字的描述,把母雞被狐狸跟蹤、狐狸卻老是撲空的情節,生動呈現出來。
哈群斯採用紅、黃、綠色,繪畫鄉間農場的自然之美。在母雞蘿絲的表情刻畫上,她把蘿絲畫得裝飾味極濃,這隻母雞永遠閉著眼睛,從頭到尾保持同個姿勢悠哉散步,好像永遠處在狀況外,不知道自己被狡猾的狐狸跟蹤。
相較之下,狐狸在哈群斯的畫筆下顯得活靈活現。狐狸貪婪、飢腸轆轆的神情全寫在臉上。然而,看似精明的狐狸,卻老是笨手笨腳的傷到自己。看似狀況外的母雞卻總是逃過一劫。正因為母雞蘿絲和狐狸這樣的性格對比,編織出了這個高潮迭起,笑聲不斷的經典故事!
獲獎及推薦紀錄
1968年美國《波士頓環球報》/《號角書》雜誌獎圖畫書銀獎
入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」
美國圖書館學會年度好書推薦
《紐約時報》年度最佳童書
入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》
入選日本兒童書研究會/圖畫書研究部編《圖畫書‧為孩子選擇的500冊》