古典短篇小說故事類型選析

第二章　妖性與人性的消長──「蛇妖惑男」型故事

一、前言

譚達先等前輩民俗研究學者，認為雷峰塔「白蛇」故事與「孟姜女」、「牛郎織女」、「梁山伯與祝英台」並稱為中國四大民間傳說。這些故事膾炙人口，大多起自口傳與敘事形式，而後進入戲曲的代言體，其人物、情節、故事宗旨，無不深入百姓生活與思想，透過世代累積的創作與承衍，充分承載了庶民的生活經驗與感情投射。

四大傳說基本上都是敘述「人」的故事，其中唯有「白蛇」故事具有濃厚的志怪色彩，也一向被視為杭州地區最具代表性的傳說故事。事實上，「蛇」在魏晉時期已進入小說的敘事範圍，其形象樣貌多變，正邪並存。蛇與農業社會的生活經驗息息相關，田間草叢，既容易遇見長蟲，其與民眾生活密切，強烈的生物特性很容易提煉成為具有深刻意義的符號，反映出先民對蛇的認知態度。故入於志怪思維，遂由日常生活中的動物進而與各種想像情境發生連結，而被賦予各種不同的特質。魏晉志怪小說中已屢見以蛇為主的文本，其或以蛇的自然樣貌為敘述而形象較單純， 如《幽明錄》（《太平廣記》卷四三七引）敘華隆在弋獵時「被一大蛇圍繞周身」而「僵仆無所知」，所幸大蛇為其所蓄名曰「的尾」的忠犬咬死，方得倖免於難；或者成為身體疾病或意外的原因，如《搜神記》卷十七，記秦瞻罹患頭重宿疾，乃是因其居曲阿彭皇野時：

忽有物如蛇，突入其腦中。蛇來，先聞臭氣，便於鼻中入，盤其頭中。覺哄哄。僅聞其腦閒食聲咂咂。數日而出。去，尋復來。取手巾縛鼻口，亦被入。

雖然秦瞻並未因此喪命，但卻造成不小的後遺症。蛇的危險性雖然造成古人生活經驗中極大的陰影與恐懼，但另一方面，蛇的身體部位又是治病良藥，如《搜神記》卷十三即記顏含次嫂樊氏因疾失明，須蚺蛇膽為藥以治，含為遍尋不得而憂歎累時，竟得仙人相助以蛇膽相贈，終於將其嫂眼疾治癒：

嘗晝獨坐，忽有一青衣童子，年可十三四，持一青囊授含，含開視，乃蛇膽也。童子逡巡出戶，化成青鳥飛去。得膽，藥成，嫂病即愈。

亦有因蛇濃厚的神祕感而被認為有靈，或成為危害地方的禍害，如《搜神記》卷十九寫東越閩中庸嶺地方有大蛇危害，從以牛羊為祭到託夢要求童女獻祭，造成地方極大恐慌：

東越閩中，有庸嶺，高數十里，其西北隰中，有大蛇，長七八丈大十餘圍，土俗常懼。東冶都尉及屬城長吏，多有死者。祭以牛羊，故不得禍，或與人夢，或下諭巫祝，欲得啖童女年十二三者。都尉令長並共患之，然氣厲不息，共請求人家生婢子，兼有罪家女養之，至八月朝，祭送蛇穴口，蛇出吞齧之。累年如此，已用九女。

但自然型態的蛇也有其正面形象，而表現出具有人性的行為，如同書卷二十即記隋侯為大蛇療傷，而後者一年後銜來「珠盈徑寸，純白，而夜有光，明如月之照，可以燭室」的珍寶以為回報。

第二章　妖性與人性的消長──「蛇妖惑男」型故事

一、前言

譚達先等前輩民俗研究學者，認為雷峰塔「白蛇」故事與「孟姜女」、「牛郎織女」、「梁山伯與祝英台」並稱為中國四大民間傳說。這些故事膾炙人口，大多起自口傳與敘事形式，而後進入戲曲的代言體，其人物、情節、故事宗旨，無不深入百姓生活與思想，透過世代累積的創作與承衍，充分承載了庶民的生活經驗與感情投射。

四大傳說基本上都是敘述「人」的故事，其中唯有「白蛇」故事具有濃厚的志怪色彩，也一向被視為杭州地區最具代表性的傳說故事。事實上，「蛇」在魏晉時期已進入...

（節錄至「前言」）　　

古典短篇小說有一個獨特的現象，即後來作品往往不憚複製或重寫前人作品，跨代承衍的結果，便是形成某種「故事類型」。

本文所指的「故事類型」，乃是指當代或跨代的數個文本在人物、情節結構上具有高度的相似性，儘管因為細節的增刪調整、或作者個人特質等影響，導致不同時期出現的作品細部敘事表現及意涵不盡相同，但整體而言，此系列小說仍呈現系出同源及敘事模式化的傾向，而形成所謂「故事類型」。因此，成為「類型」的前提，必須兼具「敘事模式化」與「文本數量化」的條件。相對地，一篇小說即使具有經典性，如其前無古人、後無來者，則不符合本書所謂「類型」的定義。

「故事類型」是一個以研究者視角出發的後設概念。任何「故事類型」的第一篇作品，作者在寫作時絕無意識開創一個「故事類型」，只是單純地進行「講（寫）故事」這件事。但作品在傳衍接受的歷程中，受到後來作者的矚目，進而模仿、改寫、甚至對原著進行再創作，透過敘事筆法的調整或改變， 賦予原著故事更豐富的敘事表現、甚至呈現嶄新的敘事風貌與意涵。即使如此，後來作者在承寫之際，仍無意、也無法預知其將建立一個「故事類型」。不論各時期作者對前人之作進行任何程度的承衍加工，對作者當下而言，都只是個人寫作行為而已。惟積漸久之，無形中形成一系列在文本上具有高度相似的作品，而研究古典小說的學者們透過廣泛閱讀與比對，乃由後設角度歸納總括為某種具有高度辨識性敘事特質的「故事類型」。

「故事類型」現象的形成，與傳統對於「小說」的觀念與態度有極大的關係。「小說」作為一種文學體裁，乃名詞先行於創作觀念。「小說」一詞於先秦即已出現，如：

飾小說以干縣令，其於大達亦遠矣！（《莊子‧外物》）

雖小道必有可觀者焉。致遠恐泥，是以君子弗為也。（《論語‧子張》）

但上述「小說」一詞，乃是與「大達」「大道」相對的概念，不但是一個普通名詞，並被定位為「微不足道的言論」。因此，最早的「小說」不過被視為一種言談的形式，並非某一種文體的專門術語。此觀念影響至大，後世雖對於「小說」的形式有更進一步的討論與說明，但其實反而更侷限了「小說」的定位與價值認定，如：

小說家者流，蓋出於稗官。街談巷語，道聽塗說者之所造也。（《漢書‧藝文志》）

諸子十家，其可觀者九家而已。（《漢書‧藝文志》）

若其小說家，合叢殘小語，近取譬論，以作短書，治身理家，有可觀之辭。（《文選》卷三十一李善注「小說九百，本自虞初」引桓譚《新論》）

這些思想家、史學家將「小說」定位為一種不嚴謹的、瑣碎的、短篇的言談形式，雖未必全無價值，但絕對無法與哲學義理史學、乃至雅文學如詩賦散文等相提並論。

（節錄至「前言」）　　

古典短篇小說有一個獨特的現象，即後來作品往往不憚複製或重寫前人作品，跨代承衍的結果，便是形成某種「故事類型」。

本文所指的「故事類型」，乃是指當代或跨代的數個文本在人物、情節結構上具有高度的相似性，儘管因為細節的增刪調整、或作者個人特質等影響，導致不同時期出現的作品細部敘事表現及意涵不盡相同，但整體而言，此系列小說仍呈現系出同源及敘事模式化的傾向，而形成所謂「故事類型」。因此，成為「類型」的前提，必須兼具「敘事模式化」與「文本數量化」的條件。相對地，一篇小說即使具有經典性...

前　言

第一章　蠻荒與性力的想像──「猿妖搶婦」型故事
一、前言
二、由蠻荒性力的焦慮到市井探險的奇談──「猿妖搶婦」型故事在歷代的敘事承衍變化
(一)素材流傳期：先秦以至魏晉南北朝諸篇
(二)情節定型期：〈補江總白猿傳〉
1.情節之吸收與融合
2.人物形象之立體化
3.小說主旨的企圖
(三) 意涵轉變期：宋元以下〈老猿竊婦人〉、〈陳巡檢梅嶺失妻記〉（〈陳從善梅嶺失渾家〉）、〈申陽洞記〉
1.通俗化：地域與性別焦點之轉移
2.個人化
三、結論：「猿妖搶婦」型故事的敘事承衍意義

第二章　妖性與人性的消長──「蛇妖惑男」型故事
一、前言
二、「蛇妖惑男」型故事在歷代的敘事承衍變化
(一)雛形期：〈李黃〉
(二)發展期：〈西湖三塔記〉
1.敘事動機
2.情節結構
3.人物結構
4.小結
(三)完成期：〈白娘子永鎮雷峰塔〉
1.男主角
2.女主角
3.其他人物
4.小結
三、結論：「蛇妖惑男」型故事的敘事承衍意義

第三章　威權與愛情的悲歌──「韓憑夫妻」型故事
一、前言
二、「韓憑夫妻」型故事在歷代的敘事承衍變化
(一) 雛形期及定型期：《列異傳》「韓憑夫妻」、《搜神記》〈韓憑夫妻〉
1.《搜神記》情節結構之敘事表現
2.《搜神記》〈韓憑夫妻〉的人物形象與結構關係
3.《搜神記》對《列異傳》擴寫之意義
4.小結
(二)豐富期：敦煌俗賦〈韓朋賦〉
1.開始段
2.發展段
3.結束段
三、結論：「韓憑夫妻」型故事的敘事承衍意義
(一) 普世課題的不同詮釋──史實與虛構人物的設定與意涵投射
(二) 符號的延異──多元文學形式對人物的強化效果

第四章　模擬與自覺的實踐──「俠女復仇」型故事
一、前言
二、「俠女復仇」型故事在歷代的敘事承衍變化
(一)追尋「俠」蹤
1.原「俠」
2.唐代之「俠」、「刺」合流與小說表現
(二)「俠女復仇」型故事模式之成立
1.唐：雛形期與完成期
2.宋：模擬與僵化（停滯期：〈文叔遇俠〉）
3.清：性別自覺與文本再創作（轉變期：〈俠女〉）
三、結論：「俠女復仇」型故事的敘事承衍意義

第五章　意志與身體的衝突──「魂奔」型故事
一、前言
二、「魂奔」型故事在歷代的敘事承衍變化
(一)雛形期：〈龐阿〉
1.「魂奔」母題的成立：女性的愛情困境
2.「魂奔」型故事敘事初模的成立
(二)定型期：〈離魂記〉
1.倩娘的愛情困境及人物形象
2.倩娘愛情困境的解除及其意義
(三)轉變期：〈金鳳釵記〉、〈大姐魂游完宿願，小妹（姨）病起續前緣〉、〈阿寶〉
1.對「魂奔」指涉的反思與矯飾
2.皇后貞操的維護──《剪燈新話》〈金鳳釵記〉
3.性別翻轉、愛情議題與敘事意涵的深化──《聊齋誌異》〈阿寶〉
三、結論：「魂奔」型故事的敘事承衍意義

第六章　現實與夢境的互涉──「夢遇」型故事
一、前言
二、「夢遇」型故事在歷代的敘事承衍變化
(一)雛形期：「劉幽求故事」
(二)完成期：〈獨孤遐叔〉、〈張生〉
1.男主角
2.女主角及其他
3.小結
(三)變化期：〈獨孤生歸途鬧夢〉、〈鳳陽士人〉
1.兩性對話與世情寫實：〈獨孤生歸途鬧夢〉
2.女性意識的轉向：〈鳳陽士人〉
三、結論：「夢遇」型故事的敘事承衍意義

附錄一　「猿妖搶婦」型故事文本 ──〈猴玃〉、〈補江總白猿傳〉、〈老猿竊婦人〉、〈陳巡檢梅嶺失妻記〉、〈申陽洞記〉、〈陳從善梅嶺失渾家〉

附錄二　「蛇妖惑男」型故事文本──〈李黃〉、〈西湖三塔記〉、〈白娘子永鎮雷峰塔〉

附錄三　「韓憑夫妻」型故事文本──〈韓憑〉（《列異傳》）、〈韓憑〉（《搜神記》）、〈韓朋賦〉

附錄四　「 俠女復仇」型故事文本──〈妾報父冤事〉、〈義激〉、〈崔慎思〉、〈賈人妻〉、〈文叔遇俠〉、〈俠女〉

附錄五　「魂奔」型故事文本──〈龐阿〉、〈離魂記〉、〈金鳳釵記〉、〈大姐魂游完宿願，小妹（姨）病起續前緣〉、〈阿寶〉

附錄六　「夢遇」型故事文本──「劉幽求故事」（〈三夢記〉）、〈獨孤遐叔〉、〈張生〉、〈獨孤生歸途鬧夢〉、〈鳳陽士人〉

前　言

第一章　蠻荒與性力的想像──「猿妖搶婦」型故事
一、前言
二、由蠻荒性力的焦慮到市井探險的奇談──「猿妖搶婦」型故事在歷代的敘事承衍變化
(一)素材流傳期：先秦以至魏晉南北朝諸篇
(二)情節定型期：〈補江總白猿傳〉
1.情節之吸收與融合
2.人物形象之立體化
3.小說主旨的企圖
(三) 意涵轉變期：宋元以下〈老猿竊婦人〉、〈陳巡檢梅嶺失妻記〉（〈陳從善梅嶺失渾家〉）、〈申陽洞記〉
1.通俗化：地域與性別焦點之轉移
2.個人化
三、結論：「猿妖搶婦」型故事的敘事承衍意義

第二章　妖性與人性的消長...