韓詩外傳解譯

《韓詩外傳》之釋《詩經》，本於孔子之《詩》教，歸之於「思無邪」之內聖外王之道，復兼取諸子百家引證《詩經》之微言大義，會歸以成書。可謂體大而思精，誠千苦不朽之佳作也。學者由是學焉，可以為天地立心，為生民立命，加之以「日就月將，學有緝熙於光明」之力；庶幾繼聖人絕學，開萬世泰平矣。

惟千古以來，只有注解而已。歷來公務員特考，高、普考，乃至大中小學課本，及課外讀物，皆引用《韓詩外傳》。學者莫測高深，有如丈二金剛，不知其頭緒。

唯有本書有白話翻譯、章節大義，有標題、說明，有《詩經》今古文考異。學者讀之，有如漢代章句、段落、標題分明之《古文觀止》。不禁掩卷歡欣，渙然冰釋，相悅已解矣。