TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
金石堂繼第一本書《我不OK！》，珍妮．麥斯威爾又推出她的全新著作《你OK嗎？》。接續前書，本書真實地呈現愛滋肆虐下非洲數百萬孤兒的絕境，並深入介紹「非洲之心」對這些孤兒所做的努力。
《你OK嗎？》衝擊我們不得不做選擇並採取行動。了解非洲孤兒悲慘的生活，我們的心情沉重、難過，但是珍妮希望讀者不只感傷，而是效法台灣彰化高中圖書館呂興忠主任的積極精神：「沒有行動的閱讀是無效的！」開始行動，並試著做些改變。
作者簡介
珍妮．麥斯威爾
美國國際NGO「非洲之心」（Heart For Africa）創辦人珍妮．麥斯威爾（Janine Maxwell），是一個從小被領養的私生女。二十四歲就創立加拿大很有名的歐尼斯行銷集團（Onyx Marketing Group）。可口可樂、迪士尼、美國卡夫食品（Kraft）、加拿大家樂氏(Kellogg）、康寶濃湯公司（Campbell’s Soup Company）等，都是她的客戶。但是「九一一」事件發生時，四十歲的她，剛好在紐約開會，親身遭遇這場世紀災難，人生觀因此起了重大的改變。
她後來結束年營業額超過六億五千萬台幣的公司，和她的先生伊恩．麥斯威爾（Ian Maxwell）創立一個以援助非洲貧童與孤兒的NGO組織──非洲之心（Heart for Africa）， 四年來透過這個組織已經帶領超過四千五百名歐美各階層與年齡人士，到非洲從事志工服務。
二○○八年七月，彰化高中圖書館呂興忠主任，首次帶領二十名彰化高中學生至非洲史瓦濟蘭從事資訊志工服務，認識了也在當地服務的「非洲之心」組織。二○○九年五月，珍妮女士在台灣出版第一本著作《我不OK！》（It Is Not Okay With Me），被柯林頓總統列為人生必讀，已經再版六刷。
今年五月，珍妮女士來台接受「2010周大觀全球熱愛生命獎章」，並出版第二本新書《你OK嗎？》（Is It Okay With You？）。以上兩本著作皆由中正大學外文系呂亭詠同學無酬翻譯，兩書的版權版稅，全部捐出，補助台灣高中學生從事非洲服務活動，關懷弱勢，開拓國際視野。
譯者簡介
呂亭詠
國立中正大學外文系二年級。連續兩年暑假前往非洲史瓦濟蘭，從事志工工作。不過，她自謙的說自己穫得的比付出的還多。翻譯「你OK嗎？」這本書，再一次撼動她的心靈；雖然，珍妮筆下的人物或事件，有一半是她熟悉的，也曾經參與其中。
亭詠主修英美文學，熟知文學迷人之處來自敘述。因為，非洲的志工體驗，讓她發現，行動才是最有力量的敘述！這是珍妮女士從《我不OK！》到《你OK嗎？》兩本書都能如此感動人的原因；也是她的父親，一個不斷超越高中老師格局與影響力的夢想者、實踐者，被她奉為「偶像」的原因！
你對非洲的苦難覺得OK嗎？你對非洲的飢餓、貧窮、不幸，感同身受，難以坐視嗎？請你立刻行動，改變這個世界，也改變你自己。亭詠將在今年的暑假，三度進入非洲，從事她志工學習的生命之旅。
美國國際NGO「非洲之心」創辦人珍妮．麥斯威爾，是一個被領養的私生女。二十四歲就創立加拿大著名的歐尼斯行銷集團，許\多國際大企業，如可口可樂、加拿大家樂氏、康寶濃湯公司以及迪士尼等，都是她的客戶。正當事業如日中天的時候，為什麼她要結束公司，而成立非營利組織呢？ 「九一一」事件發生時，我正好和以前的同事聚餐\。經過餐\廳的電視機前，看到新聞畫面，美國的飛機停止起降，然後就是雙子星大廈起火燃燒的畫面，至今仍存在我的腦海裡。這個事件除了震驚全世界，也撼動了四十歲的珍妮，她開始思考人生的下半場又如何才能過得有意義。於是她結束年營業額超過六億的公司，和先生伊恩一起創立援助非洲貧童與孤兒的組織—非洲之心。最近幾年來，這個組織已帶領超過四千五百名歐美各階層與年齡的人士，到非洲從事志工服務。 在台灣的人，常常煩惱下一餐\想吃些甚麼，或是要去哪家吃到飽餐\廳才划算。非洲的小孩連這一餐\都沒有著落了，更別說是下一餐\。他們總是吃不飽，而且很容易生病，所以總是肚子鼓鼓的。有的更可憐，是愛滋孤兒；不但自己生病，還得照顧兄弟姊妹。而且很多貧童流落街頭，不但吃不飽，還會被人欺負。但儘管生活在如此惡劣的環境之下，即將被送到孤兒院的孩子們，上車時還會「夾帶」一個朋友；希望她也可以到兒童之家，享有基本的生活照顧。而當朋友可以被留下來時，其他的姊妹們則與她分享自己的物品，不是二手的，而是善心人士贈送的全新的物品。她們也許\擁有的不多，但當她們願意分享時，她們就是心靈最富有的人。 「信心若沒有行為就是死的。」（雅各書二：17）。在二○○九年，彰化高中的圖書館呂興忠主任，帶隊前往史瓦濟蘭，從事海外志工的服務。他們不是光用“看”的，而是捲起袖子，實際參與當地的救助工作。連呂主任的女兒，也是本書的翻譯，不但一起參與志工服務，更是幫忙翻譯，才有這本書中文版的誕生。呂主任說:「沒有閱\行動的閱\讀是無效的」，而「身教重於言教」，讓孩子能跟隨父母的榜樣，一起服務他人。不僅幫助別人，更重要的是讓自己的身心靈都得到很大的助益。 每當我看到書的封面，非洲小孩無助呆滯的眼神，就覺得很難過。當我們還為食物與衣服的選擇而煩惱，他們只能期望這餐\可以吃飽，並且能免除愛滋病的死亡陰影。盼望我們能為非洲的愛滋孤兒奉獻心力，讓他們能在迦南美地，有個棲身的兒童之家，免於飢餓與疾病的威脅，能度過一個快樂無憂的童年。