英漢蘭學辭典

　　蘭科植物極具觀賞價值，筆者鑑於國內缺乏一完整的蘭學辭典，以致國外許多優美的蘭學鉅著及新知無法普及，特編輯此一辭典，期盼讀者能藉此深入浩瀚、美麗的蘭花世界。

　　蘭科是植物界中數目最龐大且最千變萬化的族群之一，其總數多達860屬，35,000種，約佔所有開花植物的十分之一至十五分之一；若再加上人工培育的雜交種，其總數更多達1400屬，70,000種。蘭科植物的分佈範圍也極廣，幾乎涵蓋世界各地，最北可達瑞典及阿拉斯加，最南甚達（南美）火地島及麥夸里島；生長海拔高度則從海平面到4200公尺的高山。

　　蘭科植物的花朵形狀、色彩多變，極具觀賞價值。因此，許多植物學家奉獻一生的心力研究此種植物，並將心得撰寫成書，如十九世紀的英國蘭學家林德利（John Lindley）、羅爾夫（Robert Allen Rolfe）、德國蘭學家瑞根巴赫（Heinrich Custav Reichenbach）、施萊赫特（Fredrich Richard Rudolf Schlechter），以及本世紀初的美國蘭學家埃姆斯（Oakes Ames）等皆有蘭學鉅著問世；而近代的蘭學家如英國丘園蘭花標本館館長克里布（Phillip Cribb）、德國蘭學家布雷恩（Guido Bream）及美國蘭學家德雷斯勒（Robert L. Dressler）亦有諸多蘭學專論出版。累至今日，關於蘭花的英文書籍至少有1000冊以上，如再加上世界各地蘭花組織出版的定斯刊物，則關於蘭學、蘭藝論著之豐，不難想見。

　　筆者有鑑於國內缺乏一部完整的蘭學辭典，以致如上述及諸多優美的蘭學鉅著及新知無法普及，特花費一年的時間，將多年來閱讀蘭花書刊的心得編輯成此一辭典，期盼讀者能藉此深入浩翰及美麗的蘭花世界。

　　最後，謹謝內人陳淑滿在筆者編撰期間的體恤，以及協助校稿及文字潤飾工作。