每個人在世上都被分配到152萬個伴侶!
只要你夠了解他們在想什麼,就能找到最完美的那一個!
全球熱賣45萬冊!「兩性溝通專家」皮斯夫婦獻給你的擇偶必勝書!
每5個可能的人生伴侶,
有4個會注意到你,有3個會聽你說話,
有1個會跟你說:親愛的,我們在一起吧!
他信誓旦旦,其實都在唬爛…
●我絕對不會劈腿
(要是碧昂絲躺在他身邊,妳說呢?)
●我不喜歡那種事
(事實上,他愛死了)
●我不愛看A片
(省省吧,相信有聖誕老人還比較容易)
●妳今晚看起來美極了
(他的意思是:我想跟妳做愛,越快越好)
當她這麼說,你最好不要相信:
●我一點都不在意你跟你前女友聯絡
(嗯,如果你聯絡你就完了)
●我穿這件衣服,看起來好像有點胖耶
(嗯,如果你說是你就完了)
●不用買這麼貴的東西給我啦!
(嗯,如果你沒買你就完了)
●把那塊巧克力拿走!
(嗯,如果你拿走你就完了)
為什麼男人愛用下半身思考?為什麼女人愛聽男人說「我愛你」?皮斯夫婦說:一切都其來有自!要知道他需要什麼,才能徹底擄獲他的心,要知道他想要什麼,才能讓他對你死心塌地。
在擇偶市場裡,每個人都有一個分數,用來測量你的價值。也許你難免會對布萊德.彼特或凱莉.米洛抱持幻想,但終究會找一個跟自己分數差不多的人在一起。現在問題來了:你值幾分?你的賣點夠嗎?你想跟幾分的人在一起?
現在就打開這本書,「全世界最受歡迎的兩性溝通專家」皮斯夫婦將以犀利的文字、幽默的口吻,深入剖析男男女女的思維與習性,再教你培養與眾不同的魅力,提升自己的擇偶積分,讓你從此在愛情裡無往不利!
作者簡介:
亞倫‧皮斯 Allan Pease
從十歲開始就懂得挨家挨戶推銷海綿,二十一歲成為全澳洲最年輕的百萬保險銷售員,並晉身百萬菁英圓桌會員,如今則是世界知名的肢體語言專家。他的《說話前,先想好要伸哪根手指》一書不僅獲得很高的評價,更暢銷了近五百萬冊,並被翻譯成三十二種語言。他主持的電視節目也擁有超高的收視率,有將近一百萬人收看,他目前在世界各地從事巡迴演講。
芭芭拉‧皮斯 Barbara Pease
十二歲起即從事模特兒工作,並替TOYOTA、希爾頓飯店和可口可樂等公司拍攝廣告。二十多歲便創立了自己的模特兒經紀公司,如今則是皮斯國際訓練中心的總經理。該訓練中心除出版錄影帶外,並為全世界的企業機構和政府單位舉辦訓練課程和研討會。她的事業忙碌,但並未因此忽略經營成功的家庭生活。
亞倫和芭芭拉夫婦合著的《為什麼男人不聽,女人不看地圖?》一針見血地道出兩性間的差異,幽默又有趣,備受全世界各地讀者的歡迎,風行日、德、法及紐澳等三十三國,銷售量已突破七百萬本!而《為什麼男人愛說謊,女人愛哭?》則被譯成四十國語言,全球瘋狂熱賣三百萬本,並榮登台灣以及日、英、德、法、澳等多國暢銷排行榜冠軍!皮斯夫婦所有作品在全世界的累積銷量已超過一億零六百萬冊。
譯者簡介:
蔡淑雄
經常以文字為生。
李儀芳
台大外文系、師大翻譯所畢業,英國渥里克大學翻譯學博士。從事翻譯工作多年,現任教於英國諾丁罕大學。
章節試閱
男人到底要什麼?
對大多數的男人來說,「關係」的意思並不是指「從此過著幸福快樂的日子」,而比較像是「女人可以提供什麼服務」。女人想要資源,而男人想要服務,所以簡單來說,兩性關係基本上就是「交換產品與服務」。當男人被要求描述一下他生命中的女人時,他們無可避免的會提起她提供的服務:煮菜很好吃、很會整理房子、對小孩很有一套、令人開心、是個好朋友、性感、有個翹臀等等。以上這些,坦白說,像是他用時薪買來的服務。而女人往往這樣描述另一半:是個好的給予者、聰明、讓我開心、有個好工作、有棟房子等等。換句話說,他是提供資源的一方。社會把這種商品/服務交換模式,用一種聽起來較禮貌、較政治正確的說法包裝起來,稱之為「兩性和諧相處之道」,但回到基本點,它仍然維持著一種交換商品與服務的特性。對男人而言,他只對女人能提供的服務與外貌感興趣。
女性讀者看到以上這段文字,可能會覺得,我們把男人都描述成膚淺或者自戀,但這並非我們的目的。我們是想為各位說明,男人想要的東西與優先順序,其實很簡單。倘若妳能在對的時間滿足一個對的人,那麼妳就會擁有一個快樂的男人。但是,如果妳以女性價值來評判他的男性價值,這段關係將令妳覺得衝突不斷,而且一直不開心。
許多人,尤其是女性主義者,對於男性是否為視覺性動物的討論,感到生氣惱怒,批評這說法太膚淺。他們有時建議,甚至堅持,任何探討男性擇偶偏好的主題都應該好好被檢視一番,或乾脆壓制,因為那會讓一些女性覺得不舒服。但事實是男性的喜好從數千年前演化而來,已經內化在腦子裡,很難改變。男人之所以偏好美麗且青春的女性,是基於人類想要成功的傳遞基因之故。當然,社會逐漸演進,我們生活的方式也劇烈改變了。儘管這項偏好是為了因應古時候環境所需,所演化而出的功能也已經不存在了,但男人選擇女人的方式卻沒什麼不同。壓抑或否認這些偏好的存在,就好像在對下雨天生氣,或者對肉食性動物不吃菜只吃肉覺得不爽一樣沒有必要。
男人的生理機制本來就很強,很難克制得住,這左右了他們的擇偶偏好,如能接受這樣的概念,就有機會可以延發出對策,好好應對他們。好比魚類,千年來牠們演化出喜歡吃蟲與蛆,所以去釣魚時,得要用蟲或蛆來引魚上鉤,因為那就是魚喜歡的食物。沒道理我們餵牠們吃我們喜歡吃的東西,因為牠們只吃蟲或蛆啊,如果我們想用別的東西當餌,就別奢望魚兒們會主動跳上船。要補魚,就要了解魚是怎麼思考的,然後配合這遊戲規則。同樣的,接受男人大腦天生的運作方式,讓我們可以更了解他們,進一步發展出應對策略來釣男人,並好好經營他們!
媒體形塑男人觀點
今日的媒體,尤其是女性雜誌,常常被批評說,對於女性之美,它們只提供單一價值觀,而所有女人都該努力追上。也許女性雜誌是這樣沒錯,但男性雜誌可不是這樣的。前者會出現的影視名人,通常是身體線條平淡的苗條女性。這些像木棍子的女人來自時尚伸展台,在那兒,專業模特兒如同新款設計服的衣架,好讓設計師把重點放在展示的新衣。然而,研究明白指出,木棍體型女人一點都不吸引大部分的男人。這是因為,女人越瘦,身形越平板,就越不可能有三比七的腰臀比例(我們在第八章會詳述這部分),也就可能越無法懷孕生子。男人大腦天生就會按照可靠的生理學線索,來尋找有生育潛力的女性,被沙漏體型的女人給吸引。男性雜誌深深了解這件事──看看內頁那些車子與摩托車的照片,旁邊站的女郎身材都凹凸有致,發射出生理信號呢。這就是為什麼你永遠不會在哈雷機車雜誌裡,看到瘦巴巴的像竹節蟲的女人照片。環球小姐比賽的觀眾中,有百分之八十都是男性,而時尚節目只擁有百分之五的男性觀眾。
亞利桑那州立大學的道格拉斯‧坎瑞克教授(Prof. Douglas Kenrick)與他的同事,以「媒體如何呈現完美體態的女性」為主題,進行研究,最後獲得有點令人不愉快的結果。他們發現,如果給男性受試者觀看性感女人的照片,他們會覺得現實生活中的另一半不怎麼樣,自己也感到不滿足;而另一群觀看普通女性照片的男人,則比較不會有此反應。更糟的是,如果拿超級性感的女性照片給男人看,他們隨之會描述自己「不大喜歡承諾、沒那麼認真、欲求不滿、與另一半不怎麼親近」。
即便是那些擁有超正女友/太太的男人,在看過其他性感女人的照片後,也會說自己其實不大滿足現狀。這些研究之所以令人關注,是因為那些在男性雜誌與網路上曝光的女性形象,通常都是經過千挑百選之後模樣、姿勢都完美的少數幾張照片。換句話說,那都不是真實生活會出現的女人。在古時候,男人會從生活中現有的女性人選中,找到他的伴侶,不可能有機會看到這些扭曲過、修圖過的完美女性形象。我們可以合理的假設,遠古男性應該比二十一世紀男性,更滿足於自己的女人,因為他現下眼前的,就是他所擁有的一切。
男性大腦依然配有相同的迴路,好在求偶中做出價值判斷,只是現代科技不斷愚弄他們,過度刺激他們以往對女性生育象徵的反應。以此類推,速食利用現代化學技術耍花招,讓我們的大腦相信,我們吃的是非常有營養的食物。但結果竟然是糖尿病、過重、身體不健康。
塑造完美女人形象的媒體,正是導致男人較無法承諾、到處玩弄女性的罪魁禍首。這些影像也讓女人放棄用天生本錢來吸引男人,使她們大量依賴整形、服飾、化妝等等,來獲取男人注意。
男人到底要什麼?
下列四項,基本上是男人想要從女人身上獲得的:
1. 性愛。
2. 基本服務──食物、梳洗、照顧小孩……等等。
3. 愛他,而且最愛他。
4. 讓他靜一靜。
就這麼簡單。男人就是透過這四點,來決定他們的所言所行。如果妳能在對的時間,從中挑出對的需求,男人就會變得很好應付。問題是,男人覺得重要的事,對女人來說,不是不重要,就是一點也不相干,反之亦然。舉例來說,男人把加班、身兼兩份工,視為是對家庭的奉獻犧牲,但女人可能就會覺得,他比較重視工作,而非家庭。
在一段關係中,男人會儘可能的付出,好得到對方提供上述四項服務。這包含浪漫的晚餐,共舞,藉由聊天來展現自己柔軟的一面,告訴對方她有多特別、她是自己遇過最棒的女人──那些老掉牙的台詞。然而,他最基本的目標是,讓這女人可以提供一樣或多樣的服務,而且最好是馬上。如果一句甜滋滋的「讓我們永遠在一起吧」,是女方現在想要聽到的,他會馬上說出口。男人會因為想提高跟對方上床的機率,不惜扯謊說對方有多美,對他們來說,這再正當不過了。
為了性,男人會怎麼做?
女人很清楚,男人為女人做事,是想要獲得性愛或其他好處的報酬。她說:「帶我去shopping」,「為我蓋間什麼」,「載我去那裡」,「帶我去看電影/吃晚餐/去我媽家」,「去哄小孩睡」,「把車庫油漆一下」……等等。我們怎麼知道男人希望這一切的代價是上床?因為男人才不會幫別的男人做這些事咧。就算有男人會幫其他男人,誰欠誰人情,總有一天要還的。
如果有男人不是因為性而幫女人做事,那麼這筆人情帳還是要算,就像她是位男性友人欠他的那樣。總之,得要用性愛或者其他好處來償還。
史考特與克絲蒂和她兩個小孩住在一起。他們倆曾交往一年多,但已經分手了。史考特現在待業中,也沒其他地方可住。他會幫忙家務──除草、洗衣服、吸地板、倒垃圾、跟她兩個小孩玩。他還會送小朋友禮物,每個禮拜帶大家上館子吃飯。他付一點房租給克絲蒂,兩人分住不同房間,他再也不想與克絲蒂有親密關係了,但她還愛著他,而且希望跟他長長久久下去。當史考特正色拒絕她時,她希望他搬出去。現在,史考特也不去探望孩子們了。他覺得他欠克絲蒂的都還清了,所以不需要保持聯繫了。
當一個漫不經心、不大關心伴侶的男人,無預警的被拋棄時,他會有種服務將被取消的威脅感,他通常會請求對方繼續愛他,並且給予承諾,甚至會做出「我想娶妳」或「想跟妳生小孩」之類的承諾。為了拿回食物、衣服、性愛,或為了打敗競爭對手,男人會口不擇言,只求有效。幸好男人這一招,對大多數女人都有用。在這兒,我們要學到的是,女性朋友大可好好享受男人的攻勢,但別總是陷進去。
「關係」不是男人思考的事
如同我們在《為什麼男人不聽,女人不看地圖?》一書中所說,男性大腦較容易受到「狩獵技巧」、「性愛」與「空間運動」等主題的吸引。男人會買的雜誌類型,就反映出這種需求──《新漁人》、《問相機》、《風火輪》、《電腦買家》、《遊艇型錄》,以及其他充滿女子清涼照的男性雜誌,這些雜誌不會有下列標題文章:
〈好好計畫婚禮〉
〈如何讓你的她保持忠誠〉
〈這樣穿,不會錯〉
〈如何找到你此生唯一的完美伴侶?〉
男性雜誌的內容是這樣的:
〈如何賺大錢〉
〈練出六塊肌〉
〈如何變成床上一尾活龍〉
〈成為千人斬的秘技〉
女性會閱讀一切人際關係主題的文章,像是《女人週刊》、《Hello!》、《OK!》、《新女性》、《柯夢波丹》、《美麗佳人》、言情小說、《新點子》、《女人的一天》等讀物。書店架上成千上萬的兩性關係叢書,很少討論女人在想什麼,因為基本上,男人根本不關心。他們只是想被女人餵飽、被關愛、跟女人一起玩耍,或者要女人離他遠一點。少數兩性關係的書會討論到這點,因為大部分的勵志書都是女人寫的,超過百分之九十的讀者也都是女性。男人不擅長經營關係的最主要原因,是因為他們對這件事根本沒有想太多,但如果要他們想像,他們腦中常會出現一個畫面,裡面有尖叫的小孩、苦哈哈的生活、禿頭、嘮叨、啤酒肚與永遠的一夫一妻關係。
大多數男人,尤其是年輕男性,都暗暗覺得,一段穩定的關係會害他們無法享受一場可能會發生的瘋狂冒險。嘿!如果搖滾歌手湯米‧李一開始就跟那個把小褲褲脫掉的女歌迷認真交往,那他後來就不能與性感女星潘蜜拉‧安德森、海瑟‧洛克萊以及其他金髮美女打得火熱啦,對吧?就算這種好運只會發生在不到百分之一的幸運男人身上,大多數的男人仍不肯斷了念頭。這就是為什麼男人一聽到「至死不渝」會嚇得屁滾尿流。
男人話術大解密
男人有套固定台詞,用來說服女人提供服務給他們,尤其是上床。以下就是典型的男人話術與翻譯:
1. 「妳好美/好漂亮/明豔動人。」
翻譯:妳的臉乾淨又對稱,表示妳能夠成功的為我繁衍下一代。我們上床吧!
2. 「妳今晚看起來美極了。」
翻譯:我想跟妳做愛,越快越好。
3. 「讓我們做朋友吧。」
翻譯:我對妳沒興趣,或者妳已經是過去式了。希望妳不會一天內打四十通電話或傳簡訊給我,只是要問我人在哪裡。
4. 「妳穿那件衣服超性感。」
翻譯:那件衣服強化了妳的腰臀比例,讓妳的胸部高聳。這加速了我大腦迴路與荷爾蒙分泌,我想馬上跟妳做愛。
5. 「想進來喝杯咖啡嗎?」
翻譯:趁我半醉半醒的時候,來場瘋狂的性愛吧。妳可能有缺點,但屋裡不亮,所以我看不到。
6. 「我幫妳拿杯酒吧。」
翻譯:讓我們用酒精解放妳的壓抑吧,說不定妳會想跟我上床。這句台詞的進階版是「再喝一杯吧!」
7. 「我今晚不能待太晚,明天得要早起。」
翻譯:謝謝妳跟我做愛,我要閃人啦。
8. 「我想要開放、誠實的關係。」
翻譯:哪天我要是跟別人玩開了,我就可以說「那個……我說過我很誠實的嘛。」
9. 「酒吧打烊後,我再打電話找妳。」
翻譯:如果今晚我運氣不好,我反正可以找妳上床。
10. 「不是妳有問題……是我。」
翻譯:對,就是妳有問題,滾開。
和這些台詞聽起來一樣可笑的,是女人會矛盾的自我幻想著,這些句子背後還是有些真情義,而大部分的女人還鼓勵男人說這些話。因此,只有極少數的女人,能夠早點發現身邊這男人到底能不能跟自己維持長久的關係。如果女人可以早點將這些話術解碼,看穿它們的意思,她們就比較能分辨出種馬與驢子的差別了。
男人到底要什麼?
對大多數的男人來說,「關係」的意思並不是指「從此過著幸福快樂的日子」,而比較像是「女人可以提供什麼服務」。女人想要資源,而男人想要服務,所以簡單來說,兩性關係基本上就是「交換產品與服務」。當男人被要求描述一下他生命中的女人時,他們無可避免的會提起她提供的服務:煮菜很好吃、很會整理房子、對小孩很有一套、令人開心、是個好朋友、性感、有個翹臀等等。以上這些,坦白說,像是他用時薪買來的服務。而女人往往這樣描述另一半:是個好的給予者、聰明、讓我開心、有個好工作、有棟房子等等。換句話說,...
作者序
尋尋又覓覓「那個對的人」
我們之中有許多人,從小到大始終懷抱著這樣的信念:我一定會找到「那個對的人」,這輩子一起到老。可惜的是,對大部分的人來說,現實生活總讓這個期待落空。儘管大多數結了婚的人,仍相信他們的婚姻會「至死不渝」,但許多國家的離婚率卻高過百分之五十,婚外情比例也大幅提高到百分之三十至百分之六十;其中,先生發生外遇的比例遠高於太太。
我們很容易將不良的感情關係,看作是個人失敗,這樣的觀念使得幾百萬人紛紛找上心理諮商師。事實上,伴侶間的衝突矛盾,在生物界很常見,人類當然也不例外囉。
男人與女人希望從性與愛得到的,其實不一樣──無關優劣,只是不同而已──這大量的受到大腦預設值的指揮。儘管我們對於想要的事物,都能做出有意識的選擇,但大腦的天生設定,仍左右著我們的方向呢。
本書將讓你了解,女人與男人一樣熱中上床(她們稱之為「做愛」),我們也將說明,在不同的情境、條件、優先順序下,男女的性衝動的引爆點為何。我們一一檢視男人與女人的真正需求,討論逢場性愛與花邊韻事,也會揭開大多數人所不知道的性/愛真相。我們更會提供你必勝策略,讓你在這場擇偶遊戲中,大大加分。
本書是依據最新的研究結果所寫成的,而非根據什麼民間傳說、神話故事、占星命盤、浪漫想法或者政治正確般的理想模型。本書絕大多數的討論都是有憑有據的。我們涵蓋的範圍,從經驗主義研究與科學實驗,到兩性關係調查數據,包括我們自己的相處經驗;以及大量資料收集,好用來解釋說明人類的行為模式和思考脈絡。我們堅持不採用任何不科學或不可靠的內容。本書引用的大部分研究數據都列在書後,供各位參考。
在花了六年時間調查與寫作的這段期間,我們(一對年屆中年的作者)以人工授精方式生下了兩個小孩、經歷力抗攝護腺癌的大小事、面臨過許多足以摧毀伴侶之愛的重重障礙。因此,本書所描述的,不單單著眼於科學研究成果,也包含我們以及一路以來身邊朋友的個人經驗、觀察與應對方法。
好好享受這本書吧!
艾倫與芭芭拉
尋尋又覓覓「那個對的人」
我們之中有許多人,從小到大始終懷抱著這樣的信念:我一定會找到「那個對的人」,這輩子一起到老。可惜的是,對大部分的人來說,現實生活總讓這個期待落空。儘管大多數結了婚的人,仍相信他們的婚姻會「至死不渝」,但許多國家的離婚率卻高過百分之五十,婚外情比例也大幅提高到百分之三十至百分之六十;其中,先生發生外遇的比例遠高於太太。
我們很容易將不良的感情關係,看作是個人失敗,這樣的觀念使得幾百萬人紛紛找上心理諮商師。事實上,伴侶間的衝突矛盾,在生物界很常見,人類當然也不例外囉。
男人...