圖書簡介本叢書的四大功用
一、窺探世界名著奧秘
世界名著長篇累積,本叢書由專家精心改寫,深入淺出,篇幅精簡,讀者可在最短時間內,窺探一本世界名著奧秘。
二、培養英文閱讀、寫作能力
我國學生英文寫作能力普遍低落,根本原因在於閱讀的數量不足,須知閱讀和寫作是一體兩面,息息相關。由於學校英文教科書課文各自獨立,毫無情節、趣味可言,篇幅與內容亦甚有限,無法引發學生閱讀興趣。本叢書內容兼具知識性與趣味性,學生在不知不覺中可達「量讀」的目的;久而久之,不僅可增進閱讀速度,而且提高英文寫作能力。
三、打好中英翻譯基礎
本叢書由四川大學外文系多位教授中譯,並聘請國內翻譯高手潤飾,藝文兼具信、達、雅三個標準,讀者可做為訓練中英翻譯的自修材料,教師亦可採為翻譯課教材。
四、訓練大學聯考英文科答題技巧
本叢書除一般練習題外,每本書上附有一至三套大學聯考英文模擬考試題(試題內容除作文外,其他五大題均模仿大學聯考英文科的考試方式出題),讀者每看完一篇文章,即可練習模擬試題。有志報考大學的高中生,尚能自高一開始閱讀本叢書,並練習這些模擬試題,早日讓自己熟悉大學聯考的出題方式,聯考英文科玉獲取高分指日可待。至於其他階層的學生及一般社會人士,這些模擬試題一為測驗自己英文能力的準繩,平日亦可多做這類練習。