購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

昭明文選譯注(第六冊)-學術新刊7

的圖書
昭明文選譯注(第六冊)-學術新刊7 昭明文選譯注(第六冊)-學術新刊7

作者:陳宏天 / 譯者:趙福海 
出版社:建宏出版社
出版日期:1996-09-01
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 315
三民網路書店 三民網路書店
文學作品
圖書介紹 - 資料來源:三民網路書店   評分:
圖書名稱:昭明文選譯注(第六冊)-學術新刊7
  • 圖書簡介

    〔昭明文選〕曾被譽為〔總集之戒冕〕〔文章之淵藪〕,唐以後的文人,都把它當做學習文學的教科書,唐宋以及後代著名的詩文家,幾乎無一不受到這部文學總集的影響。

    〔昭明文選〕是我國現存的第一部文學總集,共收錄了周代至六朝梁代七八百年間一百三十位知名作者的七百餘篇作品。這部總集內容宏富,風格多樣,文體完備,辭采絢麗,自成體系。它不僅是一部文學作品選萃,而且也是通過選篇體現編選者文學理論觀點的批評著作。它的出現標志著我國文學發展進入了一個自覺的時代,對後世文學的發展繁榮產生過廣泛而深遠的影響。

    〔昭明文選譯注〕共分四部分:賞析,原文,注釋,語釋。賞析簡要介紹作者生平與本文有關的事跡,重點評論作品的思想內容和藝術特徵。原文以胡克家本為底本加以整理,包括校勘,分段,標點,簡化漢字,統一古今字和異體字等。注釋以李善注為基礎,以五臣注為參考,並盡力吸收清代和近代學者的研究成果。注文力求簡明扼要,對各家之說不旁徵博引,就我們的理解擇善而從之。對那些眾紛紜或人所不云的疑難之點,我們不迴避,就我們的體會做出解釋。有的解釋也可能是謬誤的,但是能從謬誤之中引來真理,也是一個進步。

    至於語譯問題就更複雜些。在今譯過程中,不求古今文字上的機械對號,力求傳達出炆的內蘊和風格,文類文,詩類詩,賦類賦。典故之類,朦朧之處無法直譯,則囊括原意,另鑄新辭。既要貼切原意,又要流利暢達。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
假裝自己很外向,你在迎合什麼?:外向孤獨者的勇氣之書
作者:楊思遠
出版社:圓神出版社
出版日期:2023-02-01
66折: $ 185 
金石堂 - 今日66折
馭我吧大神!美人過敏症師兄! 胸章2入組
66折: $ 99 
城邦讀書花園 - 今日66折
高效人生工作法圖解:GTD、子彈筆記、原子習慣、PDCA,重新理解30個生產力實作方法
作者:趙胤丞
出版社:PCuSER電腦人文化
出版日期:2024-06-01
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
世界已經回不去了,學會放棄才有轉機
作者:澤圓
出版社:究竟出版社股份有限公司
出版日期:2022-06-01
66折: $ 218 
 
博客來 - 暢銷排行榜
制度基因:中國制度與極權主義制度的起源(平裝版)
作者:許成鋼
出版社:國立臺灣大學出版中心
出版日期:2024-11-29
$ 647 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
臺灣漫遊錄
作者:楊双子
出版社:春山出版有限公司
出版日期:2020-04-01
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
失控的焦慮世代︰手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特
出版社:網路與書股份有限公司(台灣分公司)
出版日期:2024-11-29
$ 379 
博客來 - 暢銷排行榜
持續買進:資料科學家的投資終極解答,存錢及致富的實證方法
作者:尼克.馬朱利 (Nick Maggiulli)
出版社:商業周刊
出版日期:2023-05-30
$ 316 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
稻盛和夫的哲學(暢銷紀念版)︰人為什麼活著
作者:稻盛和夫
出版社:天下雜誌股份有限公司
出版日期:2025-01-03
$ 294 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
為何龍蝦不會變老,水母會逆齡,人類卻無法?:24個自然界中青春、衰老與生命期限的科學奧祕
作者:尼可拉斯.潘柏格
出版社:鷹出版
出版日期:2025-01-02
$ 315 
金石堂 - 新書排行榜
家裡蹲吸血姬的鬱悶(12)
作者:小林湖底
出版社:尖端出版股份有限公司
出版日期:2025-01-07
$ 221 
金石堂 - 新書排行榜
ONE PIECE航海王 110
作者:尾田榮一郎
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-27
$ 98 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策