青春嘿咻‧安全寶典

　　性教育的重要性大家都知道，問題是，性教育到底要怎麼教﹖台灣向來依循美國性學與性教育的發展，卻未看見美國性教育其實存在著許多問題，「只教禁慾」的結果不僅達不到效果，反而製造出不必要的代溝、衝突，而青少女的高懷孕率、高生育率、青少年防病成效不彰更成了性教育不當的後果。

　　《青春嘿咻‧安全寶典》一書作者愛芙琳．樂曼（Evelyn Lerman）長期從事青少年教育工作，重新審視了美國關於性教育的爭議，並親至性教育成果卓著的西歐國家進行考察，將成功的性教育策略帶入討論，她呼籲性教育應以青少年／女為主體，由下而上形一個務實的全新道德觀。全書精采地揉合了採訪、人性趣味、札實的科學研究，以及作者的親身經驗和建議，用清楚、直接的方式，輔以豐富的資訊，來寫嚴肅而敏感的話題。

　　《青春嘿咻‧安全寶典》幫助想要和青少年子女談性的您，用知識和愛心教導我們的孩子一項自然的身體功能──性。本書對父母、教師、政策制定者──事實上，對所有關心我們未來的人──會有莫大的助益。

作者簡介

愛芙琳．樂曼（Evelyn Lerman）

　　樂曼女士對人深感興趣，高中時代就喜歡替報紙採訪和寫稿，大學主修新聞，並曾替報紙和年鑑工作。畢業後她結婚成家，成為作家、編輯，一手包辦了家族企業商界新聞達十年之久。在教書期間，她寫過數不清的課程單元。她擁有教育和人類成長的研究所學位。

　　樂曼著有《青少女媽媽：痛苦與承諾》（1997），該書直言，防治青少女懷孕絕對不是堅持「女孩說『不』」就辦得到。《青春嘿咻‧安全寶典》指出美國文化必須做哪些改變，才能幫助年輕人避免太早懷孕、感染性病或墮胎。

　　樂曼退休後仍然教導成人寫作，並帶一門青少女媽媽閱讀課程。她和阿里結婚五十二年，有兩名子女和四個孫兒。

譯者簡介

　　朱恩伶，輔仁大學大眾傳播系畢業，美國德州大學奧斯汀校區廣播電視電影系碩士。歷任《綜合月刊》、《婦女雜誌》編輯，《中國時報》【開卷周報】記者，《誠品閱讀》雙月刊主編，目前專事翻譯工作。譯作包括《男裝扮終生》（女書文化）、《瑞典查甫人》（合譯，女書文化）。

青春性事新觀念 楊佳羚

給青少年安全‧性 蔡宛芬

序

前言

編輯的話

導讀

1 從拘謹保守到務實開放
2 家庭價值觀的掙扎
3 青少年的性──家長可以做些什麼？
4 媒體影響深遠
5 宗教角色的演變
6 性教育無所不在
7 「只教禁慾」對照「外加禁慾」
8 性教育──學校可以做什麼？
9 避孕──「就這樣中獎了」
10 愛滋病毒帶原、愛滋病、性病：痛苦的字母
11 校園供應保險套恰當嗎？
12 沒人喜歡墮胎
13 對事不對人
14 你也可以幫忙──十個行動方針