金門話考釋

本書從金門的歷史、地理、人文等，談到語言學者利用西洋語言學的科學方法，分析閩南語的聲母、韻母、聲調等的成果，為全球三千萬人以上講閩南語系的鄉親開闢對同一族群語言的深廣認識之坦途。文中分為居處、俗語、人事、戲謔、童謠五類，選擇具有智識性、趣味性的金門話詞語百條，配合代表性的正文七十六條，血肉相連，可相互發明。國民政府於民國三十五年起和中共交戰，徹底失利，至三十八年大陸陷落，意外在同年十月古寧頭一役戰勝紅軍，自此全世界方才知道地球上有金門這個小島。不問何地人士，提起金門，如只曉得「摃（俗誤為貢）糖」」「高粱酒」，那也未免太淺薄了。金門的面積才一百多平方公里，與臺中市一般大小。但在一千六百年前五胡亂華時，金門已有河洛人住；臺中市呢？不過幾位原住民在大片荒煙蔓草溪水旁牽牛羊喫草罷了。請讀者將本書細讀一遍，將會由其語言中蘊含的哲理，瞭解部分金門文化的水平。

作者簡介：

洪乾祐，別名世保、一名維燦，一九三二年出生於福建金門後

浦。七歲啟蒙於金門閩南語塾師傍林鄉楊朝曙。十六歲求學廈

門市立中學，投稿中央日報副刊，首篇為「漫談金門」。二十

歲起八年受業於後浦塾師陳明德。故作者能以閩南語讀十三經

。

一九六一年普通考試普通行政科全國第四名及格。一九六三年

以第一名考取國立臺灣大學政治系，次年轉中文系。一九六七

年文學學士，一九七一年文學碩士。一九七八年留學美國亞利

桑那州立大學。先後任教國立臺東師範學院、私立逢甲大學等

校二十五年。

著有《先商學術蠡測》、百萬字《漢代經學史》，書名之空前

巨著。方言研究有《閩南語考釋》。論文有《子夏的文學》、

《先秦諸子百家興起的原因》。小說有閩南語長篇《夢棋緣》

，獲美國國會圖書館收藏。國語短篇《金門六傳奇》。此二書

並在《金門日報連載》。

• 作者： 洪乾祐
• 出版社： 稻田出版有限公司 出版日期：1999-05-01 ISBN/ISSN：9578332637
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 語言