魔女宅急便（國際安徒生大獎得主角野榮子代表作、宮崎駿經典動畫原著）

在濃密的森林和綠草如茵的山丘間，有一座小小的城鎮。

整個城鎮位在緩緩向南延伸的坡道上，那裡的房子櫛比鱗次，屋頂的顏色就像烤焦的麵包。

車站位在城鎮的正中央，鎮公所、警察局、消防隊和學校，都聚集在離車站不遠的地方。這是一座隨處可見的平凡城鎮。

但只要稍微留意一下，就可以發現一些其他城鎮中沒有的景象。

那就是，鎮上高大樹木的頂端，都掛著一個銀色的鈴鐺。即使沒有風，鈴鐺也會響起。每當這時，人們就會互看一眼，笑著說：「哇噢，哇噢，小琪琪又勾到腳了。」

沒錯，大家口中的琪琪，是個不平凡的孩子。她年紀很小，卻可以敲響高樹上的鈴鐺。

現在，我們將場景移到城鎮的東邊，來看看琪琪的家吧。

面向馬路的門柱上，掛著一塊木牌子，上面寫著：

歡迎索取噴嚏藥。

漆著綠色油漆的門，大大的敞開著。走進裡面，有個寬敞的庭院，左側後方是一幢平房。庭院裡整整齊齊的種植著各式各樣的藥草，有的葉子大大的，有的尖尖的，空氣中飄散著宜人的芳香。香氣一直延續到房子裡面，味道最香的，當然就是廚房裡那口巨大的銅鍋了。站在廚房，可以看到客廳正面的牆壁，牆上沒有其他家庭常見的掛畫和照片，而是掛著一大一小兩把用樹枝做的掃帚。



*****

月亮一天比一天圓，終於到了滿月的那一天，也就是琪琪準備啟程的日子。

太陽開始西斜時，琪琪就換上了可琪莉為她縫製的黑色衣服，在鏡子前左看右看，忙得不亦樂乎。黑貓吉吉也不甘示弱的在她腳邊擺出各種姿勢照鏡子。然後，他們一起坐在掃帚上，轉過頭，看著自己在鏡子中的身影……



*****

「再見。」

琪琪又大喊了一次，然後，迅速升上天空。她看著大家都在向她揮手，但那些人的身影漸漸模糊，整個城鎮彷彿是地面上的星星在眨眼。圓圓的月亮掛在天空中守護著琪琪。終於，城鎮的燈光漸漸變得遙遠。腳下所見，都是一片黑漆漆的山，就像是動物的背脊。

「趕快決定要去哪裡啦。」

吉吉在背後戳了戳她。

「嗯……」琪琪慌忙四處張望著。

「南方，我想去南方。我曾經聽人家說，只要一直往南走，就可以看到大海。我想看看大海，即使只有一次也好。吉吉，可以嗎？」

「我能說不可以嗎？」

「拜託你不要這麼說嘛。」琪琪搖著掃帚大聲說道。

「為什麼女孩子老是問一些廢話？ 不過，拜託妳不要搞錯了。我們要尋找的是城市，不是大海。」

「好，我當然知道。呃，南方，南方是在……」

琪琪不安的左右張望，然後，鬆了一口氣的回答。

「我知道了，是這個方向。月亮在左邊，所以，絕對錯不了。」

她吹了一個口哨，不斷加快了速度。迎面吹來的風愈來愈強，掃帚發出像河水潺潺流動般的聲音。

黑漆漆的山谷之間，有時可以看到宛如點點星光的燈火，有時可以看到灰色的農田。不一會兒，又是一整片的山脈。

琪琪不斷飛啊飛。東方的天空漸漸泛白。白色的天空逐漸擴大，彷彿要趕走黑夜。於是，剛才只有灰色和深藍色的世界開始染上了不同的色彩。低矮的山丘覆蓋了一層春天的嫩綠，輕快得好像隨時會浮上天空。尖銳的岩石山也漸漸發出溼潤的光芒。看到一線曙光竟然將整個世界變得如此美麗，琪琪不由得既感動，又興奮。

狹小的山谷裡，有個小小的村莊，煙囪裡飄出一縷又一縷的細煙。

不久，山谷反射著光芒，出現了一條小河。小河先是若隱若現，接著變得愈來愈

大。

「我們沿著那條河飛吧，河流最終都會流入大海。」

琪琪打開收音機，隨著收音機裡的音樂吹起了口哨。掃帚乘著風，在天空中輕快的飛行……

在濃密的森林和綠草如茵的山丘間，有一座小小的城鎮。

整個城鎮位在緩緩向南延伸的坡道上，那裡的房子櫛比鱗次，屋頂的顏色就像烤焦的麵包。

車站位在城鎮的正中央，鎮公所、警察局、消防隊和學校，都聚集在離車站不遠的地方。這是一座隨處可見的平凡城鎮。

但只要稍微留意一下，就可以發現一些其他城鎮中沒有的景象。

那就是，鎮上高大樹木的頂端，都掛著一個銀色的鈴鐺。即使沒有風，鈴鐺也會響起。每當這時，人們就會互看一眼，笑著說：「哇噢，哇噢，小琪琪又勾到腳了。」

沒錯，大家口中的琪琪，是個不平凡的孩子。她年紀很小，...