圖書名稱:赤字迷思
美國未來的經濟政策大方向,你不能不知道!
民主黨拜登競選團隊經濟政策白皮書起草人史蒂芬妮、凱爾頓,
提出顛覆你想像、讓你耳目一新的經濟政策
※美國、英國、日本亞馬遜經濟類排行榜第1名!
※跳脫傳統經濟學窠臼,引爆熱烈討論,英、美亞馬遜累積評論超過2000則!
※拜登勝選,全球熱賣,全世界都要讀的美國未來經濟政策!
關心政府財政的你,是不是認為以下是理所當然
‧國家赤字,就是債留子孫
‧收支平衡,才能維持良性的經濟循環,年年赤字有一天國家也會破產
‧開源節流才是真理,政府擴大預算要建立在財源擴充的基礎上
‧國家帶頭印鈔票,通貨膨脹遲早會讓人民受苦吃不消
現代貨幣理論告訴你,這一切都不是真相!
美國現代貨幣理論專家、前民主黨參議院預算委員會首席經濟學家史蒂芬妮‧凱爾頓(Stephanie Kelton),顛覆傳統對政府赤字的思維,她告訴我們:國家並不會破產,赤字規模也不是重點,國債可大可小,只要不引起惡性通膨,財政上的赤字反而能讓國家繁榮,政府的責任就是把預算花在正確之處,並促進全體國民就業。
為什麼我們始終對政府赤字抱持著錯誤的觀念呢?
本書提出對政府赤字的六大迷思,一一擊破,並且告訴你一個能促進全民充分就業、達到經濟良性循環的政府,該如何「舉債」和「花錢」!
迷思一:政府應該像家庭一樣收支平衡
現實是:政府和家庭不同,因為它發行自己所使用的貨幣
迷思二:赤字是過度支出的證據
現實是:是否過度支出,端看是否引起惡性通膨
迷思三:政府赤字使我們每個人都被債務追著跑
現實是:國債並不會造成任何財政負擔
迷思四:赤字排擠了私人投資,讓我們變得更窮
現實是:財政赤字增加了國民集體的財富和儲蓄
迷思五:貿易逆差代表國家輸給順差的國家了
現實是:貿易逆差其實是「東西」的順差
迷思六:社會安全和醫療保險等福利制度,財政上無法永遠支持。政府負擔不起
現實是:只要政府願意付錢,就可以支持這些制度。關鍵是我們的經濟能長期生產人們所需的實質商品和服務。
現代貨幣理論就是大印鈔票、無限制舉債?
現代貨幣理論過去常被誤解為合理化政府大印鈔票、無限度支出的經濟理論,然而作者史蒂芬妮‧凱爾頓(Stephanie Kelton),被譽為「道德的曙光」,她指出現代貨幣理論並不是用來幫政府大印鈔票背書,舉債的前提,是要提供以人民為優先的經濟政策,在本書中,作者詳細論述了如何可以具體實現這套經濟措施。
保障全體國民就業,是首要的考量
金融危機時,美國優先舉債紓困的,是拯救華爾街那些瀕臨倒閉的銀行,這是徹底搞錯方向的經濟政策。當經濟危機發生時,最需救援的是廣大的基層民眾,結果他們卻成為被忽略的一群人。因此政府舉債,首要是保障人民就業。赤字必須被拿來提供人民就業機會、加強基礎建設,以及發展能讓人民、國家取得更強大競爭力的產業。
超出預算的數字並不重要,建構體質良好的經濟才是重點
任何具有遠見且裨益於民生的國家政策,往往都把時間花在討論錢從何處來,不僅模糊了焦點,還讓國家整體政策流於短視近利。本書旨在打破這樣的「赤字迷思」,藉由現代貨幣理論,對如何建立公平正義和繁榮的社會,提供一個截然不同、大膽創新的主張!
在所有解救經濟危機的理論全都無效後,
現代貨幣理論將是拯救全球經濟最後的有效解方。
國家不會破產,赤字也不是財政問題!
為國民福祉舉債,才是有為政府應該做的
作者簡介
史蒂芬妮‧凱爾頓(Stephanie Kelton)
紐約石溪大學經濟學和公共政策教授。她是現代貨幣理論的先驅和主要學者,曾是美國參議院預算委員會(民主黨幕僚)的首席經濟學家,也被《政治人》(Politico)雜誌評選為對美國政策辯論影響最大的五十人之一。
凱爾頓博士為決策者提供意見,並與全球的投資銀行和投資組合經理進行諮詢,她定期於美國各大廣播電台和電視台評論時事。除了出版許多學術作品外,也為彭博撰寫社論,並為《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《美國新聞與世界報導》和CNN撰寫文章。
凱爾頓博士是現代貨幣理論計畫的執行主任。她擁有新社會研究院的經濟學博士學位,在加入石溪大學之前,她曾擔任密蘇里大學堪薩斯分校經濟學系主任。
譯者簡介
蔡宗翰
自由譯者,現居高雄。