購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 9 項符合

國家地理經典童話:彼得潘

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 很興奮的買了這本很名的兒童名著...
轉載自博客來  很差  2022/03/03
很興奮的買了這本很名的兒童名著, 結果翻譯的不是很理想, 常常都不知道在表達什麼, 上文不接下文, 孩子也很難了解!! 無法想像這名著竟然翻譯成這樣 十分的失望阿
國家地理經典童話:彼得潘 國家地理經典童話:彼得潘

作者:詹姆斯.馬修.貝瑞 / 譯者:陳心冕 
出版社:大石文化
出版日期:2018-01-08
語言:繁體/中文   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:國家地理經典童話:彼得潘

★英國劇作家詹姆斯・馬修・貝瑞創作,1904年首次於倫敦登臺公演的奇幻冒險童話
★義大利新銳插畫家曼紐艾拉‧艾德瑞尼精心營造經典童話新美學
★超大開本視覺震撼:細膩插畫筆觸打造彼得潘奇幻的永無島、把想像化作躍然紙上的故事情境

英國作家詹姆斯・馬修・貝瑞於20世紀初創作了奇幻冒險童話《彼得潘》,主題緊扣童年、夢境、赤子之心與成長間的微妙關係。溫蒂與不會長大的男孩彼得潘夜裡飛出臥室窗外,降落在「永無島」,展開一連串冒險,一路上遇到原住民、小精靈、邪惡海盜和反派首領虎克船長。作者以富象徵意義的情節和人物對話,探討家庭、親子與成長的真諦。藝術家曼紐艾拉・艾德瑞尼以別緻的畫風,描繪孩童想像中的永無島,讓你重新感受童話不朽的魅力。

作者簡介:

詹姆斯・馬修・貝瑞 James Matthew Barrie

詹姆斯・馬修・貝瑞為英國劇作家暨小說家,最著名的作品《彼得潘》1904年以戲劇形式在倫敦首次公演。劇作問世後,《彼得潘》小說於1911年出版。貝瑞畢生創作的劇本與小說共計超過30部,直到晚年仍寫作不輟,因傑出的文學貢獻受封英國騎士爵位,並獲皇室頒發功績勳章。

繪者簡介:

曼紐艾拉•艾德瑞尼 MANUELA ADREANI

曼紐艾拉‧艾德瑞尼(Manuela Adreani)生於羅馬,現居杜林。她取得插畫文憑後,先是從事平面設計工作,繼而進入動畫界,獲得杜林「歐洲設計學院」(IED)動畫獎學金並取得學位,然後加入Lastrego e Testa 工作室,參與由義大利廣播電視公司(RAI)製播的電視劇集《阿拉丁的冒險》、《叢林來的阿米塔》,以及根據作家卡羅•福魯特羅(Carlo Fruttero)的同名小說改編的短片《創世紀》。2011年起,她展開自由插畫家生涯,與Benchmark和Scholastic India兩家出版社合作。作品曾在為紀念《木偶奇遇記》出版130周年所舉行的插畫競賽中獲獎。

創作力旺盛的曼紐艾拉目前仍持續推出新作,筆下的角色與場景溫婉細膩,情意繾綣,充滿令人難以自拔的感染力。她的經典童話系列規模宏大,是插畫生涯至今的代表作,包括《小王子》、《白雪公主》、《美女與野獸》、《木偶奇遇記》、《愛麗絲夢遊仙境》、《綠野仙蹤》、《冰雪女王》、《奧德賽》等。

譯者簡介:

陳心冕

臺大翻譯碩士學位學程畢業,目前專職翻譯。從小就喜愛聽童話故事,長大後也繼續在兒童文學的世界打滾。喜歡文字,更喜歡一個人旅行。歡迎賜教:efs91c2638@gmail.com。

TOP

章節試閱
那天晚上,孩子都已經上床睡覺。娜娜當晚休假,所以由達令太太替孩子們洗澡、唱催眠曲,直到他們一個接著一個,放開媽媽的手,進入夢鄉。

三張小臉流露安詳自在的神情,達令太太放心了不少,為自己之前的擔憂感到好笑,然後坐到爐火邊開始縫東西。她忙著幫麥可縫製生日禮物,這個孩子生日當天會拿到他的第一件襯衫。忽然之間,達令太太的針線活兒滑落到膝上,她開始輕輕地上下點著頭;她睡著了。

那天晚上,達令太太和孩子都夢到了永無島。

你看過一個人的心靈地圖嗎?上面的線條彎彎曲曲,很像記錄溫度的折線圖,這些線條可能正是通往永...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 詹姆斯・馬修・貝瑞 繪者: 曼紐艾拉•艾德瑞尼(Manuela Adreani) 譯者: 陳心冕
  • 出版社: 大石文化 出版日期:2018-01-08 ISBN/ISSN:9789578722033
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:精裝 頁數:80頁 開數:26*33
  • 類別: 中文書> 少兒親子> 少兒文學
圖書評論 -   評分:
 很興奮的買了這本很名的兒童名著...
轉載自博客來  很差  2022/03/03
很興奮的買了這本很名的兒童名著,
結果翻譯的不是很理想,
常常都不知道在表達什麼,
上文不接下文,
孩子也很難了解!!
無法想像這名著竟然翻譯成這樣
十分的失望阿
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
超越音符:林俊傑20週年──刷金典藏精裝禮盒版(內含:JJ林俊傑油畫經典帆布袋1個+賽璐璐書籤1張)
作者:林俊傑、何昕明
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-12-24
$ 1011 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
在紙船中入眠(下)
作者:八田てき
出版社:尖端出版
出版日期:2024-12-10
$ 204 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳:下冊 一九六四 ── 二〇一八
出版日期:2024-11-29
$ 592 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
 
金石堂 - 新書排行榜
孔雀王 愛藏版 01
作者:荻野真
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 221 
博客來 - 新書排行榜
麵包小偷5:熱呼呼的麵包車
$ 252 
金石堂 - 新書排行榜
魔女與貓(全)
作者:黑井よだか
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-12-18
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
勇敢與真實:Liv創辦人杜綉珍的顛覆與創造
出版日期:2024-12-20
$ 434 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策