當克魯茲.科羅納多乘坐探索者學院的船隻前往冰島和挪威海岸,繼續他此生難忘的海上學習冒險之旅時,在探索冰冷的北極時,事情發生了轉變。當他開始執行一項危險的任務時,他揭開母親留下的第一道重要謎題。
這本共七集探險家學院的系列第二集,延續涅布拉的秘密同樣令人興奮的行動,克魯茲、呂亞米和莎樂以及他們的新盟友布蘭迪絲,一起登上獵戶座,開始他們的第一次全球巡邏任務。克魯茲重新回到學校,在使用潛水的最新技術時,很快想起了他曾在故鄉發生幾乎淹死的探險危險。然而,克魯茲無畏地決定關注在獎品上,偷偷溜走試圖尋找答案,但不知不覺地反而使他的朋友們陷入更大的麻煩。當克魯茲遇到母親的一位故友時,這個意想不到的結局,似乎要將克魯茲的好運氣結束掉,問題也會成倍增加。消息是什麼意思?它會在哪裡領先?誰跟著他?為什麼?
這本迷人的書無疑是每個探險家學院粉絲熱烈等待閱讀的續集!
作者簡介:
楚蒂‧崔伊特(Trudi Trueit)自從小學四年級寫出第一個劇本,就夢想成為職業小說家。她當過電視新聞記者和氣象播報員,為青少年讀者出版超過100本小說和非小說讀物,包括《我的大膽祕訣》、《姊妹之道》和《實驗鼠的祕密》系列。楚蒂在西北太平洋出生長大,現在與丈夫威廉和兩隻貓咪定居在華盛頓州的艾弗雷特。她熱愛科幻小說、氣象叢書,與所有巧克力食品。她的個人網站:www.truditrueit.com
繪者簡介
史考特‧普朗比(Scott Plumbe)在加拿大溫哥華一片廣袤森林邊緣的房子裡長大。母親是陶藝家,父親是紙商。從他有記憶以來,史考特就常常和家人在森林裡散步、畫畫、讀書、做勞作。求學時期,他專攻設計與插畫,此後一直從事文字圖像工作。作品請見:www.scottplumbe.com
譯者簡介:
韓絜光,臺大外文系畢業,專職人文科普書籍與字幕翻譯。在大石文化的譯作有《終極貓百科》、《遇見我最愛的的地方》等。喜歡貓、足球和末日電影。相信知識帶來勇氣和自由。譯文賜教:seed2341@gmail.com
各界推薦
名人推薦:
這個令人興奮、緊張、壯麗遼闊的故事充滿了科學事實和007式的小玩意,伴隨著彩色插圖。 保證結局讓讀者渴望翻閱下一章節。— Booklist
這個故事的科幻內容通過連結到了現實生活,將讀者帶到了書外。就像它的前一集一樣,這本書充滿了國家地理的探險傳統與學術未來的科技交織而成,為所有年輕學生提供探險家學院......- Kirkus
一種非比尋常的科學和科幻小說的混合體,讓年輕的讀者在翻閱的過程中學習科普知識,而書中的這些發明在現在幾乎想像不到。 - ParentMap.com
名人推薦:這個令人興奮、緊張、壯麗遼闊的故事充滿了科學事實和007式的小玩意,伴隨著彩色插圖。 保證結局讓讀者渴望翻閱下一章節。— Booklist
這個故事的科幻內容通過連結到了現實生活,將讀者帶到了書外。就像它的前一集一樣,這本書充滿了國家地理的探險傳統與學術未來的科技交織而成,為所有年輕學生提供探險家學院......- Kirkus
一種非比尋常的科學和科幻小說的混合體,讓年輕的讀者在翻閱的過程中學習科普知識,而書中的這些發明在現在幾乎想像不到。 - ParentMap.com
章節試閱
1門應聲開啟。才一走進餐廳,側邊就有一張餐桌擺了滿滿好幾籃的水果、營養餅乾棒和其他零嘴。莎樂抓了一顆蘋果,克魯茲挑了一小包什錦果乾。他們拿著吃的東西,沿著走廊前往會議室。亞米已經到了,還替莎樂、克魯茲和布蘭迪絲占了三個座位。克魯茲把第一張椅子讓給莎樂,自己坐進第二把椅子,旁邊剛好坐著杜根‧馬許。
他們雖然在學院校總區同梯受訓,現在也同是庫斯托小隊的組員,但克魯茲始終與馬許保持距離。這個來自聖塔菲的男孩先前是阿里‧蘇利曼的室友,他打從一開始就表明了,他不認為克魯茲有資格待在這裡。杜根常常不客氣地批評克魯茲因為姑姑是人類學教授,所以享有特殊待遇。這才不是事實。真要說的話,瑪莉索姑姑反而要求克魯茲加倍努力證明自己。不過,這還是不妨礙杜根每次逮到機會就會故意挑釁克魯茲。即使之前上體能與求生訓練課,克魯茲在勒格宏先生設計的擴增實境挑戰障礙賽道上痛宰了馬許,還是沒能讓他對克魯茲改觀。也許來到船上會是他們兩個都需要的全新開始。克魯茲非常樂意試試看。「杜根,還好嗎?」
「棒呆了。」杜根說,語氣裡的熱情跟一隻病懨懨的蛞蝓差不多。
克魯茲撕開什錦果乾的包裝,把袋子伸到隊友面前想請他吃。
「會議室可以吃東西嗎?」杜根冷不防開口,「還是說,你又叫你姑姑替你更改規則了?」
兩次揮棒落空。克魯茲不必試第三遍,也看得出杜根對於重新認識彼此興趣缺缺。他把椅子轉回友善區,也就是亞米。克魯茲儘管四處張望,也沒看到有告示說禁止飲食。雖然是這樣,他還是把包裝袋收到大腿上,加速把果乾吃完,以免杜根說的是真的。
克魯茲想問亞米,他去看科技實驗室結果怎麼樣了,但他嘴裡塞了滿滿的果乾,「科技實驗室怎麼樣?」說出來成了「柯基實驗室整綿羊?」
亞米一頭霧水,呆望著克魯茲,他的心情眼鏡從平常固定的橢圓形萊姆綠色變成寶石藍色,像是有海水泡沫在裡頭快速竄流。過了幾秒,「噢,我聽懂你說什麼了。不太理想。與電腦模擬同步的奈米處理器有在運作,但還在跑人體試驗。我沒辦法讓布料對大腦皮質功能重建指令產生反應──就連基本的色彩變化都沒辦法。」
「所以沒有任何進展?」
「我就是這個意思。」
克魯茲正想叫亞米放心,他遲早一定會解決問題的,莎樂忽然從背後靠過來。「我解開了!」她手上捏著平板電腦和那張明信片。「亨森生於一八六六年,而且我超好運的,不必讀到太後面,一八六六年是那本書第三個字。喏,你看。」她把明信片遞給克魯茲。
他看到莎樂已經按照指導在每個數字下方寫上了對應的字母。瑪莉索姑姑給他的訊息是:歡迎上船。
「感謝你讓我當解碼員,」莎樂說,「太好玩了。」
「不客氣。」
「午安,各位探險者!」泰琳‧瑟克利夫一陣風似地走進會議室。
泰琳是他們的班主任,也是這個團體的「媽媽」。她會給予建議,幫忙解決問題,確定每個人都在該在的地方、做該做的事。泰琳從旁邊經過時,克魯茲看到她的西高地白㹴犬哈伯跟在她腳邊。小狗哈伯穿著亮黃色的救生背心。泰琳在長桌的主位坐下,環顧大家的臉。「大家好嗎?適應新環境了嗎?還會不會暈船?期待探索世界嗎?」克魯茲用手肘推了一下亞米,用下巴指指他對面的空位,小聲地說:「布蘭迪絲怎麼還沒來。」
布蘭迪絲‧約恩多特,庫斯托小隊的第五位成員,曾經在克魯茲被誤會作弊、遭到學院退學的時候解救了他。多虧她的調查,才揭露作弊的不是他,而是另一個小隊的組員,朗蕭‧麥基崔克。朗蕭駭入洞穴訓練程式,改動了程式設定。克魯茲欠了布蘭迪絲很大的人情。而且,他還很喜歡她。克魯茲最近偷偷在想,說不定她也有一點喜歡他。
亞米和克魯茲對望了一眼。他們該不該舉手說布蘭迪絲還沒到呢?
泰琳清了清喉嚨,示意班會即將開始。「我代表全體教職員工及探險家學院麾下所有船員,很榮幸歡迎大家登上獵戶座號,探險家船隊的旗艦。各位往後所剩與我們相處的時光裡,這艘船就是你們的家。也因為這樣,希望大家珍惜這艘船。請保持艙房和交誼廳公共區域的整潔。也希望各位務必遵守與探險家學院本部相同的校規。未經允許或沒有大人監督,不可以擅自離開船上。除非事先取得同意,否則船上不可以接待訪客。所有與室友、隊友、教職員、功課、健康,以及其他一切相關的問題,請一律要向我稟報。船上大部分區域,各位都可以自由進出,假如你還沒來得及在船上參觀一圈,認識船組員的話,我們這裡結束之後,請你去走一趟。有問題嗎?」泰琳再一次環顧大家的臉。「沒有嗎?那我繼續說下去。第二件事:明天起恢復上課,早上八點請準時到兩扇門外的海牛教室。」
有幾個人發出哀號,叫得最大聲的就是杜根。
泰琳嘟起嘴唇。「這裡可不是渡假郵輪。請大家記住,你們在海上的期間,照樣要按照與學院相同的作息上課。第一堂是保育學,接下來依次是人類學、體能與求生訓練、生物學、世界地理和新聞學。不管什麼時候,船只要靠岸停泊在港口,課程就會暫停。」聽到大家發出歡呼,泰琳舉起手示意她的話還沒說完。「你們別高興得太早,這是因為各位的教授和客座講師到時候會安排任務要你們在岸上完成。詳細內容等正式上課以後就知道了,但可別期待有太多自由時間。有問題嗎?都沒有?那繼續第三件事──」
克魯茲忍不住了。他舉手說:「泰琳,布蘭迪絲沒來。」
「是的。」她的語氣平靜。「我剛才說到的第三件事……」
克魯茲把手放下。有一個探險者沒來,班主任不是應該更擔心才對嗎?萬一布蘭迪絲迷路了怎麼辦?或者生病了呢?萬一她跌落海裡了呢?
泰琳從椅子上起身,走向身後一扇通道門,抓住門把猛然將門打開。「請看……你們的官方探險家學院制服!」
克魯茲一時忘了呼吸。布蘭迪絲!這個高挑金髮的冰島女孩現身在門口,一腳膝蓋微彎,擺出有如時尚名模的姿勢。她穿著一件淺灰色高領拉鍊外套。肩線和袖口縫了深灰色布邊做裝飾。外套正面有四個斜紋布口袋,兩個在胸前,兩個在髖部。右上方口袋釘著一個黑色長方形,上面有金色的EA(探險家學院的縮寫)字樣。左邊領子上有一枚看似地球造型的鈕扣或別針。青苔色的半高領上衣露出外套領口。她的小指頭勾著一副古銅色圓形鏡面的墨鏡,似乎由許多機械零件疊在一起。
布蘭迪絲笑盈盈地緩步走進會議室,兩個女人跟在她身後。第一個看起來比瑪莉索姑姑大幾歲,穿著白色實驗衣,淺藍色排釦衫、黑色及膝裙與一雙護士鞋。她手上拿著一臺平板電腦,比配給探險者的標準規格大了兩倍。另一個女人大約和泰琳相同年紀,身穿破洞牛仔褲和一件褪色的粉紅T恤,趿著紅色夾腳拖鞋,啪答啪答拖著腳步走進來。她的頭上纏了一條虎斑印花絲巾,邊走邊伸手撈著一袋粉紅色雷根糖。
「各位探險者,歡迎我們的科技實驗室主任,芬辰‧奎爾思博士,及她的助理,喜德瑞‧范德威克博士。」泰琳說。「你們身上大部分的可穿戴式科技,幕後研發主腦就是她們。今天她們特地來向大家說明新制服的主要功能。芬辰?」
克魯茲把目光移向那位身穿實驗衣的女士,她金褐色的頭髮向後梳成一個髮髻,緊到把她的腮幫子也一起向後拉扯。
「謝謝你,泰琳。」戴虎斑頭巾的女人說。
克魯茲又重新定睛看了一眼。她才是奎爾思博士?那個乍看像是正要去海邊玩的大學生,還邊走邊吃糖果的人?
「大家叫我芬辰就好。」奎爾思博士把雷根糖放到桌上,方便用手勢介紹布蘭迪絲身上的衣服。「各位的學院制服應用了最先進科技,材質均由學會的科學家自行研發,經過特殊設計,能在炎熱氣候下維持身體涼爽,而且可以阻絕陽光百分之九十九點九的有害輻射。防水、防蟲、防鱷魚,還能抗菌。你們在左上方的口袋裡,會找到一個小型充電接頭。」布蘭迪絲拉開口袋拉鍊,掏出一個迷你電源接頭。「這東西能把你身體散發的熱能轉換成電力,用來替平板電腦、手機,或其他任何數位裝置充電。」
「你看到了嗎?」克魯茲大力捶了一下亞米的肩膀。
「看到了,看到了。」亞米的眼鏡現在是高速旋轉的萬花筒。
「看到右上方口袋上的EA別針了吧。」科技主任繼續說,「這個是你們的通訊系統。用力按一下,報上你的身分和你想通話的對象,就可以聯絡上船組人員、其他探險者、教職員,或是距離你所在位置方圓二十五英里以內,任何也配戴了這款別針的人。當然了,必要時也可以增強訊號。按兩下EA別針,它就會變成全球翻譯機,讓你不只聽得懂六千多種語言,還能用以交談。這枚地球胸章,則可以啟動你個人的全球衛星導航系統。」布蘭迪絲用手指點了點左邊領口上的藍綠色圓形別針,別針立刻在她面前投影出船上第三層甲板的全像平面圖!
克魯茲的什錦果乾袋子滑到了地上。
「有了這個,你在全世界任何地方都能找到方向。」芬辰說明。「全像地圖上會包含擴增實境地標,例如博物館、歷史古蹟、餐廳,或幾乎任何你想找的場所。隨著你移動,地圖和圖上的物件也會依照你的所在位置變化。現在這是公開模式視角。戴上墨鏡會切換成隱私模式,那就只有你能看到顯示畫面。」
布蘭迪絲把外形酷似齒輪的墨鏡戴上鼻樑,全像畫面瞬間消失。「我看得很清楚。」她親口證實。墨鏡看起來很酷,不過克魯茲心想,布蘭迪絲看到虛擬世界的同時,不知道還看不看得到真實世界。
「大家有問題儘管問,我都很樂意回答。」奎爾思博士環顧會議室。平常發問踴躍的探險者一時間都說不出話來,包括克魯茲也是。
「一個問題都沒有嗎?」泰琳挑眉。「快喔,想問問題趁現在,別等到實際出任務了才問。不要怕,大聲說!」
「汪!」哈伯吠了一聲。
大家咯咯竊笑。
「你們在自己的平板電腦裡也能看到這套制服和上面所有科技的完整操作教學。」泰琳說明,「請務必仔細閱讀。」她的目光停在克魯茲身上。「因為說不定哪一天,這套制服會救你一命。」
克魯茲知道她的意思。就在幾天前,他才剛剛遇上前所未有的危險,到鬼門關前走了一遭。
馬康‧魯克,探險家學院的圖書館長,私下偷偷替涅布拉工作。魯克先生在學院圖書館的特藏區,拿雷射槍把克魯茲和他爸爸逼進死角,打算偷走全像影片日記之後,殺了克魯茲和他爸爸滅口。他本來也很可能會得逞,幸虧最後關頭,克魯茲及時命令魅兒發動攻擊。忠心耿耿的無人機不停螫刺,魯克的槍因此打偏,雷射才只擦過克魯茲的手臂。他算是運氣好,這他知道。克魯茲把上衣右邊袖子向上拉開幾公分。留在他右手上臂那個足球形狀的小灼傷傷疤,幾乎已經看不見了。
大家紛紛起身排隊領取制服。克魯茲也站起來,排在亞米後面。不過,在他班上的二十二名同學全都興奮地嘰嘰喳喳、交頭接耳時,唯獨克魯茲一句話也沒說。芬辰說,他們的制服可以「防」各種想像得到的侵襲:防水、防曬、防蟲、防鱷魚,甚至可以防細菌。但是她的清單並沒有涵蓋很重要的一項。
防子彈。
1門應聲開啟。才一走進餐廳,側邊就有一張餐桌擺了滿滿好幾籃的水果、營養餅乾棒和其他零嘴。莎樂抓了一顆蘋果,克魯茲挑了一小包什錦果乾。他們拿著吃的東西,沿著走廊前往會議室。亞米已經到了,還替莎樂、克魯茲和布蘭迪絲占了三個座位。克魯茲把第一張椅子讓給莎樂,自己坐進第二把椅子,旁邊剛好坐著杜根‧馬許。
他們雖然在學院校總區同梯受訓,現在也同是庫斯托小隊的組員,但克魯茲始終與馬許保持距離。這個來自聖塔菲的男孩先前是阿里‧蘇利曼的室友,他打從一開始就表明了,他不認為克魯茲有資格待在這裡。杜根常常不客氣地批評克...