英文會話這樣說才對：老外說的，和我們想的不一樣！

in bad shape＝形狀不好？其實是「身體不好」的意思！
get the picture＝拿到圖片？其實是「了解了」的意思！
Bring the house down＝讓房子垮掉？其實是「獲得如雷掌聲」的意思！
這些慣用語你都知道嗎？不知道的話，就跟著這本書，突破它們吧！


第一關：發掘表裡不一，容易搞錯卻又超常出現的高頻率慣用語吧！
　　慣用語之所以讓人苦惱，就是因為它常常無法照字面去猜出實際意思，這些表裡不一，出現頻率卻又超超超超級高（老外時不時掛在嘴邊）的英文慣用語，我們都將在第一關當中，為你一一揭開它們的廬山真面目！

第二關：動腦記憶過的慣用語，才能記得長長久久！
　　硬背慣用語的效果，往往會比從頭去背一個陌生單字更困難，原因在於你會把「原先就懂的單字意思」與「慣用語的意思」兩者混淆。因此本書特別設計「選擇題選項」，讓你自己從中猜出慣用語的意思，有挑戰性，大腦才會真正用心去記憶！

第三關：利用對話上下文，猜出慣用語真正意義，了解使用時機！
　　利用選擇題形式給予大腦如同遊戲般刺激後，本書也提供足量的線索讓你不至於流於「瞎猜」的白做工學習。你可以透過各種對話內容，旁敲側擊出慣用語真正的意思，不僅會比死記活背更有成就感，同時還能學會使用時機，一兼二顧！

第四關：透過延伸學習，你的吸收力可以超乎想像！
　　英文慣用語何其多，一個一個單獨背，效率真的太低……本書以聯想的方式，讓你一次就能吸收多個相關慣用語，不敢說馬上就能倒背如流，但至少一回生二回熟，未來在聽到時不會嚇到吃手手，使用時更可以舉一反三、靈感源源不絕！


【作者簡介】

蔡文宜 Wenny Tsai

畢業於國立政治大學，從小便對英語有極為濃厚的興趣，著有多本暢銷語言學習書，亦曾旅居英國、美國及荷蘭等地。

大學畢業後任職於國內知名英語教學機構，迄今擁有十餘年英語教學、英語教材研發及編寫經驗，並曾為國內某知名電視台企劃製作英語教學節目，在知名外商公司負責國際行銷業務等職場經驗，在濃厚美式風格的工作環境下，大量累積國際商務書信實力以及專業的英語表達能力。近來，在職場多年後，因深感英文學海無涯，所以毅然決然暫停手邊工作，帶著孩子前往國外留學，並取得英國布里斯托大學英語教學碩士學位。

最新著作：《英文會話這樣說才對：老外說的，和我們想的不一樣！》