晚清重臣陳夔龍回憶錄：夢蕉亭雜記

§戊戌六君子之死

光緒戊戌政變，言人人殊。實則孝欽並無仇視新法之意，徒以利害切身，一聞警告，即刻由澱園還京。維時皇上尚在勤政殿接見日相伊藤博文，宮中、府中不暇傳宣警蹕，慈駕已回西苑。越日，允皇上之請，出而訓政。步軍統領、五城番役拿獲案犯康廣仁、劉光第、楊銳、譚嗣同、林旭、楊深秀六人，世所稱「六君子」者。奉旨以案情重大，著軍機大臣、內閣大學士會同刑部，嚴行審訊。嗣復命御前大臣督同審訊。定例，御前班次在軍機內閣之前，眾推慶邸領銜（時官御前大臣）。天尚未辨色，邸堂忽命材官來余寓所，促入府商議要件。余遵諭趕往。鐵君良亦至（時為工部司員，後官江寧將軍）。邸云：「康廣仁等一案極為重大。吾忝領班，不能不借重兩君，速往刑部會訊。」並謂：「同案六人，情形亦復不同。聞楊君銳、劉君光第均係有學問之人，品行亦好。羅織一庭，殊非公道，須分別辦理。君等到部，可與承審諸君商之。」余等趨出，時甫上午九鐘。爰往譯署，先行片文咨照刑部，略述奉派會審緣由。詎余車甫至西交民巷口，部中番役來告，此案因今早某京堂封奏，請勿庸審訊。即由剛相傳諭刑部，將六人一體綁赴市曹正法。緣外間訛言孔多，有謂各公使出而干涉，並謂一經審問，恐諸人有意牽連，至不能為尊者諱。是以辦理如此之速。余不曾親蒞都堂，向諸人一一款洽。過後思之，寧非至幸。時戊戌八月十三日之事也。

§榮祿宦海沉浮

會京師大旱，謠言蠭起，謂某縣某村鎮邪教起事，勾結山東、河南教匪，剋期入京。九門遍張揭帖。貝子奕謨據以面奏。兩宮召見醇邸，詢問弭患方略。醇邸因德宗嗣服，開去一切差使，閒居日久，靜極思動。奏請電調北洋淮軍駐紮京師，歸其調遣，以備不虞。文忠為步軍統領，方在假中，醇邸所陳方略，一切不得知也。以訛言孔多，力疾銷假，出任彈壓。兩宮召見，謂京師人心不靖，浮言四起，誠恐匪徒生心，擬調北洋淮軍入衛。文忠力陳不可，略謂京師為輦轂之地，旗、漢、回、教五方雜處，易播流言。臣職司地面，近畿左右，均設偵探。如果匪徒滋事，詎能一無所知？倘以訛言為實據，遽行調兵入衛，跡涉張皇，務求出以鎮定。事遂寢。醇邸聞之怒甚。文忠後知前議出自醇邸，亟詣邸第，婉陳一切。而醇邸竟以閉門羹待之，交誼幾至不終。內務府大臣一缺，亦遂辭退。文定知有隙可乘，商之文靖，先授意南城外御史條陳政治，謂京師各部院大臣兼差太多，日不暇給，本欲藉資幹濟，轉致貽誤要公。請嗣後各大臣勤慎趨公，不得多兼差使。越日，文靖趨朝，首先奏言寶鋆與榮祿兼差甚多，難以兼顧。擬請開去寶鋆國史館總裁、榮祿工部尚書差缺。時慈禧病未視朝，慈安允之。時論謂國史館與工部尚書一差一缺，繁簡攸殊，詎能一例？文靖遽以朦奏，意別有在。然文定意猶未饜，復摭拾文忠承辦廟工，裝金草率，與崇文門旗軍刁難舉子等事，嗾令言官奏劾，交部察議。照例咎止失察，僅能科以罰俸，加重亦僅降級留任，公罪准其抵銷。所司擬稿呈堂，文定不謂然。商之滿尚書廣君壽，擬一堂稿繕奏，實降二級調用。文忠遂以提督降為副將，三載閉門。

未幾，文定病逝。醇邸篤念舊交，欲奏請起用。文忠笑卻之。適德宗春秋已富，試習騎射，醇邸備有上駟八乘，作為文忠報效。奉旨賞收，加恩開復處分，旋補授京旗都統，駸駸大用。又為樞臣禮親王世鐸等所裁抑，外任西安將軍。甲午萬壽慶典，特令來京祝嘏。維時中日戰起，京師震動，居民紛紛遷徙，流言遂多。步軍統領福相國錕病不治事，人心皇皇。恭邸重領樞廷，揚言於眾，謂：「九門提督非借重仲華不可。」公謂提督一差，十年前曾任過，方今國家多難，本不敢辭。但昔為寶、沈媒櫱朦奏，先開去工部尚書。今如以尚書兼差，始能承命。否則，願回西安本任。邇時無尚書缺出，不得已奏請以步軍統領兼總理各國事務大臣。翼年乙未，遂任兵部尚書。丙申四月，以協辦大學士馳往天津查辦事件，兼閱小站、蘆臺軍隊。凡袁世凱新建陸軍、聶士成淮軍，均歸節制，戊戌新政之前文忠奉命以大學士署直督兼北洋大臣。

八月，慈禧訓政，召文忠入輔，兼督武衛五軍，宋提督慶毅軍、董提督福祥甘軍，亦歸節制。督練甫年餘，庚子拳教啟釁，翠華西幸。文忠初命議款，繼命赴秦，仍直軍機。和約簽字，固由兩全權因應咸宜，而文忠造膝密陳，委曲求全，厥功尤偉，外廷不得而知也。回鑾後，奏設政務處，百廢待舉。不幸鞠躬盡瘁，希蹤武鄉。竊嘗論之：甲戌德宗入承大統，倉卒之際，文忠實預其謀。己亥大阿哥幾干大位，危疑之際，文忠能寢其議。綜計一身仕止存歿，實與光緒一朝相終始。文忠逝後不數年，兩宮龍馭上升，國體亦遂改革。白髮老臣，荒江臥病，追維昔款，不知涕之從何出云。再以上所言，半係親聞之文忠者，不敢一字假托也。

§袁世凱依附榮祿

維時新政流行，黨人用事，朝廷破格用人，一經廷臣保薦，即邀特簡。袁熱衷賦性，豈能鬱鬱久居。倩其至友某太史入京，轉託某學士密保，冀可升一階。不意竟超擢以侍郎候補，舉朝驚駭。某學士以承筐菲薄，至索巨款補酬。輦轂之下，傳為笑話。袁君遵旨來京，預備召見。入見後，傳聞有旨，以文忠大逆不道，令赴津傳旨，即行正法。所有直督一缺，即以袁補授；並帶兵入京圍頤和園。袁謂天津尚有蘆臺聶士成一軍，曾經百戰，兵數倍於新建陸軍，圍園之事，萬不敢辦。至傳旨將直督正法，亦恐辦不到。或俟九月兩宮赴京閱操，相機進行。

八月初三，袁探知朝局將變，惘惘回津。文忠佯作不知，迨其來謁，但言他事，絕不詢及朝政。袁請屏退左右，跪而言曰：「今日奉命而來，有一事萬不敢辦，亦不忍辦，惟有自請死。」文忠笑謂：「究係何事，何匆遽之甚？」袁袖出一紙呈閱，並觀文忠氣色行事。文忠閱竣，正色告曰：「大臣事君，雨露雷霆無非恩澤。但承旨責在樞臣，行刑亦有菜市。我若有罪，其願自首入京，束身司敗。豈能憑爾袖中片紙，便可欽此欽遵。」袁知事不諧，乃大哭失聲，長跪不起。文忠曰：「君休矣，明日再談。」因夤夜乘火車入京，晤慶邸，請見慈聖，均各愕然。

越日，奉硃諭以朕躬多病，恭請太后訓政，時局為之一變。首詔文忠入輔。慈聖以袁君存心叵測，欲置之重典。文忠仍以才可用，凡作亂犯上之事，諉之黨人，並以身家保之。袁仍得安其位，慈聖意不能釋，姑令來京召見。袁最機警，諂事東朝，前事不憚悉諉之主坐。而宮闈之地，母子之間，遂從此多故矣。上用非其人，轉蒙其害。一切無以自白，遂鬱鬱以上賓。沖皇御宇，監國從寬，褫職放歸，不能鋤惡務盡。武昌難發，特起督師，猶以為長城可恃。卒至一入國門，遂移漢鼎。惡貫雖滿，竟獲善終。匪特天道難知，抑亦文忠所不及料者已。

§張之洞經營武漢

武漢據天下上游，夏口北倚雙江，武漢屏蔽。龜蛇二山，遙遙對峙。岷江東下，漢水西來，均以此間為樞紐。地勢成三角形，屹為中流鼎峙。余服官鄂渚，適英、美水師提督乘兵艦來謁，謂：「遊行幾遍地球，水陸形勢之佳，未有如茲地者，推為環球第一，不僅屬中國奧區，竊興觀止之歎。」地利關係一國之強弱如此。軍興以後，南皮張文襄公服官最久，於省垣分建絲、麻、紗布各廠，以塞漏卮而擴利源。並建甲、乙、丙、丁四棧，奄有碣石招賢、平津東閣遺意。漢陽立鐵廠、兵工廠，規模尤為雄闊。惜但能舉其大綱，承辦者不盡得人，至有美哉猶憾之歎，然一个臣之遺澤遠矣。夏口當輪船、鐵路之要衝，百貨雲駢。洋商茶市交易，不集於滬瀆，而君趨於漢上，所係顧不重歟。

余承乏二載，蕭規在望，有愧曹隨。第前賢施之博者，輒守之以約，昔日資為利者，頗思救其弊。此無他，意指本不相符，而今昔之情形，亦有所不同也。曾過漢陽，登晴川閣，憑覽江山形勢。文襄有聯云：「洪水龍蛇街循軌道，青春鸚鵡起樓臺。」想見元臣風概，固自不凡。獨武昌黃鶴樓久燬於火，迄未修復。竊怪文襄督鄂廿餘載，經營建設，不惜浪擲多錢以億萬計，區區一樓，估值僅需十萬金，何以靳而不舉？得毋文人結習，嫉「崔顥題詩在上頭」乎？每與鄂紳柯巽庵侍郎逢時讌集，倡議重修，十萬之數不難籌辦。甫定議，適奉移節北洋之命，繼任者恣睢暴戾，欲盡翻前人成案而芻狗之。坐鎮非才，群焉一閧。不一稔而方、召中興之地，忽易為勝、廣發難之區。江漢橫流，罔有其極。乃知保邦制治，不惟其地惟其人。後之論者，可以觀其變而會其通已。

§辛亥以後事不忍記載

辛亥十二月，余在直督任內乞假得允，移寓津沽德租界養疴。越歲八月，就醫南來，既在滬上作寓公。閉門卻埽，萬事不關。迄今歲甲子，匆匆已十三年。此十三年中，約計上至總統及閣員，外而督軍、省長，非當年部曲，即舊日寅僚，從不願以尺牘往還，借通情愫。一切目見耳聞，離奇怪異，幾不知人間有羞恥事，不屑筆之記載，污我毫端。蓋三綱五常之淪斁久矣。本年十月，忽有馮玉祥反戈入京，廢斥總統，波及皇室，冒大不韙，致有倉卒逼宮之事。噩耗傳來，無中外，無男女，無少長，均斥其荒謬絕倫。余臥病滄江，聞之尤為憤懣。時段芝泉（祺瑞）徇各方之請，入京執政；張雨亭（作霖）躬率勁旅，戰勝入關。主持公道，於兩君是賴。

爰會合海上諸遺老。公電京榆兩處，作秦庭包胥之哭。其文曰：「報載，京政府以閣令擅改優待皇室條件，迫遷乘輿，逼索宮禁；眾情皇駭萬狀。辛歲遜政，優待本屬國民公意。此項條件昭告中外，為民國成立公據，屢更政變，恪守不渝。若一二人可任意推翻，則何法可資遵守？影響極大。芝公群倫屬望，綜領機鈐；雨公倡義興師，奠安畿輔。必先堅守盟約，俾天下信其可恃，大局方易維持。切盼先行電京，速復優待皇室原狀，免致根本動搖，人心疑懼。全國幸甚。夔龍等庚叩」等語。嗣得雨帥覆電云：「庚電誦悉。優待條件載在盟府，本諸輿情，凡屬國人，同此心理。敝軍行師討賊，不願干政，夙有宣言。前驅甫及津沽，距京尚遠。都門近日舉動，事前毫未預聞。辱承垂諉殷拳，頗苦無從置喙。不日海內明達群集論政之時，當能主持公道也。作霖佳叩。午印。」言外之意可耐尋繹。段雖無覆電，聞對天津遺老言，自任力為保護。迨入京後，首先撤退防守醇邸衛兵，一切得以自由。第閱昨日各報，聖駕已駐蹕東交民巷日本公使署中，脫險難而入坦途。此後惟祈各友邦之共同保護而已。余草筆記訖。不忍載辛亥以後之事，僅載此條以增余痛。而夫己氏之肉，詎足食乎！

甲子十月十五日記

§戊戌六君子之死

光緒戊戌政變，言人人殊。實則孝欽並無仇視新法之意，徒以利害切身，一聞警告，即刻由澱園還京。維時皇上尚在勤政殿接見日相伊藤博文，宮中、府中不暇傳宣警蹕，慈駕已回西苑。越日，允皇上之請，出而訓政。步軍統領、五城番役拿獲案犯康廣仁、劉光第、楊銳、譚嗣同、林旭、楊深秀六人，世所稱「六君子」者。奉旨以案情重大，著軍機大臣、內閣大學士會同刑部，嚴行審訊。嗣復命御前大臣督同審訊。定例，御前班次在軍機內閣之前，眾推慶邸領銜（時官御前大臣）。天尚未辨色，邸堂忽命材官來余寓所，促入府商議要件。余遵...

導讀：晚清重臣陳夔龍和《夢蕉亭雜記》／蔡登山

陳夔龍（一八五七－一九四八），字筱石，號庸庵，別署庸庵居士。原籍江西撫州，其父陳欣煜任過貴州青溪、龍里、普安縣令，遂占籍貴州省貴陽人。八歲時喪父，家境日貧，賴其母姜氏撫養成人，同治十一年（一八七二）年十六，中取秀才。光緒元年（一八七五）乙亥恩科考取貴州鄉試舉人第一名，之後累次科考皆不中。光緒十年（一八八四）曾為四川總督丁寶楨的幕僚。光緒十二年（一八八六）中丙戌科進士，同榜進士有徐世昌、楊士驤、馮煦、宋育仁、王樹枬、陳三立、趙以炯諸人。陳夔龍殿試係三甲（是殿試中榜進士中的末等即三等，賜「同進士出身」），不得入翰苑，僅授兵部主事。所有部門中，兵部最為清苦，且難有補缺晉升的機會，陳夔龍乃在兵部待了十年之久。

直到光緒二十二年（一八九六）五月，因有人參奏在天津小站練兵的袁世凱嗜殺無辜，兵部尚書榮祿奉旨查辦，陳夔龍作為隨員一同前往天津。查辦的結果是袁世凱深得榮祿的賞識，被保了下來，袁世凱自此成了榮祿的親信。而陳夔龍辦事恭謹，榮祿對他也青眼有加。榮祿善相術，曾對他說：「觀君之骨相氣色，五年內，必有非常之遇。」此雖是榮祿閒暇之談，但其實已經暗寓提攜之意。不久陳夔龍已升至郎中，兼任總理衙門章京，官至正五品。光緒二十四年（一八九八）六月，已任直隸總督兼北洋大臣的榮祿奏調陳夔龍到北洋任職，總理衙門大臣李鴻章卻極力挽留陳，在徵得榮祿的同意後，陳夔龍仍留在總理衙門任職，且深得李鴻章賞識。不久，陳夔龍由兵部侍郎升為內閣侍讀學士，已官至四品。

光緒二十六年（一九○○）五月順天府尹出缺，得兵部尚書黃祿保舉，陳夔龍遷順天府丞，旋署府尹，官至正三品。春夏之交，在端親王載漪等一班心懷叵測之徒的煽惑鼓動下，原本在鄉間活動的義和團迅速在北方大地上蔓延開來，載漪對陳夔龍這類辦過外交事務的人忌恨在心，陳夔龍也恐蹈危機，於是卸任順天府尹，改任太僕寺卿，仍為正三品。同年八月十四日，八國聯軍攻陷北京後，陳夔龍被任命為留京辦事八大臣之一，佐慶親王奕劻辦理和談的事宜，又再任順天府尹。作為順天府的行政長官，陳夔龍向山東、上海等地求援，得到棉衣褲上萬套，分發到難民手中；又向聯軍索回被扣壓的部分糧食，開粥廠以解難民之飢，京城局勢日趨平靜下來，上上下下對陳夔龍一片讚譽之聲。

光緒二十七年（一九○一）三月，升任河南布政使，但仍以二品大員的身分繼續留在京城，一面參與和談，一面管理地方行政事務。稍後不久，兩宮準備返京。因遭遇戰火，京城已殘破不堪，必須在兩宮回來之前整修一番。慈禧親點由陳夔龍負責整修工程，歷時三個月完成。十月，升任漕運總督，官至正二品。光緒二十九年（一九○三）三月，調任河南巡撫。光緒三十年甲辰（一九○四）是大清的最後一屆科舉考試，在河南貢院舉行，陳夔龍以豫撫派充知貢舉（督率官役，經理試事），正考官為大學士裕德，副考官為尚書張百熙，是科會元乃荼陵譚延闓（組安）。

光緒三十二年（一九○六）正月，改任江蘇巡撫，重修姑蘇（即蘇州）城外寒山寺，並請德清俞樾（曲園）補書「楓橋夜泊」詩刻石。光緒三十三年（一九○七）七月，升任四川總督，十月他進京受命，適逢慈禧太后生日，留京給太后祝壽，被賞在紫禁城內騎馬。接著他請假三個月回貴州掃墓，動身之時，時任軍機大臣袁世凱、鐵良等一批重量級人物親往車站送行，一時冠蓋雲集，那場面相當壯觀。掃完墓後，未上任忽接令改調任湖廣總督。宣統元年（一九○九）六月，日本明治天皇授予寶星勳章，同年十月，繼端方之後，升任直隸總督兼北洋大臣。此時的陳夔龍已是朝廷的一品大員了。宣統二年（一九一○）十二月，奉派與東三省總督錫良、兩江總督張人駿、湖廣總督瑞澂、雲貴總督李經羲參訂外省官制。

辛亥武昌起義後，十一月十六日（一九一二年一月四日），聯同各省督撫趙爾巽、錫良、段祺瑞、陳昭常等電奏清廷，請令親貴大臣將存於外國銀行存款提出，以充軍餉，翌日下詔照辦；十二月十六日（一九一二年二月三日），因病乞休，移居天津租界，遺缺由張鎮芳繼任。同月二十五日（一九一二年二月十二日），清廷下詔退位。

一九一三年九月，陳夔龍移居上海租界，以遺老自居。常歎「二百六十八年之天下，從此斷送，哀何可言」。一九一五年，在上海與清朝遺老陳三立、馮煦、沈曾植等組織「逸社」，定期約會，飲酒賦詩，排遣憂思。一九一七年七月一日，張勳復辟，被廢帝溥儀任為弼德院顧問大臣，舉事不濟後，再度匿居滬上，以風月自娛。

一九二四年第二次直奉戰爭，馮玉祥回師北京，幽囚曹琨，將廢帝溥儀逐出紫禁城，對此更是痛心疾首，他「瞻望北庭，神魂飛越」。同年，年六十七歲，寫成《夢蕉亭雜記》一書。翌年刻印分贈親友。

一九三二年是陳夔龍考取秀才的六十周年，照舊例「重游泮水」。「重游泮水」是明、清兩朝科舉制度中的一種慶賀儀式。童生考入府、州（縣）學滿六十年時，要隆重舉行慶典儀式，由學政或是總督、巡撫頒發「重游泮水」的匾額。慶典儀式上，這些高壽的秀才要和初入泮的新科童生一起參加入學儀式。作為曾考中生員而享高壽的慶典，地方官員亦要到場作賀。

清代科舉制度中，舉人於鄉試取中滿周甲（六十年）之期再逢足科鄉試，經奏准得赴為新科舉人所設之鹿鳴宴，謂之重宴鹿鳴，以慶賀曾取中舉人而享高壽。而陳夔龍中舉六十周年本是一九三五年，但因光緒元年乙亥（一八七五）屬恩科，循舊例准上屆同治癸酉（一八七三）正科，遂以一九三三年（一九三三）癸酉農曆九月為「重宴鹿鳴」之期，廢帝溥儀賞以「太子少保」銜，儘管國步已改，科舉久廢，陳夔龍仍率先賦詩，以示當時有資格「重宴鹿鳴」各人，如湘潭秦炳直、濾州高樹、無錫楊志濂等人，遍索海內親友知交賜和。翌年，倩陳寶琛題耑，精印《庸庵尚書重賦鹿鳴集錄》四冊，以為紀念。一九四二年，陳夔龍年八十六，五月，以子孫戚友慫恿，提早四年（原應為一九四六年），舉行「重宴恩榮」（中進士六十週年），於滬寓唱堂會兩天，大事慶祝。

據江上行的文章說：「今人每談到昔日上海盛大堂會戲，輒以杜月笙家祠落成為翹楚。其實不然，若論戲碼之精彩，人選之出眾，當推陳夔龍過生日那一次堂會戲。」一九三六年適值陳夔龍八十大慶，在寓所連演堂會三天，劇目總數竟達四十齣之多。江上行又說：「農曆五月初三，是陳夔龍壽誕之期。大約在一九三○年始，他年年過生日在家舉辦堂會，這在昔日之上海灘上，也是只此一家。陳家堂會可貴的一點是：有不少身懷絕技，輕易不肯出臺的京滬票界名宿，輒應約參加，而所演出之劇目，又頗多失傳老戲。其中除張伯駒、包丹庭、顧贊臣、孫履安等人外，尚有被稱為票界祭酒的『北侗南徐』，侗即溥侗，徐即徐凌雲。」

陳夔龍他始終關心桑梓，他發跡後，有人勸他改籍，他回答說：「今日博取功名，確由黔發跡，黔不負余，余亦不可負黔。」他以自身的財力和聲望，收集和印行貴州鄉邦文獻。曾先後印行了楊龍友的《洵美堂詩集》、《山水移》，重印鄭珍的《巢經巢詩文集》，周起渭的《桐墅詩集》，以及《黔詩紀略後編》等。一九四八年因病在上海逝世，享年九十二歲，葬於杭州。

陳夔龍善詩、工書法。詩作最多，一生出過幾十本詩集，計有《松壽堂詩抄》、《花近樓詩存》、《鳴原集》、《吳楚連江詩存》、《五十三參樓吟草》、《丙子北遊吟草》、《江皖道中雜吟》、《把芬廬存稿》。另有《庸庵尚書奏議》、《水流雲在圖記》、《夢蕉亭雜記》、《游廬紀程雜記》等。

陳夔龍曾在八十大壽時撰寫〈八十感懷詩〉，其中一句言「一生知己兩文忠」，「兩文忠」，一為榮祿，另一為李鴻章。李鴻章任用陳夔龍較早，甲午海戰時，陳夔龍已在李鴻章手下負責翻譯來往電文。後李鴻章因戰敗暫時失勢，被迫出國考察。一八九六年，李鴻章入主總理各國事務衙門（簡稱總理衙門），就把陳夔龍攬入麾下。而得榮祿賞識後的陳夔龍，此後的仕途日益平坦，最後躋身於京堂之列。榮祿死後，陳夔龍就沒有後台了。這時候，他急需尋求新的靠山。放眼當時的權貴，身為軍機處領班大臣的慶親王奕劻是最有權勢者。陳夔龍曾娶過三任老婆，前兩個都是因病離世，最後娶的許禧身是浙江杭州的名門望族，許禧身之父許乃恩，舉人出身，有兄弟其中三人進士，四人為舉人，盡是科第出身。門楣上有「七子登科」的匾額。許禧身的哥哥許祐身為俞樾的女婿。許禧身為人大方，禮節也十分純熟，和奕劻的三個女兒以姊妹稱呼，便時常在慶王府走動。慶王府奕劻的福晉看她和氣不過，便以老賣老，認她做了乾女兒。陳夔龍升任漕運總督後，後又歷任河南巡撫、江蘇巡撫、四川總督、湖廣總督等要職，夫人許禧身自然是出力不少。

宣統二年正月，御史江春霖奏參奕劻，斥以「老奸竊位，多引匪人，如直隸總督陳夔龍為奕劻之乾女壻，安徽巡撫朱家寶之子朱綸為載振之乾兒。」疏入，清廷斥其荒誕不經，諭令明白回奏。春霖旋覆奏，援引證據，言之確鑿。指稱「夔龍繼妻為前軍機大臣許庚身之庶妹，曾拜奕劻福晉為義母。至朱綸拜載振為義父，乃袁世凱所引進也。」朝旨以春霖莠言亂政，命回原衙門行走。所謂原衙門乃指翰林院，時已撤銷，春霖實無處可走。惟其封奏鬨動朝野。北京宣武門外，北半截胡同廣和樓酒肆，向唯一班名士讌集之所。出現了沒署名之題壁詩二首，亦鬨傳都門。此詩聞係出冒鶴亭之手（但冒鶴亭時官農工商部郎中，載振為原奏調補官之舊日長官，似不應不留餘地至此。民國後，陳夔龍退隱滬濱，常有詩酒之會，冒鶴亭迄未去過一次，或亦不無可疑）。

其一：

公然滿漢一家人，乾女乾爺色色新。

也當朱陳通嫁娶，本來雲貴是鄉親。

鶯聲嚦嚦呼爺日，豚子依依念母辰。

一種風情誰解得？勸君何苦問前因。

其二：

一堂兩世作乾爺，喜氣重重出一家。

照例自然稱格格，請安應不喚爸爸。

岐王宅裡開新樣，江令歸來有舊衙。

兒自弄璋爺弄瓦，寄生草對寄生花。

這兩首詩，除諷刺慶親王父子，還牽連到後來成為直隸總督的陳夔龍及安徽巡撫朱家寶。陳夔龍貴州人，朱家寶雲南人。「也當朱陳通嫁娶，本來雲貴是鄉親」一聯，天造地設，妙合無間。陳夔龍的繼妻許氏拜奕劻為義父，朱家寶的兒子朱綸，拜奕劻之子載振為乾爹。因此詩中有「乾女乾兒」之句，奕劻父子是滿人，朱、陳是漢人，故曰「滿漢一家人」。岐王為唐玄宗弟李範，借喻奕劻。「開新樣」指以聲色自娛。「江令」一句，說的是御史江春霖因彈劾奕劻，奉旨申飭，著回原衙門行走（所謂「回原衙門行走」，例如江春霖是由翰林院編修升御史的，不稱職，令其回到舊日服務的翰林院行走）。古人將生男孩稱為「弄璋」，生女孩稱為「弄瓦」，載振收乾兒子喻為「弄璋」，奕劻收乾女兒喻為「弄瓦」，十分貼切準確。寄生草喻朱綸，寄生花喻許夫人。題壁詩工穩熨貼，風趣無倫。「呼格格」、「喚爸爸」、「江令歸來」、「歧王宅裏」，運實於虛，聲口如活，一時傳遍九城。

《夢蕉亭雜記》是陳夔龍的自述回憶，在一九二四年他六十七歲時所寫的。由於陳夔龍歷經光緒、宣統兩朝，並且歷任要職，經歷晚清從戊戌到辛亥的重要事件，如戊戌政變、庚子義和團入京包圍使館、慈禧光緒西逃、八國聯軍入京、《辛丑條約》的簽訂，到辛亥革命等。由於陳夔龍身處政治漩渦中心，其所交往又多為清末政界要人。因此也是同為前清遺老的馮煦評其書說：「其事變所經，記載翔實，足備論世者之參稽。謂為公之政書可，謂為國之史稿亦可。」而陳夔龍也自己說：「而前此一生之經歷，暨耳所聞，目所見，雖無可述，亦有足資記憶者。爰成隨筆若干條，命兒子昌豫錄之，名曰《夢蕉亭雜記》。」他把他自身的經歷及榮枯史也融於其中。因為許多事件是他親歷、親聞者，其史料價值極高，常為研究晚清及近代史者所引用。

據粗略統計，《夢蕉亭雜記》中提及的晚清重要人物接近六十位，陳夔龍不僅善於記事，也善於寫人。其中王公貴冑包括：慈禧太后、光緒皇帝、宣統皇帝、恭親王、醇親王、慶親王奕劻等，重臣則有：榮祿、李鴻章、袁世凱、張之洞、岑春煊、瞿鴻禨、鹿傳霖乃至廖壽恒、張蔭桓、張佩綸，甚至著名文士如俞樾、王闓運等等，都有專條記述。尤其是對於榮祿、李鴻章、袁世凱、張之洞諸人，則不厭其煩地詳加記載，有多至十數條者，其中有些記載則是這些人與陳夔龍的對話，其珍貴可見一斑。

庚子事變後慈禧西逃，陳夔龍留守北京，後被任命為留京辦事八大臣之一。協助李鴻章、奕劻議和。他不僅如實記錄了各帝國主義威脅、恐嚇及蠻橫無理的情狀，也屢屢道出清方奕劻、李鴻章等人的軟弱、無奈和低聲下氣的情態。陳夔龍在記述或回憶這些過程中，也難免加入自身的政治立場和感情色彩，包括對某些重要事件選擇迴避或隱諱，也是不容否認的。

導讀：晚清重臣陳夔龍和《夢蕉亭雜記》／蔡登山

陳夔龍（一八五七－一九四八），字筱石，號庸庵，別署庸庵居士。原籍江西撫州，其父陳欣煜任過貴州青溪、龍里、普安縣令，遂占籍貴州省貴陽人。八歲時喪父，家境日貧，賴其母姜氏撫養成人，同治十一年（一八七二）年十六，中取秀才。光緒元年（一八七五）乙亥恩科考取貴州鄉試舉人第一名，之後累次科考皆不中。光緒十年（一八八四）曾為四川總督丁寶楨的幕僚。光緒十二年（一八八六）中丙戌科進士，同榜進士有徐世昌、楊士驤、馮煦、宋育仁、王樹枬、陳三立、趙以炯諸人。陳夔龍殿試係三甲（...

導讀　晚清重臣陳夔龍和《夢蕉亭雜記》／蔡登山

馮序

原序

卷一
為官之道
榮祿之汲引
唐炯刀下餘生
馬廠舞弊案
翰林自命太高
李鴻章知人善任
榮祿反對己亥建儲
高、張休致
張蔭桓獲譴
李端棻譴戍新疆
戊戌六君子之死
端王之顢頇
接濟四恆巨款
許、袁蒙冤
端王欲炮擊使館
李秉衡之兩端
籌辦西狩車馬
岑春煊之崛起
庚子留守北京
義和團索米
崇禮避禍
署理順天府尹
辛丑條約之簽署
懲辦庚子禍首
榮祿執掌武衛軍
肅順之跋扈
南沈北李結怨
榮祿宦海沉浮
榮祿精柳莊術
軍機處之延革
會試之神助
廖壽恒仕途坎坷
丁寶楨之清廉
許庚身之練達
丙戌趕考
劉坤一之通達
重修正陽門城樓
禁止私運米糧出洋

卷二
剛毅之粗鄙
榮祿奏保袁世凱
袁世凱依附榮祿
疏濬運河
張佩綸之風骨
主持河南鄉試
拜祭河神
甲辰會試
官場之敷衍
河南剿匪
戊戌裁撤冗官
丁氏父子皆大任
回鑾蹕路工程
丁寶楨治蜀
瞿鴻禨入直軍機
李鴻章謀考差
王闓運老來昏聵
丁未政潮
鹿傳霖之清通
庚子幾遭不測
災年請鐵牌
丁李為至交
江南多名勝古蹟
朱之榛堪稱能吏
俞樾之博學
陳啟泰遭傾軋
萬壽節觀戲
漢口民變
張之洞經營武漢
狀元多出於江浙
安慶兵變
武昌營房設置不當
捐建崇陵
晚清官場糜爛
天津學潮
楊士驤補缺
清廷退位
晚清官場盤根錯節
清廷氣數已絕
灤州兵變
辛亥天津民心浮動
辛亥以後事不忍記載

導讀　晚清重臣陳夔龍和《夢蕉亭雜記》／蔡登山

馮序

原序

卷一
為官之道
榮祿之汲引
唐炯刀下餘生
馬廠舞弊案
翰林自命太高
李鴻章知人善任
榮祿反對己亥建儲
高、張休致
張蔭桓獲譴
李端棻譴戍新疆
戊戌六君子之死
端王之顢頇
接濟四恆巨款
許、袁蒙冤
端王欲炮擊使館
李秉衡之兩端
籌辦西狩車馬
岑春煊之崛起
庚子留守北京
義和團索米
崇禮避禍
署理順天府尹
辛丑條約之簽署
懲辦庚子禍首
榮祿執掌武衛軍
肅順之跋扈
南沈北李結怨
榮祿宦海沉浮
榮祿精柳莊術
軍機處之延革
會試之神助
廖壽恒仕...