飛越敵後3000浬：黑蝙蝠中隊與大時代的我們

名人推薦：李崇善（黑蝙蝠中隊資深成員與隊徽設計人）

傅鏡平（航空歷史研究專家）

【第八章　加入黑蝙蝠中隊】

▌黃文騄：軍中生活（1964－1968）

婚後六個多月，我從十大隊調至黑蝙蝠中隊。當時黑蝙蝠中隊需要增加飛行、領航、電子、偵查照相等空勤隊員，我知道十大隊幾位分隊長都十分照顧我，我的一位分隊長周以栗已先進入黑蝙蝠中隊，他特別向情報署推薦我，空軍總部就派人到屏東徵求我們的意願，問我們是否願到黑蝙蝠中隊工作，我當時也認為繼續待在十大隊發展不大，升遷遠比作戰部隊慢，和隊上比我高一期的好友劉鴻翌及芝靜商量後，劉鴻翌和我就都同意轉到黑蝙蝠中隊。但在我尚未進入黑蝙蝠中隊之前，周以栗中校就已於民國52年6月19日，以P2V型飛機深入大陸，被米格17在江西擊落殉職，但我進入黑蝙蝠中隊的意願並未改變。等通過英文考試、經過空軍總部情報署副署長面談後，就從屏東調到新竹。在調離十大隊之前，總計我的C-46飛行總時數為2,881小時，作戰飛行時間累積為259小時5分；總飛行時數為3,138小時15分。

調差令是民國53年1月18日（星期六）到六聯隊的，我在1月27日（星期一）先到空軍總部報到，再到新竹黑蝙蝠中隊報到，報到後暫住在隊上宿舍，新竹、屏東兩邊跑，直到民國62年黑蝙蝠中隊解散前，我才於民國61年11月6日（星期一）至專機中隊報到上班，結束了黑蝙蝠中隊特種部隊長達8年9個多月的飛行生涯。現在將這一段特種部隊的訓練及任務，在本章及第九章、第十章做些補充性介紹。

☉進入黑蝙蝠中隊

民國53年初我調至黑蝙蝠中隊的時候，黑蝙蝠已不全然只執行對大陸的任務了。當時黑蝙蝠中隊分成A、B、C三個飛行分隊（Flight），我被分派到A分隊。黑蝙蝠中隊可以說是與空軍部隊完全脫節，尤其是A分隊，任務是由蔣經國先生直接下達命令給衣復恩將軍，再由衣將軍向總司令報告黑蝙蝠中隊的任務及結果。我們基地在新竹跑道的西邊，整個基地都用鐵絲網圍起來，新竹基地聯隊長都不能進來，更不用說是其他人，所以我們當然也與聯隊脫節。記得有一次空軍總司令徐煥昇帶著政戰部主任到新竹東大路我們的宿舍來（現在宿舍原址已成了「黑蝙蝠中隊文物陳列館」），總司令就叫政戰部主任留在宿舍看看環境，他要和隊長到機場看我們工作的地方，所以只有衣復恩將軍及總司令知道我們的工作內容，整個空軍都無從了解。

A分隊飛P2V，另外還有一架B-26。P2V共有三架、兩種機型，一架P2V-5（美軍編號128355）做訓練用，另兩架P2V-7U做任務用；B-26是輕轟炸機，除了訓練外，也裝上F-86D的射控雷達做為攻擊P2V的假想敵用。因為黑蝙蝠進大陸等於是電子戰， 所以民國54年11月11日由李顯斌自杭州筧橋投誠飛來的伊留申28 型輕轟炸機上的雷達就另有妙用，黑蝙蝠中隊把它上面的雷達拆下來，放在P2V-5上面，訓練隊員時做為假想敵來操作。除了這四架，還有一架C-47，不做任務，僅做為美國教官回台北的交通工具。

B分隊使用的飛機是C-123，先是執行「南星二號」，到了民國53年四、五月間，開始執行「南星三號」。這兩個計畫的差別是「南星二號」是美國中央情報局主持的，任務範圍包括北越、海南島等地；「南星三號」是由駐越南美軍的「研究觀察團（Studies and Observations Group；SOG）」主持的，執行的是特種任務，與戰地觀察毫無關係。

C分隊使用的飛機是C-54，執行大陸空投任務，也曾支援越戰工作。

☉初飛P2V型飛機

P2V低空夜航飛行訓練

我在黑蝙蝠中隊的前半年訓練是飛P2V，剛開始的兩個月先上地面學科，並未接受飛行訓練，到民國53年3月27日第一次熟習飛行，朱震教官是正駕駛，我是副駕駛，飛機是P2V-7U，機號是5080（中央情報局的假號碼），在新竹本場起落，時數是55 分鐘，之後到4月17日又飛7趟熟習飛行，都是朱震教官帶飛5080號機。4月20日起朱震教官改用P2V-5帶飛，機號是6021，其間偶爾有幾次是美國教官McHale帶飛，後來才知道，這是他在中央情報局工作時用的假名，真名是John McCaull，還有一位資深的美國海軍教官Jim Winn總司整個P2V飛行訓練。

起初的訓練在白天，4月30日那天第一次進行夜間飛行訓練，內容是做各種地形低空夜航飛行練習，夜航時用的是「最低安全高度（minimum safety altitude；MSA）」，所謂最低安全高度，很難說是幾百呎或幾千呎，要視地形而定，總是在地形容許的情形下，貼著地面上上下下飛行。通常訓練時是從新竹起飛後，沿著公路到三義，貼著地面飛行到台南再折返，到銅鑼之後再轉後龍出海回新竹。

到了4月底，我的P2V飛行總時數為28小時50分。

知更鳥任務

P2V的低空訓練結束後，我在民國53年5月26日首次出「知更鳥任務（Robin Mission）」，同機的飛行員還有李邦訓及葛光遼，任務機是P2V-7U，機號0540，任務代號為R-400，任務飛行時間9小時40分，其中夜間飛行時間為6小時40分。接著6月及7月都是訓練，到8月則是分別在11、13及25日執行知更鳥任務。到了8月底，我的P2V飛行總時數已達126小時45分。

我們每次執行任務都有一個代號，其中R就是代表知更鳥，至於後面接的數字不見得按順序或連續，例如我第一次的任務代號是R-400，民國54年2月8日的任務代號則是R-302，在2月19日那次任務的代號則是R-305。我除了P2V的訓練及作戰任務外，有時也飛B-26及C-47等其他飛機，到了民國54年7月我晉升少校時，我的P2V飛行總時數為342小時30分，B-26的飛行總時數為3小時，C-47飛行總時數為1小時5分，總飛行時數為3,484小時50分。

知更鳥任務主要是做大陸近海偵巡，通常是在離海岸線40至60浬的低空蒐集電子情報，偵測大陸電台的位置、發射強度、使用頻率、脈波特性，聯繫指揮的有那些機場，飛得最近時離大陸海岸線只有20浬，因我們聽得到大陸戰機的通話，一聽到他們有飛機要起飛，就飛遠一點到60浬外。

知更鳥任務也是在夜間執行，經常執行的有兩條路線，一是向北，從新竹起飛到山東半島渤海灣口一帶折返；一是向南，飛到海南島再回新竹，無論向北或向南，一趟都是最少飛八個小時。這兩條路線我都飛過，通常是出任務的前一天才會被通知，就住進營區，要花一整天的時間做計畫、對地圖，然後夜間執行任務，直到執行完畢才能回家。任務絕對保密，回家後對任務一個字也不能提。每次出任務之前就告訴芝靜今晚有夜航，回來會晚一點，每次出任務之後，就告訴芝靜因為前一晚隊上有事或有應酬，才會這麼晚回家，我的說詞有時會被芝靜接受，有時則否。

記得有一次我告訴芝靜晚上隊上有應酬，我會晚一點回來， 要她早一點睡，不要等我，那時芝靜腹中正懷著老大，誰知她就大著肚子在家等我，一夜沒睡，我清晨回家芝靜對我大發脾氣， 那時，我見芝靜對我發脾氣，我也感到滿腹委屈，因為剛出任務回來，疲累不堪的我，回到家中需要的是芝靜的歡喜迎接、溫柔對待。見到芝靜的臭臉，也不禁怒從中來，正也想要發脾氣，但看到芝靜坐在床邊，挺著快要臨盆的大肚皮，歉疚的感覺取代了我的怒氣，我就也坐到床邊，低聲下氣的向她道歉，還說下次一定會早早回來，但真正遲歸的原因卻隻字不提。

所幸早期在我執行「知更鳥任務」時，中共空軍的夜戰能力不夠，很多飛機本身沒有夜航設備，也缺乏返航的電子裝備，所以他們的飛機只在沿海監看，不常出海，只要我們低空飛行時不要因太貼近海平面而墜海，遭受敵機攻擊的可能性不高，大大的降低了我們A分隊出任務的危險。

P2V型飛機遭擊落

除了「知更鳥任務」之外，飛進大陸領空的任務則是稱為「老鷹任務」。民國53年6月10日，孫以晨隊長率領十四位機組員，駕駛一架P2V型飛機進入山東境內偵測，遭米格15擊落。雖然後來公開報導是那次任務是因中共海軍用「照明攻擊法」，就是中共所謂的「夜間照明戰法」擊落，亦即由中共海軍用轟5型戰機在敵前上方投擲照明彈，然後由後方的米格15以目視發動攻擊，使我方P2V無所遁形，才遭米格15擊落，但事後黑蝙蝠中隊檢討研判的結論，那一架飛機遭擊落的主因是被中共的Tu-4逼到山裡出不來了，米格15才有機會擊落P2V。

中共空軍的Tu-4是四個引擎的轟炸機，速度比P2V的時速170浬快了20浬，雖然P2V的兩個噴射引擎全開可以到時速240浬，但是出任務時不能開噴射引擎，因為噴射引擎一開，尾管就好像點了兩個大燈籠，會暴露位置。Tu-4用的是戰管雷達CRC引導，那時我們對這種雷達沒辦法干擾，中共空軍就是先利用這種地面戰管雷達CRC帶領Tu-4接近目標後，Tu-4再用機槍攻擊P2V，而P2V上沒有一點武裝，速度又比Tu-4慢，自然比較吃虧。

☉改飛P-3A型飛機

赴美國接受P-3A飛行訓練

因為P2V型飛機的性能已遜於中共的飛機，黑蝙蝠中隊就準備換P-3A，計畫名稱為「金鳥計畫」。前面提過，我是在民國54年7月11日（星期日）升了少校，到了9月，我們隊上就指派副隊長孫培震、劉鴻翌、庾傳文、王國璋、劉景熙及我六個人到美國受訓飛P-3A。我記得我們是在9月5日（星期日）上午先由總司令召見，下午再搭乘日航Convair CV-880飛大阪轉東京，換乘泛美波音707飛舊金山，再乘聯合航空DC-8飛華府，抵達時已經是6日凌晨近6時，中情局派車接我們到馬利蘭州的Patuxent River 海軍航空基地去受訓兩個月，美國海軍資深飛行教官Jim Winn也跟隨我們前往，因他對我們開始飛P2V的訓練情行都十分了解， 因此仍舊負責整個訓練規劃，協助我們訓練的是美國海軍第30巡邏中隊（VP-30），10月29日（星期五）結束訓練，這段期間我們趁假日到馬利蘭州的Baltimore市及美國首都華盛頓觀光。訓練期間，我擔任正駕駛的飛行時數是36小時20分，副駕駛的時數是44小時30分。

我們於11月7日踏上歸途，當晚自首都華盛頓搭乘西北航空班機經皮茲堡、克里夫蘭抵芝加哥，次日凌晨再換乘西北航空Boeing 320B自芝加哥飛西雅圖，再由西雅圖飛東京，然後從東京飛那霸，於11月9日（星期二）中午回到台灣。

解除深入大陸的偵測任務

我們回到新竹後，P-3A尚未抵達，所以我們仍然飛了一陣P2V。後來兩架P-3A先後由美軍飛到新竹交給黑蝙蝠中隊，我到民國55年7月7日才第一次在台灣飛P-3A，那天共飛了4小時10分，在新竹本場起落，練習了10次著陸飛行。接下來一直到民國56年1月，我大都是飛訓練任務，只有在民國55年10月13日出過一次「知更鳥任務」。

P-3A一直沒有深入中國大陸出任務，因為原來的P2V只有一種反制裝備干擾米格機的射控雷達及一種對薩姆二型（SA-2）飛彈的干擾系統，在裝備上已無法取勝中共武力，現在的P-3A雖然增加了對中共戰管雷達CRC的干擾，但這種裝備的干擾器有問題，一直無法修復，所以就無法出大陸內陸任務。因為中共的裝備改善的速度已超過我們的配備，黑夜攔截我機的技術也有進步，黑蝙蝠中隊對大陸偵測損失越來越慘重，所以台灣就不願再將優秀的黑蝙蝠隊員再送到中國大陸做無謂的犧牲，民國56年技術情報研究組宣布解除深入大陸的偵測任務。

到民國56年1月19日，我結束P-3A的訓練飛行時，P-3A共飛了212小時35分，P2V共飛了351小時45分，C-47共飛了5小時。

☉改飛C-123型飛機執行南星三號任務

隨著大陸偵測任務的解除，A分隊也解散了，我們這一分隊的幾位飛行官，就是上述到美國接受P-3A飛行訓練的劉鴻翌、庾傳文、王國璋及我幾個人，就調到「南星三號」去越南支援美軍執行特種作戰任務。

以中華航空公司名義前往越南、寮國

我們之所以會到越南出任務自然又是美方的要求。因為第二次世界大戰結束後，法國在英國的支持下又重新回到越南，與宣布獨立的越共領導者胡志明的軍隊發生戰爭，最後法軍在奠邊府一役戰敗，法軍自越南全面撤退。日內瓦協議以北緯17度將越南分為南北兩方，北方由胡志明領導的越共控制，南方則成立吳廷琰總統管轄的越南共和國，其實，這個政府是由美國支持的。

越南並未因分為南北之後而安定，北方的越共不斷潛入南方進行宣傳及游擊戰，導致美國出兵干涉，並尋求其他國家的協助，黑蝙蝠中隊才會在美國中央情報局要求下，以中華航空公司名義掩護中華民國空軍身分，在越南、寮國從事特種任務。

新竹基地接受C-123型飛機飛行訓練

黑蝙蝠中隊執行「南星三號」任務時時，總共有六架C-123，其中四架經常在越南，兩架則飛回台北交由華航檢修，後來越南組員飛其中一架時撞山，只剩五架。黑蝙蝠中隊在民國51年剛開始以C-123在越南出任務時，隊員是到美國受訓的，但後來都是美國教官到新竹來訓練隊員，當時美國教官住在台北陽明山宿舍，以C-47往返松山機場與新竹基地，等我到越南飛C-123時，也是在新竹基地接受美國教官訓練的。那時我們之所以會這樣密集接受C-123訓練，是越南戰況相當吃緊，亟待空中支援地面美軍作戰，這也是為何黑蝙蝠中隊要積極執行「南星三號」任務的原因。我們以中華航空公司的名義，駕駛C-123在越南幫美軍做空投、空降、運補的任務，新竹只是後勤補給單位及C-123訓練基地。

我在新竹基地的C-123飛行訓練是民國56年1月20日至3月底先上地面學科訓練，4月開始在新竹基地接受美國教官的訓練，訓練包括著陸、日間及夜間目視及儀器飛行、老鷹任務訓練（即模擬進入敵區訓練）、知更鳥任務訓練（即模擬貼近海岸訓練）。至民國56年8月17日訓練結束，C-123共飛行99小時30分，飛行總時數累積為3,812小時10分。訓練結束後，我就於民國56年8月18日開始赴越南執行特種任務。

飛行基地及任務的方式

我們的基地是在越南中部的海港芽莊（Nha Trang），該海港介於峴港與金蘭灣之間，因為很像中美洲加勒比海的風光，所以駐紮在金蘭灣的美軍，就有不少人選擇芽莊作為休假地點。現在的芽莊，已發展成富慶省省會、越南最大的漁港，也是越南著名的海濱度假勝地，但越戰期間作為黑蝙蝠中隊基地的時候，還僅僅是個民風純樸、設備簡陋的小漁港。

我們出任務的方式是白天作業、夜間執行，一架C-123組員的編制是正、副駕駛各一名、兩名領航官、一名通信官、一名電子官、兩名機械官及兩名空投士官。通常我們是從芽莊起飛，先到泰國北部的美軍基地載運空投補給品，然後飛到北越的奠邊府、河內或海防西北山區給美軍特戰部隊的前進基地運送物資， 好在當時北越還沒有空中攔截機，但地面高射砲火力卻是相當強。我們也在南越的特戰部隊前進基地運送補給品，這些基地多在胡志明小徑的旁邊，都是很荒涼的地方，有很多基地就只是一條泥土跑道，沒有塔台，只有在快到目的地時，有直升機起飛指示從那裡降落，有時連直升機都沒有，但美軍對象關資料的提供卻是很充分，每個月會提供每個機場的照相圖，只要拿著圖對照地形，就可以安全降落。

我們的飛行是以目視飛行為主，飛低空時距離地面高度大約是200呎至500呎，以躲避越共的雷達；還有有一點要注意就是， 在快接近基地時，必須從遠處就看清楚基地掛的是甚麼旗子，因為戰場變化很快，說不定前一天還是美軍基地，第二天就變成越共的基地，一不小心不是挨砲擊就被俘虜。我們做完任務後，會先到美軍峴港機場加油，再飛返芽莊基地，執行任務的每次飛行時間約為六至八小時。

我們在越南沒有任何身分，穿的是便服，沒有護照、沒有身分證明，萬一被俘擄也不懂越南話，那真是不知道要怎麼辦了，好在越南的任務，陣亡的有，俘擄的事倒是未曾發生。只是有一次，隊友李金鉞飛了一架C-123，到北越空投情報人員，也給游擊隊空投補給品，誰知游擊隊已經叛變，但是越共並未宣布，我們的飛機剛空投結束，就遭地面砲火猛烈攻擊，又遭北越空軍的T-28教練機攔截，飛機損毀得很厲害，飛行官李金鉞及領航官何世光兩人受了傷，勉強飛到泰國邊境的小機場落地，因為沒有任何身分證明，講也講不清楚，人員經過治療、包紮後就被看管起來，後來還是告訴美軍和芽莊的某個單位聯絡，知道是自己人才解除了窘境，這些人員要是落入越共之手就真的不堪設想了。

新竹及越南往返執行任務

我們執行任務的情形大致是新竹、越南各輪流居住一個月多月，我自己執行任務的期間是56年8月18日（星期五）赴越南，同年10月14日（星期六）回新竹；回新竹基地後分別於10月24日及11月3日接受U-11（是PA 23飛機的軍用型號）飛行訓練4小時30分及2小時10分。民國56年12月1日（星期五）赴越南，57年1月27日（星期六）回新竹；民國57年3月30日（星期六）赴越南，同年5月27日（星期一）回新竹。第三次出任務後，6月14日我通過考核，晉升C-123型飛機的正駕駛，升正駕駛是要通過美國教官的上飛機測驗，簽字認可後才能擔任的。接著，民國57年6月18日（星期二）又第四次赴越南，同年8月9日（星期五）再回新竹。此時我C-123的飛行時數已累積為484小時25分，飛行總時數累積為4,204小時25分。

還可附帶一提的是，只要有美軍基地的地方，美軍倉庫的物資沒有不失竊的，我在芽莊基地偶爾上街走走，街道兩旁堆滿了越南人從美軍倉庫竊取的物資，像汗衫、內衣褲、皮鞋、飛行靴、牙刷、牙膏、刮鬍膏、床單、枕頭、枕頭套、巧克力、還有其他美製糖果，吃的、穿的、用的，真是應有盡有，都是挖地道從美軍倉庫內搬出的，不僅是北越人會挖地道，南越人也一樣會挖，美軍真是防不勝防，我出差從越南帶回去給孩子的糖果及一些家用物品，都是從這些地攤買回去的。其實， 這些從美軍倉庫流出的物資並非都是越南人偷的，美軍的軍紀差，流出市場的物資，也有不少是美軍自己及PX（見第七章） 人員偷出在市場販售，美國在越戰期間，光在物資上的損失就難以計數。

暫時停止「南星三號」任務

經過民國56年8月至57年8月這四趟往返越南與新竹之後，我暫時停止「南星三號」的任務，因為到了57年9月底，我就奉命執行「奇龍計畫」，被派往美國受訓了。

【第八章　加入黑蝙蝠中隊】

▌黃文騄：軍中生活（1964－1968）

婚後六個多月，我從十大隊調至黑蝙蝠中隊。當時黑蝙蝠中隊需要增加飛行、領航、電子、偵查照相等空勤隊員，我知道十大隊幾位分隊長都十分照顧我，我的一位分隊長周以栗已先進入黑蝙蝠中隊，他特別向情報署推薦我，空軍總部就派人到屏東徵求我們的意願，問我們是否願到黑蝙蝠中隊工作，我當時也認為繼續待在十大隊發展不大，升遷遠比作戰部隊慢，和隊上比我高一期的好友劉鴻翌及芝靜商量後，劉鴻翌和我就都同意轉到黑蝙蝠中隊。但在我尚未進入黑蝙蝠中隊之前，周以栗中校...

【代序一／李崇善（黑蝙蝠中隊資深成員與隊徽設計人）】

1960年代，世界強權的美、蘇兩大集團，實施冷戰，肇致世局詭異，全球不安。緊接著又燃起了慘酷的越南戰火！中、美雙方政府，為因應時勢，乃責令空軍總司令部情報署；協調美方，調整員額、更新機種、精進裝備、充實戰力，並做成多項戰鬥方案，配合情勢，適切運用，以確保民主世界之自由安康。

黃文騄將軍，當年官階上尉，服務於空軍屏東基地，學優技高，適逢其時。奉命征召參加駐地新竹之空軍特種部隊（黑蝙蝠中隊），執行深入敵後，從事電子偵察機密任務，讓他得以直接參加戰鬥，馳騁疆場，以償他積極報國之宿願。

黃將軍報到後，先後在國內外完成P2V、P3A、C-123、C-130及DHC-6等機種之專業訓練，成績優異，列為黑蝙蝠中隊的飛行高手。循序執行「蒼鷹計畫」、「南星計畫」、「奇龍計畫」以及「金鞭計畫」。不避艱險，深入敵區，精研戰術，發揮潛力，達成使命。尤以執行「奇龍計畫」，航程艱巨，跨國突擊，登峰越境，深入敵營。耗盡心力，奮勇前衝，精算細辨，分秒必爭，堅持信念，終底完成。績效卓著，成果精湛，國際賀電，佳評潮湧！奉政府核頒「寶鼎勳章」壹座，蒙當年國防部長蔣經國先生親臨頒發配掛，儀式至為隆重。此也為黑蝙蝠中隊成軍以來，獲頒位階最高之勳章，堪稱空前絕後，全體隊友均讚譽欽羨，與有榮焉！

夫人李芝靜女士，賢淑端莊，出身名門，與黃將軍英雄美人，相得益彰，佳偶天成，至恩至愛，鶼鰈情深；培育子女，教養有成；家庭幸福，鄰里稱頌！夫人熱心教育，除主持中饋，相夫教子外，且應聘擔任中學教師，作育英才。她珍惜每寸光陰， 孜孜不倦，勤學進修，次第完成碩士、博士學位，更執教於最高學府，春風化雨，為國儲才。退休後仍應聘擔任研究生指導教授多年，不辭辛勞，樂在其中。為教育奉獻終身。以償她從少女時代就立定之教育報國宏願！

文騄將軍，於民國62年黑蝙蝠中隊完成時代使命解編後，奉調空軍松山指揮部座機組上校組長，專任總統座機機長之責。績效優異，屢蒙獎勉，任滿後，榮升為空軍總司令部情報署副署長之職，晉升少將，他得以發揮籌謀策劃之潛力，任內完成多項時代型軍情蒐集方案，深具貢獻。退休後，方始息肩！他欣慰的完成了自幼即抱定保衛國家之雄偉心願！

本書為芝靜博士之精心著作，率真亮麗，落落大方，純美潔淨，誠摯感人，是一部樸實無瑕之人生紀錄，開明正直的生活奮鬥典範。盼能與當今的青年朋友們，共同欣賞，互相勉勵， 停止徬徨！趕快立定志向，樂觀、進取、奮鬥，腳踏實地，勇往直前，因為幸福、成功正在歡欣鼓舞的舉起雙手，等待在大家的正前方！

李崇善 　敬識

2017年6月1日

【代序二／傅鏡平（航空歷史研究專家）】

我業餘投入不少心力來研究及撰寫中華民國空軍的歷史。通常我寫完一個主題之後，就不想再關注這個主題，因為要把有限的時間和精力投入到下一個待寫的主題，但在2006年出版《空軍特種作戰秘史―第卅四中隊及其他單位的壯烈歷史》之後，我就和黑蝙蝠中隊（第卅四中隊俗稱）結下不解之緣，除了後續協助出版英文版的書籍，讓英語世界的讀者也能了解黑蝙蝠中隊的壯烈故事外，也擔任黑蝙蝠中隊文物陳列館的建館諮詢顧問。文物館完成之後，每年8月都在此舉辦隊慶，我也都受邀參加，我發現我跟這個黑蝙蝠中隊的緣分並沒有因為書籍出版而結束，反而變成終身的黑蝙蝠之友了。

因為寫書時的訪談及參加隊慶的關係，我和好幾位黑蝙蝠中隊的老教官有了交情。在這些教官當中，黃文騄教官是比較低調的。他話不多，個性內斂，但也許就是因為這種沉穩的個性，讓他被挑選參加高度機密的奇龍計畫，並能在充滿挑戰的敵區內連續飛行十三小時，深入大陸內陸執行任務。他們前往受訓的51區是整個美國最神秘的地區，已經被國內外的媒體炒作多年，甚至還謠傳有外星人的遺骸及科技在裡面。黃教官前往51區受訓多達三次，這個紀錄至少在華人社會應該無人能超越，但他還是一貫的低調。

在黃教官過世之後，我跟他的緣分其實還沒有結束。黃教官夫人李芝靜老師與黃教官鶼鰈情深，她希望出書來紀念黃教官，我當然樂於協助。當我在整理黃教官的資料時，看到一本很小的筆記本，裡面以工整的鋼筆字清楚的記載著他參加奇龍計畫及複訓的日期細節，詳細到每一段航程的交通工具，如果是飛機，連機型機號都有記載，還有起飛時間及到達時間。我看到這個資料，如獲至寶，因為過去在跟許多空地勤人員訪談時，如果只憑記憶，通常都不精確，甚至還記錯，所以有這麼精確的記錄真是難得，顯現黃教官是一位注重細節的人。

我在之前和黃教官訪談時，他提到美方後期加派一架P2V-5來專門做為教練機之用。他特別指出，P2V-5座艙上方的座艙罩比較平，我方原有的P2V-7U則比較突出，從這點再度可以看出他的細心程度。

黃教官除了留下文字紀錄之外，他也留下不少影像。從這些照片中可以看到他在美國下榻的旅館，受訓的宿舍及參觀的景點，可惜有些照片已經無法向他去請教細節了。

李老師這本書有一個特色，它是一本「夫婦合輯」，將夫婦兩人的人生歷程分成段落，交替的呈現，類似電影蒙太奇手法。過去我們見到關於空軍飛行人員的敘事主要以男性觀點為主，如果有提到眷屬的想法通常只是陪襯，但在本書中，男性與女性觀點的份量拉到了一比一，非常難得。我想這得歸因於兩點：首先是李老師是留美博士，屬於高級知識份子，這在當年的空軍的眷屬圈當中非常罕見。其次是李老師有寫日記的習慣，所以她可以很精確的撰寫過去生活的點點滴滴。所以這本書不只是寫給對國軍軍事歷史有興趣的讀者，也是一個大時代的縮影，記錄兩個外省軍眷家庭來台後的生命歷程。

黑蝙蝠中隊可說是政府遷台以來空軍犧牲最慘烈的一支部隊，總共有142名空勤人員及5名陸軍支援的傘兵殉職，除了單身未婚者之外，每一位陣亡人員就代表一個破碎的家庭。對於其他眷屬而言，就算自己的丈夫日後全身而退，但這段期間擔心受怕的壓力不是外人可以想像。李老師的這本書，不只寫她自己，其實也是代表眾多偉大的黑蝙蝠眷屬。

很高興李老師有能力，也有這個意願將夫婦倆的生命故事整理出來，我除了受邀審稿之外，也很榮幸寫序，相信黃教官在天之靈看到本書出版也會感到欣慰。

傅鏡平

2017年7月11日於台北市

【代序一／李崇善（黑蝙蝠中隊資深成員與隊徽設計人）】

1960年代，世界強權的美、蘇兩大集團，實施冷戰，肇致世局詭異，全球不安。緊接著又燃起了慘酷的越南戰火！中、美雙方政府，為因應時勢，乃責令空軍總司令部情報署；協調美方，調整員額、更新機種、精進裝備、充實戰力，並做成多項戰鬥方案，配合情勢，適切運用，以確保民主世界之自由安康。

黃文騄將軍，當年官階上尉，服務於空軍屏東基地，學優技高，適逢其時。奉命征召參加駐地新竹之空軍特種部隊（黑蝙蝠中隊），執行深入敵後，從事電子偵察機密任務，讓他得以直接參加戰鬥，...

本書可視為《敵後飛行三千浬：前黑蝙蝠中隊黃文騄將軍回憶錄》（知兵堂，2013）的後續報導。原書是黃文騄將軍飛行生涯的回憶，記述他在空軍三十四中隊（俗稱黑蝙蝠中隊）飛行任務的點滴，由黃文騄口述並提供書面資料，再由第二作者李芝靜（黃文騄之妻）紀錄及整理這兩種資料後出版；本書則加入第二作者李芝靜自讀大學開始數十年來不間斷的日記資料，配合黃文騄各階段生涯發展，描述他飛行生涯各階段的家庭生活，使黃文騄飛行生涯各階段的紀錄內外兼顧、剛柔並濟，以期對他的生涯描述更臻完美，也使讀者得以窺知黑蝙蝠隊員的夫人們對黑蝙蝠隊員及家庭的貢獻，以紀念因夫人們的付出，方使隊員們得以全力以赴執行任務而無後顧之憂。

本書得以完成首先要感謝空軍戰史專家傅鏡平先生熱心的協助。他對我國空軍飛機機種的服役歷史、飛行紀錄的解讀，以及空軍特種部隊各項任務的熟稔，實在令第二作者佩服。《敵後飛行三千浬》完稿後，黃文騄將軍不幸辭世，該書倉促出版，第二作者李芝靜深感原稿之不足，乃有本書的出版。在傅先生細心的指引下，舉凡書中照片的說明、第二、第三章描述的錯誤及第九章描述的疑點，均蒙傅先生一一指出，並與傅先生討論後方始定稿。

其次第二作者也感謝當年奇龍計畫三位領航官馮海濤、黃志模、何祚明先生的協助。馮海濤先生多次提供口頭資料，使第二作者得以修改原稿；何祚明先生用英文在e-mail上回答第二作者有關奇龍計畫的問題，因何先生不擅中文輸入，但第二作者依據英文說明寫出的稿件仍不免有敘述不足及對專有名詞無法瞭解之處，乃邀黃志模、何祚明兩位先生親臨第二作者家中，坐在電腦旁，一字一句修正第九章奇龍計畫中的描述；黃志模先生因在黑蝙蝠中隊解散後，與黃文騄一起調至專機中隊，對第十章黃文騄在專機中隊的某些工作做了補充，也對黃文騄在飛行紀錄中的若干片段做了解讀。沒有他們的協助，第二作者也無法將書中的種種細節呈現在讀者眼前。

第二作者也感謝黃文騄的空軍官校的同期同學王長文、林功杰兩位先生在《敵後飛行三千浬》中提供學員在官校生活點滴； 也謝謝李崇善先生、傅鏡平先生為本書撰寫序文；本書編輯洪仕翰先生的排版、校稿也一併致謝。

本書的撰述多係第一作者黃文騄及三位領航官馮海濤、黃志模、何祚明先生的親身經歷，較坊間引用的二手資料正確詳實， 特別有關奇龍計畫的訓練及執行，更值得喜好及研究空軍戰史者的參考。

第二作者　李芝靜 　謹識於民國107年2月7日

本書可視為《敵後飛行三千浬：前黑蝙蝠中隊黃文騄將軍回憶錄》（知兵堂，2013）的後續報導。原書是黃文騄將軍飛行生涯的回憶，記述他在空軍三十四中隊（俗稱黑蝙蝠中隊）飛行任務的點滴，由黃文騄口述並提供書面資料，再由第二作者李芝靜（黃文騄之妻）紀錄及整理這兩種資料後出版；本書則加入第二作者李芝靜自讀大學開始數十年來不間斷的日記資料，配合黃文騄各階段生涯發展，描述他飛行生涯各階段的家庭生活，使黃文騄飛行生涯各階段的紀錄內外兼顧、剛柔並濟，以期對他的生涯描述更臻完美，也使讀者得以窺知黑蝙蝠隊員的夫人們對黑蝙蝠...

代序一／李崇善　
代序二／傅鏡平　
自序
前言

壹　大時代的故事
第一章　詭譎的台海風雲
第二章　中華人民共和國的神祕高空訪客
第三章　中華人民共和國的神祕低空訪客

貳　我們的故事
第四章　成長與來台
第五章　求學
第六章　軍旅生涯的展開
第七章　交友與成家
第八章　加入黑蝙蝠中隊　
第九章　奇龍計畫
第十章　黑蝙蝠中隊的解散
第十一章　總統座機組與退伍
第十二章　馬公航空與退休
後記

附錄
一　黃文騄少將飛行階段、時間及機型
二　黃文騄少將勳獎章

代序一／李崇善　
代序二／傅鏡平　
自序
前言

壹　大時代的故事
第一章　詭譎的台海風雲
第二章　中華人民共和國的神祕高空訪客
第三章　中華人民共和國的神祕低空訪客

貳　我們的故事
第四章　成長與來台
第五章　求學
第六章　軍旅生涯的展開
第七章　交友與成家
第八章　加入黑蝙蝠中隊　
第九章　奇龍計畫
第十章　黑蝙蝠中隊的解散
第十一章　總統座機組與退伍
第十二章　馬公航空與退休
後記

附錄
一　黃文騄少將飛行階段、時間及機型
二　黃文騄少將勳獎章