別亂碰！這是我的身體

◎我們無法時時刻刻保護孩子，只能教他們如何保護自己！

80%的兒童性侵害案件是熟人所為，
他們長得不像壞人，而是孩子所熟悉的人！
該怎麼做才能讓孩子遠離傷害？
以最貼近真實的故事，幫助孩子學會如何保護自己。
最適合國小中高年級生，一定要讀的兒童故事！

孩子越大，所接觸的人越多，待在父母身邊的時刻也越少。我們無法時時刻刻保護孩子，只能教他們如何保護好自己。當孩子身邊出現性騷擾的情況時，如果當下孩子能嚴厲的拒絕，同時盡快的告訴父母，便能有效的阻止事件的發生。

《別亂碰！這是我的身體》是針對國小中高年級生所寫的故事，以兒童故事的型式，描述遇到性騷擾事件的孩子。故事內容以真實事件為出發，突顯出「性騷擾事件的加害對象是熟人而非陌生人。」、「這些人會先對孩子很好，好讓孩子卸下心防。」甚至「事件發生後，還會讓孩子產生愧疚、擔憂、不敢說的心情。」寫實情境的鋪陳，為的就是讓孩子更理解性騷擾是如何發生的，比只是父母的口頭叮嚀，更容易讓孩子印象深刻。

「別亂碰！這是我的身體」更是一句魔法咒語，每個孩子都需要學會這句話，只要孩子能堅定的說出，便能在第一時間有效的遏止加害人，幫助孩子保護自己。

由於孩子的判斷力與問題解決能力尚未成熟，在忽然遭遇事故時，會不知道要如何反應。需要不斷反覆的訓練與教育。本書提供了貼進真實事件的範例，當孩子與父母一起閱讀本書時，可藉由故事中具體的情況，進而與孩子討論該怎麼表達、該怎麼行動才好。

【故事簡介】
有没有一句魔法咒語，
可以擊退壞人，讓自己不受傷？

美湖家附近搬來了新鄰居，
鄰居叔叔對她很好還送她禮物，
讓美湖很開心。
美湖雖然很感謝叔叔，
但是對他的碰觸總是有不舒服的感覺。
她雖然懷疑是不是老師教的性騷擾，
不過始終不敢說出口。
某天叔叔竟來到美湖家門前，
要把美湖帶走。
叔叔真的是壞人嗎？
美湖要怎麼做才好呢？

【適讀年齡】
國小中高年級

作者簡介：

作者　盧慶實

於《韓國日報》和韓國《中央日報》上發表小說和中篇童話，從此進入文壇。擅長描寫兒童與青少年的內心世界。是個熱愛走路的人，開心的時候走路，傷心的時候走路，生氣的時候走路，昏昏欲睡的時候走路，下雨的時候也走路……是一位永不停息，不斷向前的作家。

為兒童創作多本作品，著作有：《上溪洞的孩子們》、《給孩子們的勇氣》、《爺爺是八十歲的小孩》、《挺身而出的小天使》等，除了寫作外，並致力於翻譯國外童書，如：《影子兄妹系列（全8冊）》、《艾妮之歌》等作品。。

繪者 趙允珠

於同德女子大學主修工藝。喜歡充滿孩子們純真夢想和創意想像的童話，因而走上繪圖之路。

作品有《是贈品啦。贈品！》、《秘密鬼》、《黑騎士皇甫贊一》等。

譯者簡介：

林侑毅

韓國高麗大學韓國語文學系博士候選人，韓國政府獎學金受獎人。國立政治大學韓文系、中文系雙學位，副修日文系。譯作涵蓋政治、經濟、文學、旅遊、語言學習，譯有《安哲秀的想法》、《像三星一樣工作》、《抒情的力量》、《我在首爾慢慢散步》、《我的第一本泰語課本》等四十餘本及多篇韓國漢學論文。