犯錯與原諒,一段夏天的成長故事。
夏天來了,苦楝樹下的春滿阿嬤,開著一間雜貨店。
她常幫鄰居收信,或貼公告,像是附近的連絡站。
小光媽媽是雜貨店常客,小光偶而也去幫忙。
最近附近開了一間超商,明亮又新穎,
雜貨店的顧客都被吸引過去。
小光也被超商的火車模型著了迷,很想買來玩。
這一天,他動了歪腦筋。
他會不會被發現?
緊張又愧疚的小光,發生了什麼事?
他犯了錯?該如何彌補,如何道歉呢?
春滿阿嬤的禮物是什麼呢?小光收到了,他會懂嗎?
作者簡介:
作者|李光福
省立花蓮師專、國立新竹師院畢,在小學服務31年退休,目前為專職兒童文學創作者,著有兒童文學書籍130餘本,作品曾獲金鼎獎入圍、國立編譯館人權教育優良圖書獎、九歌少兒文學獎、好書大家讀年度好書等獎項。 因為發現兒童文學的美與純真,決心為孩子寫書,寫了很多書也得獎。
為孩子寫書,更了解孩子,更接近孩子的心靈,也更保有童心,所以會一直寫下去。
繪者|郭飛飛
出生在台灣長在台灣、有本名恐懼症的重度抹茶控,喜歡養倉鼠、碎碎念、秋天、企鵝和英國。常常懷疑自己不會畫畫,這種時候需要被拉出死胡同、努力振作。肯定不是畫的最好的那一個,但會努力畫下去。《I can fly》是第一本繪本作品,目前已有英、美加、德、斯洛維尼亞語版,並入圍2019年英國「佛魯格繪本獎」(Klaus Flugge Prize),另有繪本《The Perfect Sofa》、《大家都會畫畫》中英版。
推薦序
遇到飛飛那年,她9歲,我43歲。 我是她最喜歡的美勞課的老師,她則是最熱情回饋我的寶貝學生。而今,她延續對藝術的追尋在繪本中,已不是一堂課,而是全部的生活,乃至生命。每一筆線條,每一個圖像,仍有童年熟悉的純樸與流暢,但在彼此連結出的世界裡飛飛卻是在呼喚著我們,注視心中那極其細微的感知與感念。這份用心,翻開書,相信你會看見。還有,還有……更多的開心、溫暖,與那生命中不可缺少的小小光明! ──社會藝術教育工作者 丁肇岭
愛人、愛己的情操總能互相共存嗎?當彼此衝突時,該如何抉擇?
小光與春滿阿嬤間的愛及信任提升了各自生命的高度與溫度。這個結局具有想像空間的溫馨故事,除了可能喚起你我曾有的經驗與記憶,也提醒了我們關懷周遭不斷變遷的人、事、物。
──臺師大講師暨臺灣閱讀協會常務理事 葉嘉青
一本有溫度、內含洋蔥的繪本,也是站在孩子的視角,可激發討論與思考的繪本。
──台東兒文所副教授兼所長 游珮芸
夏天的禮物是什麼呢?是期待已久的火車模型?還是一封遲來的道歉?明明小男孩犯錯了,為什麼還會得到禮物呢?閱讀的樂趣,來自於對文本的預測,好的繪本就是有這種魅力。尤其在作者和繪者精心設計下,讀者能邊讀、邊猜、邊發現,就是絕佳的享受。
這是一本有著人情味的繪本,春滿阿嬤的雜貨店,就是台版解憂雜貨店。光是封面《夏天的禮物》就讓人充滿好奇,再加上故事的背景設定在充滿懷舊風的雜貨店裡。運用問題,引導孩子發現雜貨店和便利商店不同,讓孩子讀出作者隱藏在冰山下沒有說出的深意,這本書將是您送給自己和孩子最好的禮物,也是送給用心創作的台灣原創作者的重要禮物。
──鶯歌國小閱讀推動教師 賴玉敏
十分溫暖的作品,喚起我兒時記憶,不只是懷舊而已,更有著濃濃的情感。圖畫融合真實物件,使整本書有了時空感。我非常喜歡。
──蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事 王怡鳳
每個人都喜歡收到禮物,而這個《夏天的禮物》,打開時卻飽含著濃濃的羞愧,和滿滿的感激。李光福老師創造了一個故事,那個大人們都似曾相似,那個孩子們都熟悉的犯錯的孩子,輔以郭飛飛細心的插圖,許多插畫細節相當用心,讓人彷彿跟著走了一趟舊時代的台灣,使用拼貼的部分也處理得很不錯,讓孩子的掙扎與不安,躍然紙上。是的,我們總得在犯錯中成長,並在原諒中學會,如何將這份情感傳遞下去。
──藝術與人文教師與閱讀推動教師 陳佳瑩
讀完,心暖暖的。 純真自然,無比溫馨,讓我們感受愛、信任和寬恕的力量,是如何扭轉心向,喚回良知。
──淡水鄧公國小校長 謝芳儒
遇到飛飛那年,她9歲,我43歲。 我是她最喜歡的美勞課的老師,她則是最熱情回饋我的寶貝學生。而今,她延續對藝術的追尋在繪本中,已不是一堂課,而是全部的生活,乃至生命。每一筆線條,每一個圖像,仍有童年熟悉的純樸與流暢,但在彼此連結出的世界裡飛飛卻是在呼喚著我們,注視心中那極其細微的感知與感念。這份用心,翻開書,相信你會看見。還有,還有……更多的開心、溫暖,與那生命中不可缺少的小小光明! ──社會藝術教育工作者 丁肇岭
愛人、愛己的情操總能互相共存嗎?當彼此衝突時,該如何抉擇?
小光與春滿阿嬤...
作者序
作者的話 -雜貨店與我
筱鳳主編傳來訊息:「我想做一本繪本,談談小男生和雜貨店的愛恨情仇,例如:偷糖果被抓到、爸媽不在家被寄放在雜貨店等等,不知你是否能寫一個這樣的故事?」
看到「偷糖果被抓到」這句話,我立刻頭皮發癢,如坐針氈,「這……這不是在說……我嗎?」,於是我不好意思的回:「我……有經驗,可以……寫,故事背景要寫現代,還是較早期?」
筱鳳主編又傳:「如果能把你的故事放到現代,更讚……」
就這樣,我成了《夏天的禮物》的作者。
由於繪本故事要用很少的字,完整的表達故事的中心意旨,接下來,就是一連串嘔心瀝血、絞盡腦汁,以及和主編來回筆戰的過程。
期間,存放在腦海多年的那間雜貨店和顧店的老夫妻,不時出現前,還有王子麵、麵茶粉和糖柑仔,幾度在我嘴裡重現味道。說到糖柑仔,我的手……啊!我又頭皮發癢,如坐針氈了!
印象中的雜貨店,是八卦新聞的收集處,是老人家集會場所,是問路、找人的服務站,是不良行為的訓練中心,尤其是人情味最濃的地方,賒帳、分享、託付、訂東西……幾乎無所不能。直到現在,我還是很喜歡到住家附近唯一的一間雜貨店買東西。
如果你想知道夏天會帶來什麼禮物,或想體會一下雜貨店的人情味,看一看《夏天的禮物》吧!你會因感動,而激動,甚至衝動,而心動……。
繪者的話
小光人生最大的禮物莫過於「原諒」了吧! ——這是我在畫這本書的時候心中最大的感慨,以及這個故事感動我的地方。我自己在長大階段也幹過不少蠢事,當然也包含「拿走」喜歡的東西,這樣的行為被稱為偷竊,我想這也可能是很多小孩長大的階段會經歷的一段成長,然而並不是每一個小孩都這麼幸運,能遇到一個有智慧的春滿阿嬤。
阿嬤用她圓融處事的大智慧,細膩地處理這件事,不僅沒有告訴小光的父母,還沒有責備地把小光犯的錯轉化成一份長輩的溫暖,讓小光願意把阿嬤的溫暖傳下去。
畫到結尾的時候,我一直在想小光大概沒有機會再見到阿嬤了……,這樣淡淡的遺憾或許留在小光的心中,總會發酵成另一份禮物,也許長大之後送給另一個需要的人。
夏天的禮物,在秋天,送給你了。願每個長大的小孩,都能變成善解人意,有同理心的春滿阿嬤或阿公。
我其實是一個非常沒有自信的創作者,我也相信「自信」是很多創作者要面對的人生課題。 最初始大概花了五個多月的時間,一直找不到這本書我自己覺得最適合的表現方式,無論用水彩、色鉛、素描等方法始終覺得少了那一味,但我也不知道是什麼味。好像一個故事到了自己的筆下變得沒有靈魂。
畫一張回收一張,廢棄的畫作堆了一疊,怎麼畫都覺得很糟糕、不滿意,也不敢拿給編輯看,然而這個過程身為一個創作者,我的收穫是──永遠沒有最完美的作品,我想現在的成果肯定也不是最好的,但這是一個「嘗試錯誤」的過程;某方面來說像小光的成長歷程一樣,但願我自己也跟著長大了一點點。
最後轉捩點出現在讓小光眼睛發光的火車,我很不會畫交通工具,本來想挑戰畫一台宇宙超級精細火車,但還是很失敗,最後我放棄了,乾脆翻找各種廣告圖片蒐集火車的DM,然後剪了一台火車貼到畫紙上,突然——我覺得釋懷了,我可以接受自己畫不出一台宇宙超級強大火車,因為這一台貼上去的彷彿在我眼裡發光一樣!
於是整本書輾轉走上拼貼之路,我開始蒐集各種全聯、頂好的DM,尋找創作的感覺。 我依然不確定現在這樣是不是適合的表現媒材,但我想鼓勵每個人,不要放棄嘗試,沒有最好的結果,只有等待下一個更好的可能。
作者的話 -雜貨店與我
筱鳳主編傳來訊息:「我想做一本繪本,談談小男生和雜貨店的愛恨情仇,例如:偷糖果被抓到、爸媽不在家被寄放在雜貨店等等,不知你是否能寫一個這樣的故事?」
看到「偷糖果被抓到」這句話,我立刻頭皮發癢,如坐針氈,「這……這不是在說……我嗎?」,於是我不好意思的回:「我……有經驗,可以……寫,故事背景要寫現代,還是較早期?」
筱鳳主編又傳:「如果能把你的故事放到現代,更讚……」
就這樣,我成了《夏天的禮物》的作者。
由於繪本故事要用很少的字,完整的表達故事的中心意旨,接下來,就是一連...