明天要去遠足

日本知名繪本作家‧武田美穗學齡成長繪本系列１
《明天要去遠足》

蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事│王怡鳳
花蓮新象繪本館館長│許慧貞
新樹幼兒圖書館館長│蔡幸珍
──成長推薦

【本書內容】
今天放學回家後比平常都還要來得興奮，因為明天就要去遠足了！
雖然很害怕早上會睡過頭趕不上遊覽車，好想一回到家馬上就去睡覺，
但媽媽說怎麼可以沒吃晚餐就去睡，而且我還有好多事要準備喔！

要帶的東西都整理好了嗎？
像是手帕、衛生紙、雨傘、點心、野餐墊、毛巾、暈車藥、便當和水壺，
千萬都要記得帶，全部都放進新買的後背包裡。

還有爸爸在生日時送給我的指南針，
萬一不小心迷路找不到大家時，就可以派得上用場。

然後雖然已經聽了五次天氣預報，還是想再聽一次比較保險。
太棒了！明天依然會是個好天事！

一切都準備完畢，總算可以關燈睡覺，
但是……我還是好興奮，好像忘記如何睡著的方法了。

夜晚的窗外，傳來了各種的聲音，
但為了明天可以盡情地玩耍，
今天，我要說聲晚安了。

【關於本書】
本書描繪剛上幼稚園或小學的孩童，
準備迎接隔天遠足時，既興奮又期待的心情。

害怕該帶的東西沒有帶齊，不時檢查有沒有遺漏、
擔心明天的天氣，重複查詢即時天氣預報、
幻想著隔天的行程，然後興奮到都睡不著。
一早精神奕奕地出門後，在前往目的地的遊覽車上打瞌睡，
等車子即將抵達目的地才被老師喚醒，愉快地享受一天的遠足行程吧！

大家小時候一定體驗過遠足或是校外教學前一日的緊張心情！
想著明天要帶些什麼、要吃哪些零食、遊覽車上誰會坐在旁邊、
在抵達目的地之前要跟好朋友玩什麼遊戲、預想著明天的種種行程……等。
本書精準還原了小朋友第一次遭逢這種情境，心中期待又興奮的情感。

【關於作者】
武田美穗小姐為日本知名童書繪本作家，
曾獲「繪本日本大賞」「講談社出版繪本賞」，
作品也被選入「青少年讀書心得全國評選」指定書籍，
多次榮獲大獎，深受大小讀者喜愛。

本系列是作者針對學齡孩童推出的主題繪本，
系列站在學齡兒童的角度觀察生活中的經歷，
描寫小朋友的期待興奮、害怕恐懼、擔憂煩惱、想像與好奇心......等情緒。

作品用色繽紛鮮豔，構圖簡潔生動。
她擅長以彩色筆、蠟筆等孩童也經常會使用的工具創作，
筆下充滿童趣感的線條與角色外型，拉近了書中角色與孩童的距離，
敏銳的觀察力，將小朋友的情感與心思精準還原。
透過主角第一人稱的簡白文句，讓小朋友也能輕鬆理解故事，
並從中學習到生活經驗。

《明天要去遠足》為武田美穗學齡成長繪本系列首作
續作《怕怕鬼》《螞蟻大軍要來了》《影子》（書名皆暫定）將陸續出版！

作者簡介：

武田美穂
出生於1959年的日本知名繪本作家。畫風特色中常可見粗線條的輪廓筆觸，並搭配有如漫畫的分鏡框格。並以彩色筆、色鉛筆、水彩呈現出繽紛的視覺圖像。曾獲得繪本日本獎、講談社出版文化獎中的繪本類別獎。在台曾出版《忘東忘西大王》（小熊出版）、《南瓜弟弟去遠足》（青林出版）……等作品。

譯者簡介：

鄭雅云
曾留學日本，喜愛日文及日本文化。歸國後一直從事日文相關工作，翻譯著作包括《未來食堂》（啟動文化）、各種居家生活書、兒童繪本等。希望能夠藉由自己的日文專長將更多日本訊息傳達給不會日文的人。