被誤解的印度大歷史：被忽視與不容忽視的文明國度

自古以來，印度教徒把河流當作女神崇敬，並形容河流是極優秀的母親，
然而，孕育大自然與印度文明的河流竟然不是恆河，也不是印度河，
而是象徵工作完成及圓滿女神的薩拉斯瓦蒂河，
但是，它又為什麼消失了？

佛陀在印度被當作是神的化身，是神派他來向眾生男女開示真理。
佛陀誕生是印度的一大歷史事件，但你知道佛陀原來是一位印度王子嗎？
出身貴族的他，如何放下榮華富貴、衣食無缺的生活，成為一名苦行僧，
甚至在最後改變了印度與全世界？！

印度阿育王的真實面貌，完全顛覆他給人知書達禮、文質彬彬的賢君形象，
他不但篡奪王位、凶殘冷血，甚至連殺了九十九個同父異母的兄弟，
即位初期以殘暴手法治國，不得民心，
阿育王雖然在羯陵伽大開殺戒的前兩年就已經皈依佛教了，但是動機並不單純，
他還導致印度史上疆域最廣的帝國走上分裂一途……

印度的酷熱與疾病往往讓當地居民受不了，
有句俗話形容得很貼切：「一個人的壽命在印度只夠度過兩次季風。」
印度的孟買甚至在英國人眼裡被認為是「墓園」……
然而，十八世紀的英國人為什麼爭先恐後移居印度？

聖雄甘地曾在1937年寫信給希特勒「先生」，
他在信裡認為獨裁者希特勒的目標是「有價值的」，
並自稱是希特勒「誠摯的朋友」……
一生致力與非暴力運動的甘地為什麼這麼做 ？

在二十一世紀的今日，
人們對印度的刻板印象來自於印度國內資源的匱乏，
還有關於印度次大陸的歷史書籍裡所充斥的陳腔濫調。
只要一提到「印度」，腦海中第一個浮現的影像就是貧瘠髒亂或治安很差……

現在有一位法國學者引用各界最新的研究結果，
巧妙融合了地質學、地理學、基因學、社會學和哲學等，
顛覆一般大眾對印度歷史的認知，他所提出有力的證據足以使讀者信服。
這本書不只要讓讀者們了解印度豐富而深遠的歷史，
更要讓大家知道印度經濟以自由和民主的價值觀，正在超越中國……

印度史需要被重寫，
值得慶幸的是近年來不論在科學、
語言學或基因學上大量的研究發現，
都有助於重新追溯與紀錄印度的歷史。
這本書旨於打破成見、釐清爭議，
同時也盡可能追蹤印度史上被忽略的時代，
因為印度的源起比我們從前所認知的還要更為古老悠遠。

拜現代科技所賜，作者藉理性的科學結果，加上自己對印度多年的社會研究寫成此書。使用淺白文字的用意，就是希望這類書籍能更加普遍地觸及大眾。本書不僅僅是適合研究歷史的參考書，在現今國際情勢混亂的情況下，作者也傳達出「對不理解的事物保持好奇心追根究柢」的訊息，唯有探究事情的根本，自源頭去理解各國文化的不同，才能消弭種族之間的分歧。
 

▍作者簡介

弗朗索瓦．高堤耶 〈François Gautier〉

法國《費加羅報》駐印度及亞洲調查記者，曾撰寫許多關於印度的作品，也是《印度評論》（La Nouvelle Revue de l’ Inde）主編。

他現在與印度籍妻子住在印度。

譯者簡介

林琬淳〈Aries Lin〉

台灣台中人，畢業於中央大學法文系，目前定居南法普羅旺斯。熱愛文學與電影，從小就為語言和文化深深著迷；嘗試過各種行業，最後還是回到語言相關工作，十分入世的女文青。現為自由譯者，從事各類書籍、電視電影字幕翻譯並參與女性﹅勞工影展。

contact@arieslin.com