人類圖：區分的科學(人類圖國際總部 Jovian Archive 唯一授權定本)

第一章    一個革命性新觀點的基礎：人類圖的開始
第二章    九大能量中心：能量的流動
第三章    內在權威：我們獨特的真實本質
第四章    四種類型與人生策略：活出我們的設計
第五章    五種定義：能量動態
第六章    迴路、通道與閘門：生命動能的迴路設計
第七章    十二種人生角色：人生使命的外衣
第八章    全體的輪迴交叉索引：我們真實的人生使命
第九章    圖例概述：人類圖的實際演練
第十章    關於卦象中每條爻（hexagram line）的描述：更深入的探索
第十一章  其他資源、詞彙表、關鍵字與更多訊息

作者序

　　想像一下，如果你出生時還附帶一本使用說明書，對你和你父母來說，你的人生可能會多麼地不一樣。想像一下，如果你小時候被鼓勵與內在深處的某個部分連結，會是怎樣的感覺──那個部分總是知道什麼適合你，什麼不適合你；那是一個你可以信任的地方，無論你在生命中遇見什麼，都能讓它來回答「要」或「不要」。想像一下，如果這樣該有多好：你能知道自己生來有多麼特別，跟別人有多麼不同，並且透過愛你自己，不跟別人比較，來歌頌這個獨一無二的你。再來想像一下，如果你的家人跟朋友現在都來慶祝並鼓勵你活出獨特的自己，這會是多麼美妙的一天。這就是人類圖系統所帶給你和後代子孫的可能性。

　　雖然我們多數人出生的時候，人類圖並不存在，但它依然可以影響和轉化任何年齡的生命。關於這個不可思議的系統，我的個人經驗源於四十出頭的時候。一九九○年代，我是南加州一個成功且信譽卓著的商人，我以為自己已經獲得任何人所需要的一切──但我知道我並不快樂。我的想法與內在的真實分離了。無論去探索任何自我發現的系統，都無法讓我成功地與內在連結，填補我內心的空虛。

　　我的旅程新篇章始於一九九八年。當時，我正在西班牙南部渡假。我的旅伴跟我一樣是個靈性探索者，她帶了一些錄音帶在身上，內容是描述一個關於個人轉化的全新系統。我們一邊開車在山坡上漫遊，一邊聽著這些錄音帶。我完全沒料到說話的男人在地中海小島上（距離我們當時所在位置只有幾英里遠）的驚人遭遇，會徹徹底底翻轉我的人生。這個男人的名字是Ra Uru Hu，而這套系統是人類圖。

　　我朋友花了點力氣來說服我。不過，當我一收到人類圖的讀本時，馬上就被吸引了。我發現人類圖就是我一直在尋找的東西，我頭也不回地離開了事業，然後閱讀和聆聽所有我能找到關於這門知識的一切，讓自己沉浸其中。我參加了私人的讀書會，並且跟隨Ra在歐洲和美洲學習各種課程，每次幾天或是幾週。這是一個不可思議、重新定位生命的經驗──一步接著一步，透過一個又一個的決定，卸下我對自己和人生的深刻誤解。

　　當我臣服於內在的智慧，生命就帶我朝著意想不到的方向，前往令人心滿意足的目的地，那是我絕對想像不到的。不過，內在轉化也有深刻而困難的時候。人類圖不但告訴我為何人生早期的成功會讓我感到空虛，也帶我走上一條獨特的道路，來到現在這個時刻，為我的工作感到滿足、有挑戰性和滿意──其中一部分就是撰寫這本書。這門科學是人類珍貴的寶藏。多年來，我一直看著人類圖的發展，而如今我還是同樣熱愛這門奇妙的人體知識，就像我第一次遇見它的時候一樣。隨著人類圖廣為流傳，世界各地的其他人也開始出版相關資料，於是Ra邀請我跟他合作，編撰一本內容正確而全面性的書籍，精確地記錄這門知識。

　　當我們正準備要出版這本書的時候，Ra突然在西班牙伊維薩島的家中去世。從一九九九年以來，他一直是我的老師、導師和朋友，而我會永遠懷念他偉大的存在。他親身實踐所教授的知識，並且用自己的生命經驗來驗證這門學問。當我致力於這本書的出版時，並不知道它對我的意義會延展成一篇頌歌，來紀念這個男人和他對人類的貢獻。

　　多年來，人類圖向我證明了它自己，從沒讓我失望。它的準確性令人難以置信，而且能夠帶來深刻的轉化。透過人類圖，現在已經有數以千計的人踏上覺醒的道路，找到了屬於自己的真實。

　　你也一樣，一旦你開始了解自己的獨特性，知道自己不需要跟其他人一樣，你就會活出原本的自己，體驗到令人興奮的自由。只要你開始活出自己最完整的樣子，永遠都不嫌晚。

　　歡迎你踏上這段旅程。
 
中文版序二　

Joyce Huang（喬宜思）

　　三年前，我翻譯並校定完《人類圖：區分的科學》，這本書推出之後熱賣，再版又再版，獲得很好的成績。三年後，這本書要改版了，我算了算，光陰飛逝，今年是我從事人類圖的第十三年。

　　我熱愛人類圖，不僅止於知識層面的浩瀚，我更喜愛這門學問看待每個人的方式，這門知識非常有趣，它很簡單，每個人都可以透過粗淺的了解，明白什麼是最適合自己做決定的方式，運用在日常生活中，開始實驗應證。但同時，它也很困難，若想在知識體系層面深入了解，往往會在開始學習之後，明白自己不知道的其實還很多，師父領進門，修行在個人，箇中的道理與體會，每個人都會有自己的過程與體會，時而疑惑，時而恍然大悟，越來越了解自己，但願也能越來越同理他人。

　　回想這一路走來，我從國際人類圖學校（International Human Design School）取得人類圖分析師認證資格，獲得人類圖總部（Jovian Archive）亞洲中文區域獨家代理權，成立「亞洲人類圖學院」。在台灣、中國、香港與澳門地區全心全力推廣人類圖，這條人類圖中文化之路很漫長，我認知到若要讓更多人可以理解，開始學習人類圖，那麼人類圖中文化的過程，除了在語言上翻譯成中文，我們需要深入理解這門知識，真正在文化層面找到對等與精準的語彙，以淺顯易懂的方式傳遞出來。如此一來，除了翻譯的專業度，還需要毅力、耐心、堅持，以及無以倫比的天真與熱情，否則是不可能完成這項難度極高、幾近不可能的任務。

　　這個不可能的任務，這本書的翻譯審定，幾經延宕，最後順利完成，經歷初版再版改版，是不可思議的體驗。這本書可以完成並受到大家喜愛，在此我要謝謝祖師爺 Ra Uru Hu，沒有源頭就沒有這一切，感謝我的老師 Lynda Bunnell 的支持與信任，賦予我這麼重要的任務，謝謝人類圖總部負責人 Jacquline Riley的強力支持，謝謝勞苦功高的編輯群：喻小敏、林毓瑜、王曉瑩、李明瑾，謝謝協助翻譯的同學：曾琬迪、M. Su、狗男、Hana Tseng、周寧靜，如果沒有你們與我一起努力，一同做夢，美好的奇蹟不會發生。

　　推廣人類圖一開始是我一個人的夢，現在是一群人的想望，必定是內在的意向與願力，牽動並連結了更高層次的力量，引動並鋪排這一切依序開展，所有沿路上美好的相遇、善意的支持，都讓人充滿感謝與感恩。

　　想像有一天，我們不但清楚明白自己的設計，也能了解並尊重其他人的本質，適才適性，以正確的方式來教養下一代，那麼就再也不必浪費力氣在誤會與衝突上，人與人之間可以溫柔相待，也能活得更有智慧更聰明更省力，那會有多不同，那將是一個多麼美好平和的世界！基於這個簡單的想望，亞洲人類圖學院為此主旨而設立，學院除了定期提供培養人類圖分析師的正規課程，也提供一系列人類圖主題工作坊，讓更多對人類圖有興趣的朋友，能有機會學習正確的人類圖知識，若你想進一步學習人類圖，研究人類圖，或者你與我一樣熱愛人類圖，歡迎你來參加學院的課程，加入我們的行列。

　　回顧過去一路走來，我相信有更高的力量，也是宇宙的鋪排，此生能為自己熱情所在，努力工作，熱烈付出，是難得的幸運，總覺得此生能夠遇見人類圖，實在太幸運了。我體認到沒什麼事情是容易的，最困難的其實是一個人能不能順流而活，不管做對或做錯，我問自己學到什麼？我問自己有沒有更明白，更圓融？有沒有了解不必張牙舞爪聲嘶力竭，可以好好活？活著就是有喜怒哀樂，有時遺憾，有時驚歎，有時愉快極了，有時憂傷，有時很是煩躁耐不住氣，在挫折之中學習，有時又覺得自己是被眷顧的幸運兒。無論如何，人生這條旅程，無須永遠深陷於黑暗之中，也不必刻意過度陽光正面，只求能無入而不自得，坦然做自己就好了。

　　若這個世界每個人都做好自己，活出精采的人生，該有多好。

　　但願這本書對你來說是一個神奇的起點，為你打開一扇全新的門，開始能以不同以往的角度去看待自己，看見這個世界，如果回到內在權威與策略是一把神奇的鑰匙，按圖索驥，終於會回到內在的真實。

　　別無選擇，愛你自己。