透過本書學習如何適時表達自己的情緒,
同時學習等待、陪伴、凝視、聆聽、擁抱、輕拍等,
如何安慰他人的暖心方法!獅子不但跑得比閃電還要快,獅吼比打雷還要響亮,而且總是非常帥氣!
不過,就算是平時威風凜凜的獅子,也會有垂頭喪氣的時候。
問他怎麼了,他也不說。
因為獅子十分難過,所以可能不想說話,也不像平時那樣帥氣。
但是……絕對不能因此放棄!
穿著獅子裝的小男孩雖然不是獅子,但是非常努力用自己的方式去想像獅子的困難。
更重要的是,他很有耐心──在獅子想說之前絕不過度接近他,也不逼迫他一定要說!
在小男孩的耐心陪伴之下,獅子終於接近他、流下眼淚,並向他傾訴了自己的煩惱。
情緒得到抒發之後,獅子也重新打起精神,變得像平時一樣神采奕奕了!
看見身旁的人傷心難過、陷入苦悶的情緒之中的時候該怎麼辦呢?詳細追問事情的來龍去脈?還是認真搜索枯腸,努力說出一番人生大道理?
這是一個無論大人或小孩都需要,溫暖又充滿力量的療癒故事。
本書透過生動活潑的插圖,帶領孩子經歷一段設身處地為他人著想的「陪伴之旅」!
作者不高姿態地說教,而是用暖心可愛的故事,實際為孩子示範如何去安慰一個人。由於不是每個人都能馬上轉換心情、重新振作起來,所以絕不能逼迫對方配合自己的步調。深陷情緒風暴之中,還沒整理好情緒的時候接受過多的指教,有時只會讓當事人感到緊張與壓力。同理對方的困難,學習等待、陪伴、凝視、聆聽、擁抱、輕拍等支持別人的方法,耐心等待對方願意訴說的時刻到來──要安慰到人的心坎裡就是這麼簡單!
支持他人不一定需要言語,此時無聲勝有聲,你的陪伴就是最大的力量。
★學習如何適時表達情緒,瞭解以當事人為中心的陪伴方法!
★用最簡約活潑的圖片與具體的文字引導孩子,是培養高情商孩子的首選教育繪本!
作者簡介:
許雅聖(허아성)
大學學習計算機工程學,並在企業工作了四年。但不知從何時開始,總是在腦中浮現想和孩子們分享的故事,便離開職場開始研究繪本並製作繪本。這段期間創作圖文的繪本包括《我更更更愛你》(내가 더더더 사랑해)、《夢想汽車》(꿈의 자동차)、《好像要飛起來了》(날아갈 것 같아요)、《大象大象我們都是大象》(끼리끼리 코끼리)。
譯者簡介:
陳思瑋
外文系畢業,目前為中英韓文自由譯者,從事影視翻譯與口、筆譯工作。
章節試閱
帥氣的獅子偶爾也……
有垂頭喪氣的時候。
問他怎麼了,也得不到回應,
難過的時候,大概一句話也不想說吧。
所以只要讓他靜一靜就好,
不能因為獅子不再帥氣就對他感到失望。
只要靜靜地等。
再等一下……
就這樣等著,等到獅子自己先主動開口說話。
即使他的表情還是看起來很難過。
要注意的是,
這時只能靜靜地聽他說。
只要點點頭、看著他的眼睛,
或許……
獅子還會哇哇大哭起來。
這時要拍拍他,
只要陪在他身邊就好。
那麼,獅子很快就會擦乾眼淚,
站起來,
大步向前走。
獅子會奔跑得像閃電那樣快,
獅吼的聲音像打雷那樣響亮,
重新找回原本帥氣的模樣。
帥氣的獅子偶爾也……
有垂頭喪氣的時候。
問他怎麼了,也得不到回應,
難過的時候,大概一句話也不想說吧。
所以只要讓他靜一靜就好,
不能因為獅子不再帥氣就對他感到失望。
只要靜靜地等。
再等一下……
就這樣等著,等到獅子自己先主動開口說話。
即使他的表情還是看起來很難過。
要注意的是,
這時只能靜靜地聽他說。
只要點點頭、看著他的眼睛,
或許……
獅子還會哇哇大哭起來。
這時要拍拍他,
只要陪在他身邊就好。
那麼,獅子很快就會擦乾眼淚,
站起來,
大步向前走。
獅子會...