野性的呼喚－英漢對照文學名著(12)

源於荒野，歸於荒野。幾百年，甚或上千年的馴化，一遇上大自然（也許是造物主）的巧施妙手，血液中的原始驅力便奔瀉而出。在本書中，造物主的棋子由傑克‧倫敦的藝術之手推出，讀者的眼前便恍若已見到一片白色的荒原，其中有洪荒中透出的不屈之力奔流著。

巴克，一隻威嚴的狗，本來在文明（當然是人類的文明）的導引下，也許從生到老死都將在不虞匱乏的情況下悠哉度過。傑克‧倫敦（造物主的巧手）不讓牠這麼平凡一生，他讓牠投入蠻荒。於是，幸運的讀者終能在文字的魔力下，藉由一隻狗中王者的遭遇，體味野地求生的艱辛。