尋找回憶的偵探們：沉默之詩

無論是多麼渺小卑微的人生，
如果掙到了繼續生存的機會，
是不是都有資格好好過下去？

★江戶川亂步獎得主鏑木蓮，巧筆打造夢幻京都「回憶偵探社」
性格各異的四位偵探，立志為人們找回心頭重要的回憶。
他們面對的謎團並非是犯罪或殺人事件，而是「還原一個人的人生」。
他們走訪日本，為年邁的失智者拾回遺忘的碎片。而真相總是超乎想像……

再也無法談論自己過去的失智女子，留下數首以「求生」為題的壯決詩句。
年近九十的她，用僅存的生命成就了別人尚無法知曉主題的歌。
在那名為「人生」的樂譜上，究竟紡織著什麼樣的故事？

【故事簡介】

只要活著，我們就必須在前進的道路上不斷取捨人、事、物。
而從捨棄某樣東西、留下某樣東西，可以明白那人的價值觀。
搜尋回憶，若只有查明真相，無法讓委託人接受事實。
這是心的問題，而「心」是無法用「道理」來說明的。
──《尋找回憶的偵探們》

七年前的冬天，兒子的身影永遠凍結在湖中。帶著難以撫平的遺憾，實相浩二郎卸下堅守的警察身分，握緊因憂鬱症所苦的妻子雙手，開設回憶偵探社。現在，他是為人們尋找希望的回憶偵探，不再是滿身血腥的警察，也期盼妻子的病情好轉。

在寒風刺骨的日子，一對母女上門，委託找尋親人二十八年來一直共同生活卻沒有結婚的女性──絹枝女士的過往。絹枝不曾談論自己過往，如今不慎跌倒傷及頭部，已經出現失智症狀。而偵探社的線索，只有一首又一首寫在筆記本上的詩──

看見遠方傳來微光
渾身塵土的蜥蜴朝著微弱的光線前進
活下去、我會好好活下去

詩句中，透露出了苦悶與對求生的激鬥。然而，當浩二郎與偵探社的同伴前往醫院和絹枝會面時，只見到一名畏縮地躲在棉被、認不出親人的老婆婆。她到底度過何種人生？為何始終對過往閉口不語，而在歷經歲月如今卻不斷顫抖的軀殼下，又如何藏著寫出這些充滿力量詩句的靈魂？

偵探們在岡山、倉敷、今治、名古屋、大阪四處奔走，一步步逼近令人哀傷的真相。撿拾起來的回憶中，不只有絹枝女士一個人的故事，還有無數驚心動魄的人生……

裡頭有無數遺憾、錯誤與悔恨，最後僅餘下一句話：
「可願意原諒我們像這樣地活下去？」

【動人迴響】

當人勇敢面對審視自己的過去時，曾經的失敗和成功都可以成為生命的力量延續至今。儘管有著想要忘記的過往，但只要有可以攜手與自己跨越這些的人在，就可以有迎向未來的力量。
──日本讀者

真的很喜歡「尋找回憶的偵探們」系列。回憶偵探社的每個人都非常溫柔，不僅對待委託人很溫柔，對和委託人相關的人們也是。這次的依賴人是為了老父親，想尋找義母親的過往。在真相逐漸撥雲見日的過程中，揭露出絹知非常艱苦的過往。不過，最後還是有救贖，儘管如此艱困，他們一定可以好好地度過最後的人生。
──日本讀者

作者簡介：

鏑木蓮

1961年於京都市出生。當過補習班講師，於教材出版社、廣告代理商任職，1992年成為獨立的廣告文案撰寫人。畢業論文是〈江戶川亂步論〉。2004年以短篇小說〈黑鶴〉獲得第一屆立教池袋貓頭鷹文藝獎。2006年以《東京歸鄉》獲得江戶川亂步獎。《尋找回憶的偵探們》描繪京都「回憶偵探社」為委託人尋找回憶中重要的人事物，故事同時呼應日本戰後社會，感人至深，深受廣大日本讀者好評。

相關著作：《尋找回憶的偵探們2：風乾受傷的心》《尋找回憶的偵探們》

▌繪者簡介

lyrince

喜愛咖啡、紅茶不加糖與兔子

推理、懸疑類題材為經常性靈感來源

最近困擾於是否該為爆滿的書櫃添購新夥伴

wheat2.blogspot.com

譯者簡介：

鄭舜瓏

輔仁大學日文系、台灣大學日文所畢。曾擔任台灣戲曲學院日文導覽人員、博達著作權代理公司日文版權業務。現專事翻譯。