孤宿之人（上下冊．經典回歸版）

放棄替所愛之人伸張正義，
親手埋葬殺人真相也要守護的東西，
你，想像得出是什麼嗎？

「這是我書寫過程最為艱苦的一部作品。」
以被稱作「妖怪」的真實人物作為靈感來源
日本國民作家宮部美幸用叩人心弦的溫柔
驚心動魄地紡織出人類社會的光明與黑暗

幸福在哪、光明在哪、希望在哪？
生靈塗炭的亂世，人只能委曲求全。
人啊！孤身降生世間，
神靈與惡靈都不在人外，
而是雙雙棲宿在我們心中……

★讀完後將止不住淚水，這是一本會深深殘留在你心頭的寶物之書！
★日本讀者愛不釋手：我將這本書讀了好多好多次，每每都讓我熱淚盈眶……
★日本書評家大森望：宮部美幸徹底發揮真本領，登峰造極的時代小說傑作！
★日本亞馬遜書店★★★★☆推薦，無數讀者一讀再讀的感動巨作！

／／

要在這塊土地上生存下來，只能選擇逃避。
但總有一天，我們一定要把一切公諸於世。
讓我們打造一個再也沒有人會用祕密折磨人、或為祕密所苦的社會，
讓我們打造一個再也不會有人在祕密中喪命的社會。

但──在這樣的時刻來臨前，
「真相」這種東西，
只是妨礙大家生活下去的絆腳石。

／／

宮部美幸：「這是一個悲哀的故事，
但我想表達的，不是只有悲哀而已。」

【故事簡介】

大宅千金死了，這是毫無疑點的謀殺案。
凶手、手法、動機一應俱全，但誰都不願說出真相。
除了一個被大家當成「傻瓜」的小女孩。
眾人卻說她說謊、將她扔進有惡靈居住的地獄。
接著，出現第二個、第三個死者，大家仍然沉默……

百年來座落瀨戶內海旁的丸海藩，風景優美、物產豐饒，政局卻如暗潮洶湧的大海；流行病、毒殺、謀殺層出不窮，死亡陰影始終固執地纏繞在這塊土地上……

十歲的小女孩阿呆，幼年喪親又被養父母拋棄，三餐不繼地流浪到丸海藩時，已經瘦得剩皮包骨，話都講不好。旁人說她像無知野獸，唯有醫家千金琴江小姐，待她像親妹妹──但幸福稍縱即逝，琴江竟被毒殺。

琴江父親、兄長和家族成員，明知凶手身分卻無人道出真相，唯一說出凶手名字的阿呆，被指責「受惡靈所惑」。

此時，丸海藩真的迎來了一位「人間惡靈」──在江戶殺妻、殺子、殺光僕人而被定罪的「加賀先生」，他被囚禁在有重重看守的深山宅邸。不肯放棄指出凶手的阿呆被安排入宅邸幫傭。城下的人們都傳，她是惡靈大宅的活人祭品。

然而，阿呆首度見到惡靈時，發現對方不是恐怖的吃人惡鬼，而是深具威嚴又身懷祕密的男人──一下子，恐怖的地獄成了令人好奇的樂園。同一時刻，宅邸外，琴江橫死起便孕育的邪惡四處肆虐，丸海藩陷入了滿是詛咒的日子……

滿手血腥的人間惡靈、純潔無垢的人間傻瓜，如此不可思議的相遇，會為被闇黑籠罩的土地帶來什麼奇蹟？琴江的無辜殞命，又是否有真相大白的一日？

在這塊貪婪的土地上，說出大家都知道的真相竟是如此艱難。
但若不說出來，胸口中埋著真相的地方便會開始孕育出「鬼」……

【讀者及名家動容推薦】

歷經這麼多年的閱讀時光，《孤宿之人》仍是最打動我的故事。
──日本讀者

宮部老師的作品中，我最喜歡《孤宿之人》。讀了好多好多次，無論是令人悲傷的別離或是溫潤柔和的思緒，每每都會讓我熱淚盈眶。這本書，正是我的寶物。
──日本讀者

宮部美幸，她的筆下，舉凡貧商小農、工匠僕役，無非是時代裡輕如薄塵的小人物，卻又那麼溫柔而努力活著，在我們心裡留下重重的痕跡。
──陳栢青（新生代文藝創作者）

在江戶誕生的阿呆是個不被任何人需要的女孩，這樣不幸的孩子因故流落到丸海藩；另一名對比角色，是在江戶擔任要職的加賀先生。他揹負深重的罪孽，像件棘手的貨物地被幕府放逐到丸海藩，受到囚禁。兩人境遇迥然相異，命運卻就此重疊，而這一瞬間，令人動容的情節於焉而生──宮部美幸鮮活縝密地將每個人的境遇和大時代的潮流彼此結合，《孤宿之人》是她發揮真本領的登峰造極傑作！
──大森望（日本知名書評家）

時代小說中，藩內發生政治騷動是這一故事類型的老哏，但在這樣的架構下，宮部美幸加入各式各樣元素，寫出底蘊深厚且豐富成功的力作。在與被稱作惡靈的加賀先生接觸過程中，純真的女孩阿呆從宛如白紙般「非人」的存在，化作一個有了心，可以追求自己生活方式的少女，非常觸動人心。
──縄田一男（日本文藝評論家）

作者簡介：

宮部美幸

Miyabe Miyuki

1960年出生於東京，1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道，當年即獲得第26屆《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得第2屆日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲第120屆直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。近來對日本江戶時代的喜好與探究，寫作稍偏向時代小說，近期作品有《終日》、《孤宿之人》、《怪談》等。2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》，為近年少見的現代推理、自我挑戰鉅作。

相關著作：《孤宿之人（上．經典回歸版）》《孤宿之人（下冊．經典回歸版）》《這個世界的春天（上）》《這個世界的春天（下）》《終日（上．經典回歸版）》《終日（下．經典回歸版）》"

▌繪圖作者

廖珮蓉

出生於臺灣，目前專職遊戲美術，參與專案《Sdorica》。閒暇時從事自主創作與插畫接案，熱愛閱讀、古典藝術，也喜愛任何關於美的人事物。

譯者簡介：

劉子倩

政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現在專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。