隱密式鑲嵌

　　群像新人文學獎︱野間文藝新人獎︱伊藤整文學獎︱毎日出版文化獎︱芥川龍之介獎︱谷崎潤一郎獎得主阿部和重不可思議之作．超．極限純真小說！

　　沒有人能夠理解、不知活著有何意義的「自己」，
　　孤獨地背負著難以承受的重量，踽踽獨行，
　　在漫長的哀傷盡頭，似乎出現了一道耀眼而強烈的白光……

　　單純善良的少女詩織擁有無人能比的優美哭聲，但她的歌聲卻讓人難以忍受。從小因為歌聲被欺負的詩織，卻懷抱著成為吟遊詩人的夢想，最終不得不向現實妥協。

　　詩織認為自己即使無法歌唱，至少也可以成為作詞家，或以其他方式接近吟遊詩人這個夢想。於是詩織高中畢業後，來到東京就讀填詞專門學校，並且結識了網友曼紐爾及少年Z。曼紐爾熱情地邀請詩織來聽自己的樂團表演，沒想到詩織從此落入了被樂團利用的困境，總是不懂得拒絕別人的詩織，因此為樂團成員們代墊了大筆費用。

　　得知詩織處境的曼紐爾，在離開日本前，帶了一份不可思議的「禮物」贈送給詩織，並且告訴詩織，這是只有她才有資格使用的「贈禮」……

名人推薦

　　「這本小說的厲害之處，就是讓人湧起一股強烈的共鳴感。讀著、讀著，一直覺得心緊糾著。」──伊坂幸太郎好評推薦！

作者簡介

阿部和重

　　1968年生於山形縣，日本電影大學畢業。
　　1994年以《美國之夜》榮獲第37屆群像新人文學賞，正式步入文壇。

　　之後以《無情世界》榮獲第21屆野間文藝新人賞，以《無籽》一舉榮獲第15屆伊藤整文學賞以及第58屆每日出版文化賞，又以《Grand Finale》榮獲第132屆芥川賞，並以《Pistols》榮獲第46屆谷崎潤一郎賞。尚著有：《Deluxe Edition》等。

　　阿部和重得獎資歷完整，囊括日本文壇各大重要獎項，其作品版權遠銷海外，法文版深受法語系國家廣大讀者好評；又因其得獎出道資歷和村上春樹相同，被歐洲文壇視為日本文學界新一代代表人物，村上春樹接班人，相當受到海內外文藝界注目。

　　在台灣已出版作品有：《雷霆隊長》(與伊坂幸太郎合著)、《四角》、《隱密式鑲嵌》等。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。

　　譯作有《雷霆隊長》、《梅杜莎，看鏡子》、《接受不完美的勇氣─阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》、《殘酷：不能說的人性真相》等。