世界幻想兒童文學導論

‧將世界兒童幻想文學重要作品做有系統的介紹‧華文世界第一部兒童幻想文學理論。

‧將西方眾多理論及流派揉合在一起，並按照幻想文學的種類，諸如妖精、幽靈……一一分章加以敘述，此在國外並無先例。

‧以兒童邏輯支點構建整個骨架，一一介紹世界兒童幻想文學重要作品。

‧為了便於讀者理解，書中使用較為詳盡的內容梗概。

‧擺脫一般理論性書籍枯燥乏味的刻板印象，使全書瀰漫一種小說或散文式的色彩。

‧Fantasy的魅力

‧兒童文學的起源

‧幻想文學的形態與本質

幻想文學的定義、形態、本質、功能、價值

‧幻想文學的表現方式

時間、新神話、魔法、變身、分身

‧幻想文學的藝術形象

妖精、魔女、怪物、怪獸、妖怪、幽靈

「泛達激」的魅力

彭懿

我是在一九九六年夏天一個燠熱而溽暑蒸人的日子動筆寫這部書的，而開始醞釀它，則要追溯到八、九年前一個同樣悶熱無風的季節了。

「真的夏天來到了，你在樹下撿到一個蟬的殼了嗎」

一個住得相當近，但卻總是默默無言的女孩子在一封短短的信籤上問我。

我無言愧答。

還是我在日本第一次接觸到幻想文學時，我就萌發了寫一部西方幻想文學論著的願望。我知道這對我這個本該攥著捕蟲的人來說，無疑是過於奢侈了，但他像一片虻蟲似的嘶咬著我一個夢會撐起一個人的一生，至少我再日本的七年裡，是他伴我走出了那個風風雨雨的日子。然而我卻遲遲未能動筆，我總是徘徊在樹下兜著圈子，問自己：我真的能撿到一個蟬殼的嗎？

又是一個蟬鳴的季節。

作為中文世界的第一部幻想文學的理論，我試圖做了如下的嘗試：

第一，將西方眾多的理論及流派揉合到一起，並按照幻想文學的種類諸如妖精、幽靈分章一一加以敘述，這在國外也無先例。

第二，以兒童邏輯支點來構建整個骨架，將西方兒童幻想文學重要作品一一介紹給讀者。

第三，因為文中提及的絕大部分書目沒有譯成中文，為了便於讀者理解，我使用了較為詳盡的內容梗概。

第四，也就是我自詡最大膽也是最成功的實驗：讓枯燥乏味的理論瀰漫出一種小說或是散文的色彩。我想，這一點我是做到了，我不想讓我的書在別人的抽屜裡蒙塵，我要讓我的讀者像讀一本暢銷小說似的愛不釋卷

在本書醞釀以及寫作的過程中，我在日本攻讀學位時的導師、東京學藝大學教授根本正義先生時對我傾注了極大的熱情。此外，日本著名的作家古田足日、錢川康男、秦敬以及翻譯家中由美子、青年學者河野孝之等為我提供了大量的資料，在此表示我深深的謝意。我還要感謝北京大學教授曹文軒及好友斑馬對我的鼓勵。更要感謝戴臻捍魏濱海兩位摯友，我一個電話，它們就和流夾背地寄來一累累譯成中文的理論書籍。最後，感謝好友沙永玲小姐，她是臺灣兒童文學最高擎兒童幻想文學的旗手。在相交七年中，她一向鼓勵我在日本吸收資料與日本兒童文學界高手交鋒，返國後潛心著述，發揚自「泛達激」（Fantasy） 的魅力！