編輯陣容最監 網羅全國日語教育菁英,針對國人需要,費時多年,經心彙編而成。 字彙豐富蒐羅廣泛 蒐採日語中常用之衍生語、慣用語、現代語、外來語、專門用語等詞語條多達六萬六千餘則。 釋義精確內容最豐 標附重音,例句生動活潑,切合實際。疑難漢字標注假名,適於各階層人士學習日語之用。 參考資料最廣 計參用「小學館國語大辭典」、「廣辭苑」、「學研國語大辭典」、「三省堂新明解國語辭典」、「岩波國語辭典」、「角川國語辭典」…….等20餘種日語辭典。 印製最佳 編排力求醒目,字跡清晰、印刷精美、大型內容、中行版本、攜帶方便。
作者簡介:
主編:謝逸朗 公費留日 東京教育大學 日本語言學博士課程
編輯:王振行 公費留日 東京教育大學 日本語言學碩士
周錦樟 留日 筑波大學 日本語言學碩士
林水福 留日 東北大學 日本文學
柯明良 公費留日 岡山大學 日本文學碩士
范淑文 公費留日 御茶水女子大學 日本文學碩士
陳明姿 公費留日 東北大學 日本文學碩士
黃鴻信 公費留日 東北大學 日本語言學博士課程
魏博基 留日 東京教育大學 日本語言學碩士
作者序
「工欲善其事,必先利其器」,辭典是每一位學習外國語言的人必備的工具。有鑑於國內學習日語的風氣日盛,學習日語的人口與日俱增,因此,如何編寫一本內容豐富、攜帶方便、經濟實用的日華辭典,是我們這一群留日專攻日本語學、文學,現今從事日語教學工作者多年來的理想與心願。
為達到這個理想,我們在編寫過程中曾參考了許多日本的原文辭典,以及坊間的日華辭典等多達二十餘種。所收詞彙約七萬餘詞,並廣收衍生語、慣用語、外來語、專門用語,使本辭典在使用時更能滿足各階層的需要。同時為了顧及實用性,我們在編寫例句時,都盡量採錄日常生活中經常使用的例句。此外,為了使讀者在學習上能收事半功倍之效,更將例句中難訓的漢字以假名標示其讀音,深信編者的苦心,當會帶給學習者莫大的方便,並收到最高的學習效果。
「工欲善其事,必先利其器」,辭典是每一位學習外國語言的人必備的工具。有鑑於國內學習日語的風氣日盛,學習日語的人口與日俱增,因此,如何編寫一本內容豐富、攜帶方便、經濟實用的日華辭典,是我們這一群留日專攻日本語學、文學,現今從事日語教學工作者多年來的理想與心願。
為達到這個理想,我們在編寫過程中曾參考了許多日本的原文辭典,以及坊間的日華辭典等多達二十餘種。所收詞彙約七萬餘詞,並廣收衍生語、慣用語、外來語、專門用語,使本辭典在使用時更能滿足各階層的需要。同時為了顧及實用性,我們在編寫例句時,都盡量...