越界：香港跨境村莊及文化遺產

保安要塞

導引

自戰後至上世紀八十年代，與中國大陸接壤的邊境禁區一直處於較為緊張的狀態，由於保安需要，禁區內的原居民生活受制於禁區的保安設施，如蓮蔴坑的村口有一道大閘會在凌晨關閉，以防止非法入境者闖入；車輛不能使用往沙頭角一段的蓮蔴坑路；而當大逃亡潮時，許多非法入境者逃入村中躲避追捕，大光燈往往照射全村，令村民生活大受影響。而沒有禁區通行證的市民一律不准進入該地，當地村民的朋友親戚要原居民的擔保才能探訪，故此地與外界的聯繫可說隔絕了半個世紀。至今當地仍保留了許多上世紀的邊境保安建設，成為歷史的見證。



在一九四九年後，雖然英方因應國共內戰及內地政治形勢封鎖邊境，但這一地區仍然發生過多次衝突，其中最激烈的一次要數到在內地爆發文化大革命之後。一九六七年八月十一日早上九時三十分，為數三十名滋事分子越過邊界接近羅芳橋，發現閘門已被英方關閉後，即強行從鐵絲網的一道縫隙衝入英界，表示要到英界耕地進行正常耕作。當英方警員表示邊界已封閉，著他們返回華界時，即被對方包圍並以扁擔及鋤頭襲擊，一位英籍警官被打傷。報導指英方其後使用催淚彈驅散該批滋事者回華界，並繳獲武器（見書中p.20圖1）。在現場的麥馬漢助理警司後來向《華僑日報》表示：



「包圍我們的人拒絕讓我們撤退，並要求簽署一項文書，其中有六點要求，包括不要封閉閘門，保證越境工作時之安全，並抗議日間較早時催淚彈之使用。在此時，我們全體被拍照，其中一些在我們左右的人手持鐮刀，而英軍是無武器的，麥基及本人有左輪，沙展有一支史他令（註：木彈槍），一名警察持老虎槍。當我們保持與他們談話時，啹喀兵開始移向前，在我們左右的人看見士兵時，他們向我們叫囂。他們叫我們使這些士兵後退，我們對他們說，如果他們能使近橋頭陣地已採取姿勢士兵後移彼等將亦同樣做。在此時，一個軍警聯合行動開始生效。啹喀兵在一面，一隊由高利督察率領的警察在另一面，軍警包圍村民並促使他們疏散，村民揮動棒子，他們將本人擊倒，並在背上抽打數次，本人亦見高利被打倒，血流滿面，但為曾榮（譯音）沙展所救。」



「當高利為村民在地上襲擊時，我方發射催淚彈、木彈去驅散他們，彼等離去後，軍警部隊從絞寮村撤去打鼓嶺警站。當部隊撤入該村森林時，由華界方面傳來兩響機關槍聲，並且看見子彈在英界，禾田水面激起水花。」



救了高利的曾沙展說：「我看見他們擊倒他並用棒在地打他。然後，有些人舉起大石並擊其頭部，他滿面鮮血但當催淚彈發射後，他們迅速分散，我才能將他拖離。」



《華僑日報》以「暴徒越界襲擊軍警」為標題，此事令打鼓嶺的羅芳橋非常緊張，警方要發射催淚彈去驅趕，有滋事分子開槍還擊，幸好只擊中禾塘，而這群人後來終於被趕回去，事件總算平息。看回報道，英方聲稱自己沒帶武器但其實佩了槍，雖然沒直接向暴徒開槍，但也動用了木彈槍，木彈射到地上後會彈起，能起驅散之效。那群人回去後曾想捲土重來，但邊境的閘門已關，防守比之前更加嚴密，自此以後，這批人再也沒過來。



過境耕作成為了生事的藉口，但這些都較少人作出探討，即使在談及六七事件時，大部分人也只關注港九市區，忽視了邊境的情況。繼上述事件後又發生了文錦渡事件，文錦渡警崗被村民攻擊，大埔理民府的官員也被挾迫。連串的邊境糾紛令英方於六十年代的衝突時期決定關上所有耕作口，例如羅芳、長嶺和赤尾，不再容許過境耕作，阻截了邊境居民的來往，只剩下羅湖的閘口依然開放，耕作口數量因而大減。在這段時間內，過境耕作的村民失去了生計，連大隊生產也停頓。本來農民有土地在大埔理民府，需要定期交稅和納糧，但事件發生後，華界的人說英方對他們作出刁難，於是用拒絕交稅以示抗議；他們也表示懼怕過來交糧，結果有三十畝地被充公。但根據內地的版本所載，其實英方是容許他們繼續耕作的，最終也沒有採取充公行動。

保安要塞

導引

自戰後至上世紀八十年代，與中國大陸接壤的邊境禁區一直處於較為緊張的狀態，由於保安需要，禁區內的原居民生活受制於禁區的保安設施，如蓮蔴坑的村口有一道大閘會在凌晨關閉，以防止非法入境者闖入；車輛不能使用往沙頭角一段的蓮蔴坑路；而當大逃亡潮時，許多非法入境者逃入村中躲避追捕，大光燈往往照射全村，令村民生活大受影響。而沒有禁區通行證的市民一律不准進入該地，當地村民的朋友親戚要原居民的擔保才能探訪，故此地與外界的聯繫可說隔絕了半個世紀。至今當地仍保留了許多上世紀的邊境保安建設，成為歷史的見證...

引言

保安要塞
古村今昔
魚塘漫步
史蹟攬勝
追尋客家

結語

引言

保安要塞
古村今昔
魚塘漫步
史蹟攬勝
追尋客家

結語